Depression and Type 2 Diabetes Over

Depression and Type 2 Diabetes Over the Lifespan
OBJECTIVE— It has been argued that the relationship between depression and diabetes is
bi-directional, but this hypothesis has not been explicitly tested. This systematic review examines
the bi-directional prospective relationships between depression and type 2 diabetes.
RESEARCH DESIGN AND METHODS— A search was conducted using Medline for
publications from 1950 through 2007. Reviewers assessed the eligibility of each report by
exposure/outcome measurement and study design. Only comparative prospective studies of
depression and type 2 diabetes that excluded prevalent cases of depression (for diabetes predicting
depression) or diabetes (for depression predicting diabetes) were included. Two sets of
pooled risk estimates were calculated using random effects: depression predicting type 2 diabetes
and type 2 diabetes predicting depression.
RESULTS— Of 42 full-text publications reviewed, 13 met eligibility for depression predicting
onset of diabetes, representing 6,916 incident cases. Seven met criteria for diabetes predicting
onset of depression, representing 6,414 incident cases. The pooled relative risk (RR) for
incident depression associated with baseline diabetes was 1.15 (95% CI 1.02–1.30). The RR for
incident diabetes associated with baseline depression was 1.60 (1.37–1.88).
CONCLUSIONS— Depression is associated with a 60% increased risk of type 2 diabetes.
Type 2 diabetes is associated with only modest increased risk of depression. Future research
should focus on identifying mechanisms linking these conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ผ่านอายุการใช้วัตถุประสงค์คือมันมีการโต้เถียงว่า ความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานเป็นทิศทาง แต่สมมติฐานนี้ไม่ได้ชัดเจนทดสอบ ตรวจสอบทบทวนระบบนี้ทิศทางอนาคตความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานชนิดที่ 2วิจัยออกแบบและวิธีการเช่นการค้นหาวิธีใช้ Medline สำหรับสิ่งพิมพ์จากปี 1950 ถึงปี 2007 ผู้ประเมินมีคุณสมบัติเหมาะสมของแต่ละรายงานโดยความเสี่ยง/ผลการประเมินและศึกษาการออกแบบ เฉพาะผู้สนใจการศึกษาเปรียบเทียบภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ไม่รวมกรณีที่แพร่หลายของโรคซึมเศร้า (สำหรับการคาดการณ์ของโรคเบาหวานภาวะซึมเศร้า) หรือโรคเบาหวาน (สำหรับการคาดการณ์โรคเบาหวานโรคซึมเศร้า) รวม สองชุดการประเมินความเสี่ยงรวมถูกคำนวณโดยใช้ผลสุ่ม: โรคซึมเศร้าโรคเบาหวานชนิดที่ 2 การคาดการณ์และคาดการณ์ภาวะซึมเศร้าโรคเบาหวานชนิดที่ 2ผล — สิ่งพิมพ์ข้อความเต็มของ 42 ทาน 13 ตามราคาเหมาะกับการคาดการณ์ภาวะซึมเศร้าเริ่มมีอาการของโรคเบาหวาน การแสดงกรณีเหตุการณ์ 6,916 เกณฑ์พบกับเจ็ดสำหรับการคาดการณ์ของโรคเบาหวานเริ่มมีอาการของภาวะซึมเศร้า แสดงเหตุการณ์กรณี 6,414 การรวมความเสี่ยงสัมพัทธ์ (RR) สำหรับภาวะซึมเศร้าปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวานหลักถูก 1.15 (95% CI 1.02 – 1.30) RR สำหรับแก้ไขปัญหาโรคเบาหวานที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าหลักถูก 1.60 (1.37-1.88)บทสรุปคือภาวะซึมเศร้าที่สัมพันธ์กับ 60% เพิ่มความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2โรคเบาหวานชนิดที่ 2 จะเกี่ยวข้องกับเฉพาะเจียมเนื้อเจียมตัวเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า งานวิจัยในอนาคตควรมุ่งเน้นในการระบุกลไกการเชื่อมโยงเงื่อนไขเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานประเภท 2 อายุกว่า
OBJECTIVE-
จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานเป็นสองทิศทางแต่สมมติฐานนี้ยังไม่ได้รับการทดสอบอย่างชัดเจน รีวิวนี้เป็นระบบตรวจสอบความสัมพันธ์ในอนาคตสองทิศทางระหว่างภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานประเภท 2. การออกแบบวิจัยและ METHODS- ค้นหาได้ดำเนินการโดยใช้เมดสำหรับสิ่งพิมพ์จาก1950 ผ่าน 2007 มีสิทธิ์ตรวจสอบการประเมินของแต่ละงานโดยการสัมผัส/ ผลการวัดและการออกแบบการศึกษา . เฉพาะการศึกษาในอนาคตเปรียบเทียบภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ได้รับการยกเว้นกรณีที่แพร่หลายของภาวะซึมเศร้า (สำหรับโรคเบาหวานทำนายภาวะซึมเศร้า) หรือโรคเบาหวาน (สำหรับภาวะซึมเศร้าการทำนายโรคเบาหวาน) ถูกรวม สองชุดของประมาณการความเสี่ยงรวบรวมจะถูกคำนวณโดยใช้ผลกระทบสุ่ม: ทำนายภาวะซึมเศร้าโรคเบาหวานประเภท 2. และเบาหวานชนิดที่ 2 การคาดการณ์ภาวะซึมเศร้า RESULTS- 42 ของสิ่งพิมพ์ข้อความแบบเต็มทบทวน 13 พบผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับภาวะซึมเศร้าการทำนายที่เริ่มมีอาการของโรคเบาหวานที่เป็นตัวแทนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกรณี6916 เซเว่นพบกับเกณฑ์การทำนายโรคเบาหวานที่เริ่มมีอาการของภาวะซึมเศร้าคิดเป็น 6,414 กรณีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ความเสี่ยง pooled (RR) สำหรับภาวะซึมเศร้าที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับโรคเบาหวานพื้นฐานเป็น1.15 (95% CI 1.02-1.30) RR สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าเป็นพื้นฐาน1.60 (1.37-1.88). CONCLUSIONS- อาการซึมเศร้ามีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเพิ่มขึ้น 60% ของผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2. ประเภทที่ 2 โรคเบาหวานมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยของภาวะซึมเศร้า การวิจัยในอนาคตควรมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมโยงกลไกการระบุเงื่อนไขเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 มากกว่าการใช้งาน
วัตถุประสงค์ - จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวาน
สองทิศทาง แต่สมมติฐานนี้ได้ชัดเจนการทดสอบ รีวิวนี้เป็นระบบการตรวจสอบแบบสองทิศทางในอนาคต
ความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 .
ออกแบบการวิจัยและวิธีการ -- ค้นหาจำนวน Medline สำหรับ
สิ่งพิมพ์จากปี 1950 ถึงปี 2007 ความคิดเห็นที่ประเมินคุณสมบัติของแต่ละรายงานโดย
แสง / การวัดผลการศึกษาและออกแบบ แค่เปรียบเทียบอนาคตการศึกษา
ภาวะซึมเศร้าและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ไม่แพร่หลาย กรณีของภาวะซึมเศร้า ( depression โรคเบาหวานทำนาย
) หรือโรคเบาหวาน ( โรคเบาหวานโรคซึมเศร้าทำนาย ) รวม
สองชุดด้านการประเมินความเสี่ยงคำนวณโดยใช้ผลสุ่ม : ภาวะซึมเศร้า , โรคเบาหวานชนิดที่ 2 และเบาหวานชนิดที่ 2 สามารถทำนายภาวะซึมเศร้า
.
ผลลัพธ์ - 42 ข้อความพิมพ์ตรวจทาน 13 พบสิทธิสำหรับภาวะซึมเศร้าทำนาย
เริ่มมีอาการของโรคเบาหวาน ซึ่ง 6916 กรณีเหตุการณ์ เจ็ดเจอเกณฑ์สำหรับโรคเบาหวานทำนาย
การโจมตีของภาวะซึมเศร้า เป็นตัวแทน 6414 กรณีเหตุการณ์รวมญาติความเสี่ยง ( RR ) สำหรับภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน
เหตุการณ์พื้นฐานเท่ากับ 1.15 ( 95% CI 1.02 ( 1.30 ) RR สำหรับโรคเบาหวานที่เกี่ยวข้องกับ
เหตุการณ์พื้นฐาน depression คือ 1.60 ( 1.37 ) 1.88 )
สรุป - ภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้องกับ 60 % ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 .
โรคเบาหวานชนิดที่ 2 มีความสัมพันธ์กับเจียมเนื้อเจียมตัวเพียงเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า
การวิจัยในอนาคตควรเน้นการระบุกลไกการเชื่อมโยง
เงื่อนไขเหล่านี้