In Paris, the most popular Christma

In Paris, the most popular Christmas lights are those decorating the Champs Elysées; but they are just the icing on the cake. The streets and the big shops in all the shopping areas, notably the department stores such as Printemps and Galeries Lafayette, in the Boulevard Haussmann area, vie with each other to produce the most elaborate Christmas decorations and Christmas windows.
Big stores and stores selling up-market French luxury goods such as fashionwear or perfume and cosmetics can be guaranteed to put on particularly lavish and impressive window displays ; however bargain hunters should not expect to find a lot of really good buys, as winter sales in France cannot start before the first week of January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปารีส ไฟคริสมาสต์นิยมมากที่สุดคือตกแต่งช็องเซลีเซสแตงน์เอลิเซ่ แต่ก็มีเพียงน้ำตาลโรยหน้าบนเค้ก ถนนและร้านค้าขนาดใหญ่ในทุกการช้อปปิ้ง ยวดร้านค้าแผนกปรินเท็มป์และลาฟาแยตต์ Galeries บริเวณเมดแลนด์โอสมานน์บูเลอวาร์ด วีกันผลิตตกแต่งคริสต์มาสสุดประณีตและ windows คริสต์มาส ร้านใหญ่และร้านค้าที่ขายสายตลาดสินค้าหรูในฝรั่งเศสเช่น fashionwear หรือน้ำหอมและเครื่องสำอางสามารถรับประกันบนสรวงสวรค์ อันน่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งหน้าต่างแสดง อย่างไรก็ตาม จนถึงควรจะคาดหวังในการค้นหาของดีจริง ๆ ซื้อ เป็นหนาวขายในฝรั่งเศสไม่สามารถเริ่มต้นก่อนในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรุงปารีสที่นิยมมากที่สุดไฟคริสต์มาสเป็นผู้ตกแต่ง Champs Elysées; แต่พวกเขาเป็นเพียงไอซิ่งบนเค้ก ถนนและร้านค้าขนาดใหญ่ในทุกพื้นที่ช้อปปิ้งโดยเฉพาะห้างสรรพสินค้าเช่น Printemps และ Galeries Lafayette ในพื้นที่ Haussmann Boulevard, แข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ เพื่อผลิตประณีตที่สุดตกแต่งคริสต์มาสและหน้าต่างคริสมาสต์.
ร้านค้าขนาดใหญ่และร้านค้าที่ขายขึ้น -Market สินค้าหรูหราฝรั่งเศสเช่น Fashionwear หรือน้ำหอมและเครื่องสำอางสามารถรับประกันได้ที่จะนำมาแสดงหน้าต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งฟุ่มเฟือยและน่าประทับใจ; แต่นักช้อปทั้งหลายไม่ควรคาดหวังว่าจะพบมากของการซื้อที่ดีจริงๆในขณะที่ยอดขายในช่วงฤดูหนาวในฝรั่งเศสไม่สามารถเริ่มต้นก่อนสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปารีสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดไฟคริสต์มาสเป็นผู้ผสม แชมป์ elys é es ; แต่พวกเขาเป็นเพียงไอซิ่งบนเค้ก ถนนและร้านค้าใหญ่ในพื้นที่ทั้งหมดช้อปปิ้ง โดยเฉพาะห้างสรรพสินค้า เช่น printemps และแกลเลอรี่ลาฟาแยตต์ในถนน haussmann พื้นที่แข่งขันกับแต่ละอื่น ๆเพื่อผลิตส่วนใหญ่ที่บรรจงตกแต่งคริสต์มาสและ Windows คริสต์มาส
ร้านใหญ่และร้านขายสินค้า ตลาดหรูฝรั่งเศสเช่น fashionwear หรือน้ำหอมและเครื่องสำอางสามารถรับประกันว่าจะให้แสดงหน้าต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฟุ่มเฟือยและน่าประทับใจ แต่นายพรานต่อรองไม่ควรคาดหวังที่จะพบมากของมากเลย ซื้อเป็นฤดูหนาวในฝรั่งเศสก่อนที่จะไม่สามารถเริ่มขายสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม