AbstractObjective: To examine the i

Abstract
Objective: To examine the impact of schizophrenia, its treatment and treatment-related adverse
events related to antipsychotics, on quality of life from the perspective of schizophrenia patients
and laypersons.
Methods: Health state descriptions for stable schizophrenia, extra pyramidal symptoms (EPS),
hyperprolactinemia, diabetes, weight gain and relapse were developed based on a review of the
literature and expert opinion. The quality of life impact of each health state was elicited using a time
trade-off instrument administered by interview to 49 stable schizophrenia patients and 75
laypersons. Regression techniques were employed to examine the importance of subject
characteristics on health-related utility scores.
Results: Patients and laypersons completed the interview in similar times. Stable schizophrenia had
the highest mean utility (0.87 and 0.92 for laypersons and patients respectively), while relapse (0.48
and 0.60) had the lowest mean utility. Of the treatment-related adverse events, EPS had the lowest
mean utility (0.57 and 0.72, respectively). Age, gender and PANSS score did not influence the utility
results independently of health state. On average, patient utilities are 0.077 points higher than
utilities derived from laypersons, although the ranking was similar between the two groups.
Conclusion: Events associated with schizophrenia and treatment of schizophrenia can bring about
a significant detriment in patient quality of life, with relapse having the largest negative impact.
Results indicate that patients with stable schizophrenia are less willing to trade years of life to avoid
schizophrenia-related symptoms compared to laypersons. Both sets of respondents showed equal
ability to complete the questionnaire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบผลกระทบของโรคจิตเภท การรักษา และบำบัดร้ายเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ antipsychotics คุณภาพชีวิตจากมุมมองของผู้ป่วยโรคจิตเภทและ laypersonsวิธีการ: สุขภาพสถานะคำอธิบายโรคจิตเภทมีเสถียรภาพ อาการเสริม pyramidal (EPS),hyperprolactinemia เบาหวาน น้ำหนัก และการกลับไปเสพได้รับการพัฒนาตามความเห็นของความคิดเห็นวรรณคดีและผู้เชี่ยวชาญ ผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของแต่ละรัฐสุขภาพถูก elicited ใช้เวลาเครื่องมือ trade-off ดูแล โดยสัมภาษณ์กับผู้ป่วยโรคจิตเภทมีเสถียรภาพ 49 และ 75laypersons เทคนิคการถดถอยได้ทำงานเพื่อตรวจสอบความสำคัญของเรื่องลักษณะบนคะแนนอรรถประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพผลลัพธ์: ผู้ป่วยและ laypersons เสร็จสัมภาษณ์ในเวลาที่คล้ายกัน โรคจิตเภทมีเสถียรภาพได้อรรถประโยชน์หมายถึงสูงสุด (0.87 และ 0.92 laypersons และผู้ป่วยตามลำดับ), ในขณะที่การกลับไปเสพ (0.48และ 0.60) มีโปรแกรมอรรถประโยชน์หมายถึงต่ำสุด ของการรักษาที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ EPS ได้ต่ำที่สุดหมายถึง อรรถประโยชน์ (0.57 และ 0.72 ตามลำดับ) อายุ เพศ และ PANSS คะแนนไม่มีผลต่อโปรแกรมอรรถประโยชน์ผลอิสระสุขภาพ เฉลี่ย อรรถประโยชน์ที่ผู้ป่วยมีคะแนนสูงกว่า 0.077โปรแกรมอรรถประโยชน์มาจาก laypersons แม้ว่าการจัดอันดับที่ระหว่างสองกลุ่มสรุป: เหตุการณ์เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภท และการรักษาโรคจิตเภทสามารถนำร้ายอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วยมีคุณภาพชีวิต กับมีผลกระทบเชิงลบมากที่สุดการกลับไปเสพผลระบุว่า ผู้ป่วยโรคจิตเภทมีเสถียรภาพน้อยยินดีค้าปีของชีวิตเพื่อหลีกเลี่ยงที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภทอาการเปรียบเทียบกับ laypersons ทั้งสองชุดของผู้ตอบที่แสดงให้เห็นว่าเท่ากันความสามารถในการทำแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบผลกระทบของโรคจิตเภทรักษาและการรักษาที่เกี่ยวข้องกับการที่ไม่พึงประสงค์ของ
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโรคทางจิตเวชในคุณภาพชีวิตจากมุมมองของผู้ป่วยจิตเภท
และ laypersons.
วิธีการ: รายละเอียดรัฐสุขภาพจิตเภทที่มีเสถียรภาพอาการเสี้ยมพิเศษ (EPS) ,
hyperprolactinemia, เบาหวาน, น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นและการกำเริบของโรคได้รับการพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของการทบทวน
วรรณกรรมและความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ คุณภาพของผลกระทบต่อชีวิตของรัฐสุขภาพแต่ละคนถูกนำออกมาใช้เวลา
ที่ใช้ในการปิดการบริหารงานโดยให้สัมภาษณ์กับผู้ป่วยจิตเภท 49 ที่มีเสถียรภาพและ 75
บุคคลทั่วไป เทคนิคการถดถอยที่ถูกว่าจ้างในการตรวจสอบความสำคัญของเรื่อง
ลักษณะคะแนนยูทิลิตี้ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ.
ผลการศึกษา: ผู้ป่วยและบุคคลทั่วไปเสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน มีอาการจิตเภทที่มีความเสถียร
สูงสุดยูทิลิตี้เฉลี่ย (0.87 และ 0.92 สำหรับบุคคลทั่วไปและผู้ป่วยตามลำดับ) ในขณะที่การกำเริบของโรค (0.48
และ 0.60) มีค่าเฉลี่ยต่ำสุดยูทิลิตี้ ของการรักษาที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่มีกำไรต่อหุ้นต่ำสุด
ยูทิลิตี้เฉลี่ย (0.57 และ 0.72 ตามลำดับ) อายุเพศและคะแนน PANSS ไม่ได้มีอิทธิพลต่อยูทิลิตี้
ผลการเป็นอิสระจากรัฐสุขภาพ โดยเฉลี่ยผู้ป่วยมีสาธารณูปโภค 0.077 คะแนนสูงกว่า
สาธารณูปโภคที่ได้รับจากบุคคลทั่วไปแม้ว่าการจัดอันดับเป็นที่คล้ายกันระหว่างทั้งสองฝ่าย.
สรุป: เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภทและการรักษาโรคจิตเภทสามารถนำเกี่ยวกับ
ความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในด้านคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่มีการกำเริบของโรคที่มี ผลกระทบเชิงลบที่ใหญ่ที่สุด.
ผลแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยที่มีอาการจิตเภทที่มีเสถียรภาพน้อยยินดีค้าปีของชีวิตเพื่อหลีกเลี่ยง
อาการจิตเภทที่เกี่ยวข้องเมื่อเทียบกับบุคคลทั่วไป ทั้งสองชุดของผู้ตอบแบบสอบถามพบว่ามีค่าเท่ากับ
ความสามารถในการกรอกแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์นามธรรม
: เพื่อตรวจสอบผลกระทบของการรักษาและอาการของโรคจิตเภท treatment-related
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตต่อคุณภาพของชีวิตจากมุมมองของผู้ป่วยจิตเภท

และวิธีการ : สถานะสุขภาพวัยผู้ใหญ่ . คำอธิบายสำหรับจิตเภทคงที่ อาการเสี้ยมเสริม ( EPS )
hyperprolactinemia เบาหวานได้รับน้ำหนักและกำเริบ ถูกพัฒนาขึ้นจากการทบทวน
วรรณคดี และความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ คุณภาพแห่งชีวิต ผลกระทบของแต่ละด้านสุขภาพของรัฐได้มาใช้เวลาการแลกเปลี่ยนเครื่องมือวัดผลโดยการสัมภาษณ์
49 มั่นคงผู้ป่วยจิตเภทและ 75
ความ . เทคนิคการถดถอยแบบเพื่อศึกษาความสำคัญของลักษณะวิชาที่เกี่ยวข้องประโยชน์

คะแนนผลการศึกษา : ผู้ป่วยและความสมบูรณ์ให้สัมภาษณ์ในเวลาใกล้เคียงกัน จิตเภทคงที่มี
อรรถประโยชน์หมายถึงสูงสุด ( 0.87 และ 0.92 สำหรับวัยผู้ใหญ่และผู้ป่วยตามลำดับ ) ในขณะที่กำเริบ ( 0.48
และ 0.60 ) มีอรรถประโยชน์หมายถึง ถูกที่สุด ของ treatment-related เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ , EPS ได้อรรถประโยชน์หมายถึงสุด
( 0.57 และ 0.72 ตามลำดับ ) อายุเพศและการศึกษาคะแนนไม่มีผลต่ออรรถประโยชน์
ผลเป็นอิสระจากสถานะสุขภาพ โดยเฉลี่ยผู้ป่วยสูงกว่า
สาธารณูปโภคต่างๆ ที่ได้มาจากความ 0.077 จุด แม้ว่าการจัดอันดับคล้ายคลึงกันระหว่างสองกลุ่ม
สรุป : เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภทและรักษาโรคจิตเภทสามารถนำมาเกี่ยวกับความเสียหายที่สำคัญในผู้ป่วย
คุณภาพของชีวิตกับการกำเริบของโรคที่มีผลกระทบเชิงลบมากที่สุด พบว่าผู้ป่วยจิตเภท
คงเต็มใจน้อยลงเพื่อการค้าปีของชีวิตเพื่อหลีกเลี่ยง
โรคจิตเภทอาการที่เกี่ยวข้องกับความ . ทั้งชุดของผู้ตอบแบบสอบถามพบว่าเท่ากับความสามารถในการเสร็จสมบูรณ์

1 .