The study used a variety of outcome

The study used a variety of outcome measures. The method of measuring and calculating limb volume in this study has been shown to be reliable, particularly when used in a consistent manner by the same operator (Stanton et al. 2000). However, as already noted, many patients also present with oedema of the trunk, particularly in the area posterior to the axilla. To date, there has been little explo- ration of methods for assessing trunk swelling and, consequently, it was felt useful to incorporate the use of the modified Harpenden skinfold calipers and ultrasound scanner within this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ใช้การวัดผลลัพธ์ที่หลากหลาย วิธีการวัดและคำนวณปริมาตรของแขนขาในการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามีความน่าเชื่อถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ในลักษณะที่สอดคล้องกันโดยผู้ปฏิบัติงานคนเดียวกัน (Stanton et al. 2000) อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ผู้ป่วยจำนวนมากยังมีอาการบวมที่ลำตัว โดยเฉพาะบริเวณด้านหลังรักแร้ จนถึงปัจจุบัน มีการสำรวจวิธีการประเมินอาการบวมที่ลำตัวเพียงเล็กน้อย และด้วยเหตุนี้ จึงรู้สึกว่ามีประโยชน์ที่จะรวมการใช้เครื่องวัดเส้นผ่าศูนย์กลาง Harpenden skinfold และเครื่องสแกนอัลตราซาวนด์ที่ได้รับการแก้ไขในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ใช้มาตรฐานการวัดผลลัพธ์ที่หลากหลาย วิธีการวัดและคำนวณปริมาตรแขนขาในการศึกษานี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเชื่อถือได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ผู้ประกอบการรายเดียวกันในลักษณะที่สอดคล้องกัน (Stanton et al. 2000) อย่างไรก็ตามตามที่ได้สังเกตเห็นแล้วผู้ป่วยจำนวนมากยังมีอาการบวมน้ำที่ลำตัวโดยเฉพาะในบริเวณด้านหลังรักแร้ จนถึงปัจจุบันแทบจะไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการประเมินอาการบวมของลำตัวดังนั้นจึงเป็นประโยชน์ในการศึกษาครั้งนี้โดยใช้คาลิปเปอร์ปรับจีบผิว Harpenden และเครื่องสแกนอัลตราซาวนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ใช้ตัวบ่งชี้ผลลัพธ์ต่างๆ วิธีการวัดและคํานวณปริมาตรแขนขาในการศึกษาครั้งนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้โดยผู้ปฏิบัติงานรายเดียวกัน( Stanton et al.2000 ) อย่างไรก็ตามตามที่กล่าวมาแล้วผู้ป่วยจํานวนมากมีอาการบวมน้ําในลําตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณด้านหลังของรังไข่ จนถึงปัจจุบันมีการอธิบายวิธีการประเมินการบวมของลําตัวเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นประโยชน์ในการใช้เครื่องวัดความหนาของครีบHarpendenที่ปรับปรุงใหม่และเครื่องสแกนอัลตราโซนิคในการศึกษาครั้งนี้