the tour fare is same OK,but same a

the tour fare is same OK,
but same as previous one,
Oct is very high season,
and Tokyo, Nagoya, and Osaka area are everyday very full already,
so we cannot guarantee hotel grade and hotel location even out of town will be
happened.


if customer accept this condition, we will be able to try to arrange.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าโดยสารเที่ยวได้เหมือนกันแต่เหมือนก่อนหน้านี้หนึ่งต.ค.เป็นฤดูกาลที่สูงมากและโตเกียว นาโกย่า และโอซาก้าตั้งอยู่ทุกวันอย่างเต็มรูปแบบดังนั้นเราไม่สามารถรับประกัน เกรดโรงแรมและสถานที่ตั้งโรงแรมอยู่นอกเมืองแม้จะเกิดขึ้นถ้าลูกค้ายอมรับเงื่อนไขนี้ เราจะพยายามจัดเรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าโดยสารทัวร์เหมือนกันตกลง
แต่เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้หนึ่ง,
ตุลาคมเป็นฤดูกาลที่สูงมากและโตเกียวนาโกย่าและโอซาก้าอยู่ในชีวิตประจำวันเต็มมากอยู่แล้วดังนั้นเราจึงไม่สามารถรับประกันได้เกรดโรงแรมสถานที่ตั้งโรงแรมได้ออกจากเมืองที่จะเกิดขึ้นหากลูกค้ายอมรับเงื่อนไขนี้เราจะสามารถที่จะพยายามที่จะจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทัวร์ ค่าโดยสารเท่ากันครับ

แต่เช่นเดียวกับหนึ่งก่อนหน้านี้ ต.ค. เป็นฤดูสูงมาก
และโตเกียว นาโกย่า โอซาก้า มีทุกวันและพื้นที่เต็มแล้ว ดังนั้น เราจึงไม่สามารถรับประกัน
เกรดโรงแรมและโรงแรมยังนอกเมืองจะ



ถ้าเกิดขึ้น ลูกค้ายอมรับเงื่อนไข เราสามารถพยายามที่จะจัดให้ .