Early life and career[edit]On 19 Oc

Early life and career[edit]
On 19 October 1931, David John Moore Cornwell was born to Ronald Thomas Archibald (Ronnie) Cornwell (1906–75) and Olive (Glassy) Cornwell, in Poole, Dorset, England. He was the second son to the marriage, the first being Tony, two years his elder, now a retired advertising executive. His younger half-sister is the actress Charlotte Cornwell. Rupert Cornwell, a former The Independent newspaper Washington bureau-chief, is a younger half-brother.[2][3] Le Carré said he did not know his mother, who abandoned him when he was five years old, until their re-acquaintance when he was 21 years old.[4] His relationship with his father was difficult – given that the man had been jailed for insurance fraud, was an associate of the Kray twins[4] (among the foremost criminals in London) and was continually in debt. A biographer reports,

"His father, Ronnie, made and lost his fortune a number of times due to elaborate confidence tricks and schemes which landed him in prison on at least one occasion. This was one of the factors that led to le Carré's fascination with secrets."[5]

The character "Rick Pym", the scheming con-man father of protagonist 'Magnus Pym' in his later novel A Perfect Spy (1986), was based on Ronnie. When his father died in 1975, le Carré paid for a memorial funeral service, but did not attend.[4]

Cornwell's formal schooling began at St Andrew's Preparatory School, near Pangbourne, Berkshire, then continued at Sherborne School; he proved unhappy with the typically harsh English public school régime of the time, and disliked his disciplinarian housemaster, Thomas, and so withdrew. From 1948 to 1949, he studied foreign languages at the University of Bern in Switzerland. In 1950 he joined the Intelligence Corps of the British Army garrisoned in Austria, working as a German language interrogator of people who crossed the Iron Curtain to the West. In 1952, he returned to England to study at Lincoln College, Oxford, where he worked covertly for the British Security Service, MI5, spying on far-left groups for information about possible Soviet agents.[6]

When, in 1954, his father declared bankruptcy, Cornwell quit Oxford to teach at a boys' preparatory school; however, a year later he returned to Oxford, and graduated in 1956 with a (First Class Honours) Bachelor of Arts degree. He then taught French and German at Eton College for two years, becoming an MI5 officer in 1958. He ran agents, conducted interrogations, tapped telephone lines and effected break-ins.[7] Encouraged by Lord Clanmorris (who wrote crime novels as "John Bingham"), and whilst being an active MI5 officer, Cornwell began writing his first novel Call for the Dead (1961). Cornwell has identified Lord Clanmorris as one of two models for George Smiley, the spymaster of the Circus, the other being Vivian H. H. Green.[8] As a schoolboy, Cornwell had first met Green when he was the Chaplain and Assistant Master at Sherborne School (1942–51). The friendship continued after Green's move to Lincoln College, where he tutored Cornwell.[9]

In 1960, Cornwell transferred to MI6, the foreign-intelligence service, and worked under 'Second Secretary' cover in the British Embassy at Bonn; he later was transferred to Hamburg as a political consul. There, he wrote the detective story A Murder of Quality (1962) and The Spy Who Came in from the Cold (1963), as "John le Carré" (le Carré is French for "the Square"[7]) – a pseudonym required because Foreign Office officers were forbidden to publish in their own names. Cornwell left the service in 1964 to work full-time as a novelist, his intelligence-officer career at an end as the result of the betrayal of British agents' covers to the KGB by Kim Philby, the infamous British double agent (one of the Cambridge Five).[6][10] Le Carré depicts and analyses Philby as the upper-class traitor, code-named "Gerald" by the KGB, the mole George Smiley hunts in Tinker Tailor Soldier Spy (1974).[11][12] Credited by his pen name, Cornwell appears as an extra in the 2011 film version of Tinker Tailor Soldier Spy, among the guests at the Christmas party seen in several flashback scenes.

In 1964, le Carré won the Somerset Maugham Award (established to enable British writers younger than 35 to enrich their writing by spending time abroad).

Personal life[edit]
In 1954, Cornwell married Alison Ann Veronica Sharp; they had three sons—Simon, Stephen and Timothy—and divorced in 1971.[13] In 1972, Cornwell married Valérie Jane Eustace, a book editor with Hodder & Stoughton;[14] they have one son, Nicholas, who writes as Nick Harkaway.[15]

For more than 40 years, he resided in St Buryan, Cornwall, UK, where he owned a mile of cliff close to Land's End.[16]

In 1998, he was awarded an Honorary Degree (Doctor of Letters) from the University of Bath.[17] In 2012, he was awarded the Degree of Doctor of Letters, honoris causa, by the University of Oxford.[18]

Writing style[edit]
Le Carré's first two novels – C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพ [แก้]บน 19 1931 ตุลาคม เดวิดจอห์นมัวร์ Cornwell เกิด Cornwell โรนัลด์โทมัสละแวก (รอนนี่) (1906 – 75) และ Cornwell (ฟิต) มะกอก ใน Poole อังกฤษ ดอร์เซ็ท เขาเป็นบุตรชายไปแต่งงาน เป็นครั้งแรกโทนี่ สองปีพี่เขา ตอนนี้มีผู้บริหารเกษียณโฆษณา สาวแสนน้องเขาเป็นนักแสดงหญิงชาร์ล็อต Cornwell รูเพิร์ต Cornwell หนังสือพิมพ์อิสระในอดีตสำนักงานประธานวอชิงตัน เป็น half-brother ที่มีอายุน้อยกว่า [2] [3] เลอ Carré กล่าวว่า เขาไม่รู้ว่าแม่ของเขา ผู้ทิ้งเขาเมื่อเขาห้าปี จนถึงการ re-คนรู้จักเมื่อเขาอายุ 21 ปี [4] ความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขาเป็นเรื่องยากที่คนได้รับโทษจำคุกฉ้อโกงประกันภัย คือ การเชื่อมโยงของฝาแฝด Kray [4] (ในหมู่อาชญากรสำคัญที่สุดในลอนดอน) และเป็นหนี้อย่างต่อเนื่อง ชีวประวัติเป็นรายงาน"พ่อของเขา รอน ทำ และสูญเสียโชคลาภของเขาหลาย ๆ ครั้งเนื่องจากซับซ้อนมั่นใจเทคนิคและแบบแผนซึ่งที่ดินเขาในคุกอย่างน้อยหนึ่งครั้ง นี้เป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่เลอ Carré หลงใหลกับความลับนั้น" [5]ตัวละคร "Pym ริค" พ่อคนคอนวางแผนของเอก 'Pym แมคนัส' ในนวนิยายของเขาภายหลัง A ยอดสายลับ (1986), ตามรอน เมื่อพ่อของเขาตายในปี 1975 เลอ Carré ชำระสำหรับบริการอนุสรณ์งานศพ แต่ไม่ได้ร่วม [4]ศึกษาอย่างเป็นทางการของ Cornwell เริ่มที่โรงเรียนเตรียมที่เซนต์แอนดรูส์ ใกล้ Pangbourne, Berkshire แล้วต่อที่โรงเรียนเชอร์บอร์น เขาพิสูจน์แล้วว่าไม่มีความสุขกับ régime โรงเรียนรัฐบาลอังกฤษรุนแรงโดยทั่วไปของเวลา และไม่ชอบเขา housemaster disciplinarian โทมัส และดังนั้น ถอนตัว จากค.ศ. 1948 ถึงค.ศ. 1949 เขาศึกษาภาษาต่างประเทศมหาวิทยาลัยเบิร์นสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1950 เขาได้เข้าร่วมหน่วยข่าวกรองของกองทัพอังกฤษ garrisoned ในประเทศออสเตรีย ทำงานเป็น interrogator ภาษาเยอรมันที่คนข้ามม่านเหล็กไปทางทิศตะวันตก ในปี 1952 เขากลับไปอังกฤษเพื่อศึกษาที่ลินคอล์น College, Oxford ที่เขาทำงานซ่อนเร้นสำหรับอังกฤษปลอดภัยบริการ MI5 สอดแนมกลุ่มซ้ายสุดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตัวแทนสหภาพโซเวียตได้ [6]เมื่อ 1954 บิดาประกาศล้มละลาย Cornwell ออกจาก Oxford เป็นอาจารย์สอนที่โรงเรียนเตรียมชาย อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมาเขากลับไป Oxford และจบศึกษาในปี 1956 มีปริญญาตรี (เกียรตินิยม) เขาแล้วสอนภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันที่ Eton College 2 ปี เป็นเจ้าหน้าที่ MI5 1958 เขาวิ่งตัวแทน ดำเนินการ interrogations เคาะสายโทรศัพท์ และผล Encouraged แบ่งอิน [7] โดยเจ้า Clanmorris (ผู้เขียนนวนิยายอาชญากรรมเป็น "จอห์น Bingham"), และในขณะที่กำลังทหาร MI5, Cornwell เริ่มเขียนนวนิยายเล่มแรกของเขาเรียกคนตาย (1961) Cornwell ได้ระบุว่าพระเจ้า Clanmorris เป็นหนึ่งในสองรุ่นสำหรับจอร์จยิ้ม spymaster ของคณะละครสัตว์ อื่น ๆ ที่เป็นสีเขียว H. H. Vivian [8] เป็นรายการ Cornwell ได้แรกพบเขียวเมื่อเขาอนุศาสนาจารย์และหลักผู้ช่วยที่โรงเรียนเชอร์บอร์น (1942 – 51) มิตรภาพยังคงหลังจากที่ย้ายของเขียว วิทยาลัยที่เขา tutored Cornwell ลินคอล์น [9]ในปี 1960, Cornwell MI6 บริการข่าวกรองต่างประเทศ โอน และทำงานภายใต้ 'สองเลขานุการ' ครอบคลุมในสถานทูตอังกฤษที่บอนน์ เขาถูกโอนต่อฮัมบูร์กเป็นกงสุลในทางการเมือง มี เขาเขียนนักสืบเรื่องราวฆาตกรรมคุณภาพ A (1962) และการสอดแนมที่มาจากความเย็น (1963), เป็น "จอห์นเลอ Carré" (le Carré เป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "การ Square"[7]) – นามแฝงจำเป็นเนื่องจากเจ้าหน้าที่สำนักงานต่างประเทศถูกห้ามเผยแพร่ในชื่อตนเอง Cornwell ซ้ายการบริการในการทำงานแบบเต็มเวลาเป็นนักเขียนนวนิยาย เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอาชีพสิ้นเป็นผลลัพธ์ของการทรยศของอังกฤษแทนครอบคลุมถึง KGB โดยคิม Philby แทนคู่อังกฤษน่าอับอาย (หนึ่งในห้าเคมบริดจ์) [6] [10] มีภาพเลอ Carré และวิเคราะห์ Philby เป็นคนทรยศชั้น มี "เขา" โดย KGB ตุ่นยิ้มจอร์จเหยื่อในทิงเทเลอร์ทหารสอดแนม (1974) [11] [12] เครดิต โดยนามปากกาของเขา Cornwell ปรากฏเพิ่มเติมใน 2011 ฟิล์มรุ่นทิงเทเลอร์ทหารสอดแนม ระหว่างพักปาร์ตี้คริสต์มาสที่เห็นในฉากย้อนหลายในปี 1964 เลอ Carré ชนะรางวัล Somerset Maugham (ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้นักเขียนชาวอังกฤษที่อายุน้อยกว่า 35 แก่ผู้เขียนของพวกเขา โดยใช้เวลาในต่างประเทศ)[แก้]ในปี 1954, Cornwell อลิสันแอนเวโรนิกาคม การแต่งงาน พวกเขามีบุตรชายสามคน — Simon สตีเฟน และทิโมธี — และหย่าร้างในปี 1971 [13] ในปี 1972, Cornwell Valérie เจนมิวเรียล ตัวแก้ไขสมุดกับ Hodder & Stoughton การแต่งงาน [14]มีบุตรชายคนหนึ่ง นิโคลัส ที่เขียนเป็น Nick ฮาร์กาเวย์โฮเต็ล [15]กว่า 40 ปี เขาอยู่ในเซนต์ Buryan คอร์นวอลล์ อังกฤษ ที่เขาเป็นเจ้าของไมล์ของหน้าผาใกล้สิ้นสุดของที่ดิน [16]ในปี 1998 เขาได้รับรางวัลปริญญากิตติมศักดิ์การ (แพทย์ความอักษร) จากมหาวิทยาลัยห้องอาบน้ำ [17] ใน 2012 เขาได้รับปริญญาของแพทย์ความอักษร ษฏี จากมหาวิทยาลัย Oxford [18][แก้] ลักษณะการเขียนเลอ Carré นวนิยายสอง – C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ [แก้ไข]
ที่ 19 ตุลาคม 1931 เดวิดจอห์นมัว Cornwell เกิดมาเพื่อเป็นโรนัลด์โทมัสอาร์ชิบัล (รอนนี่) Cornwell (1906-1975) และโอลีฟ (Glassy) Cornwell ในพูลอร์เซ็ทประเทศอังกฤษ เขาเป็นบุตรชายคนที่สองที่จะแต่งงานเป็นครั้งแรกโทนี่สองปีพี่ตอนนี้ผู้บริหาร บริษัท โฆษณาที่เกษียณอายุราชการ น้องน้องสาวของเขาเป็นนักแสดงชาร์ลอ Cornwell รูเพิร์ตแพตริเชียอดีตอิสระหนังสือพิมพ์วอชิงตันสำนักหัวหน้าเป็นน้องของพี่ชาย. [2] [3] Le Carréกล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าแม่ของเขาที่ถูกทอดทิ้งเขาเมื่อเขาอายุได้ห้าปีจนกระทั่งพวกเขาใกล้ชิดอีกครั้งเมื่อเขาอายุ 21 ปี. [4] ความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขาเป็นเรื่องยาก - กำหนดว่าคนที่ได้รับการตัดสินจำคุกสำหรับการฉ้อโกงประกันภัยเป็นเพื่อนร่วมงานของฝาแฝดเครย์ [4] (ในหมู่อาชญากรสำคัญที่สุดในลอนดอน) และเป็นอย่างต่อเนื่องในตราสารหนี้ รายงานชีวประวัติ

"พ่อของเขารอนนี่ทำและการสูญเสียทรัพย์สมบัติของเขาหลายครั้งเนื่องจากการทำอย่างละเอียดเทคนิคความเชื่อมั่นและรูปแบบซึ่งเป็นที่ดินเขาอยู่ในคุกอย่างน้อยหนึ่งครั้ง. นี้เป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่ความหลงใหล Le Carréกับ ความลับ. "[5]

ตัวละคร" พิมริก "อุบายพ่อนักโทษชายของตัวเอก 'พิมแมกนัส' ในนวนิยายของเขาในภายหลัง A Perfect Spy (1986), อยู่บนพื้นฐานของรอนนี่ เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1975 Le Carréจ่ายสำหรับการบริการงานศพที่ระลึก แต่ไม่ได้เข้าร่วม. [4]

การศึกษาอย่างเป็นทางการ Cornwell เริ่มที่เซนต์แอนดรูที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาใกล้แพงบอร์นเบิร์กเชียร์ก็ยังคงที่ Sherborne โรงเรียน; เขาพิสูจน์ความสุขกับมักจะรุนแรงrégimeภาษาอังกฤษในโรงเรียนของรัฐของเวลาและไม่ชอบคุณผู้หญิงวินัยโทมัสและเพื่อให้ถอนตัวออก จาก 1948-1949 เขาเรียนภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยเบิร์นในสวิส ในปี 1950 เขาได้เข้าร่วมข่าวกรองทหารกองทัพอังกฤษมีทหารประจำการในประเทศออสเตรียทำงานเป็นซักไซ้ภาษาเยอรมันของคนที่ข้ามม่านเหล็กไปทางทิศตะวันตก ในปี 1952 เขากลับไปยังประเทศอังกฤษเพื่อการศึกษาที่ลินคอล์นวิทยาลัยที่เขาทำงานซ่อนเร้นสำหรับบริการรักษาความปลอดภัยอังกฤษ MI5, สืบในกลุ่มไกลซ้ายสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตัวแทนของสหภาพโซเวียตที่เป็นไปได้. [6]

เมื่อในปี 1954 พ่อของเขาประกาศล้มละลาย Cornwell เลิกฟอร์ดไปสอนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาชาย '; แต่ปีต่อมาเขากลับไปยังฟอร์ดและจบการศึกษาในปี 1956 ที่มีปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง) จากนั้นเขาก็สอนภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันที่วิทยาลัยอีตันเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมากลายเป็นเจ้าหน้าที่ MI5 ในปี 1958 เขาวิ่งตัวแทนดำเนินการสอบสวนสายโทรศัพท์ทาบทามและผลกระทบ break-ins. [7] ได้รับการสนับสนุนโดยลอร์ด Clanmorris (ผู้เขียนนิยายอาชญากรรมเป็น "จอห์นบิงแฮม") และในขณะที่เป็นเจ้าหน้าที่ MI5 ใช้งาน Cornwell เริ่มเขียนนวนิยายของเขาโทรครั้งแรกสำหรับความตาย (1961) Cornwell มีการระบุลอร์ด Clanmorris เป็นหนึ่งในสองรุ่นจอร์จยิ้ม Spymaster ของคณะละครสัตว์อื่น ๆ ที่เป็นวิเวียน HH สีเขียว. [8] เป็นเด็กนักเรียน, Cornwell ได้พบกันครั้งแรกเป็นสีเขียวเมื่อเขาเป็นโรงพยาบาลและผู้ช่วยโทแชร์บอร์นโรงเรียน (1942-1951) มิตรภาพสีเขียวอย่างต่อเนื่องหลังจากย้ายไปลินคอล์นวิทยาลัยที่เขาเรียนหนังสือ Cornwell. [9]

ในปี 1960 Cornwell โอนไป MI6 บริการต่างประเทศปัญญาและทำงานภายใต้ฝาครอบที่สองเลขานุการในสถานทูตอังกฤษที่กรุงบอนน์; หลังจากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปฮัมบูร์กเป็นกงสุลการเมือง ที่นั่นเขาเขียนนิยายนักสืบคดีฆาตกรรมคุณภาพ (1962) และสายลับที่มาจากความหนาวเย็น (1963) ขณะที่ "จอห์นเลอCarré" (Le Carréเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "สแควร์" [7]) - นามแฝง ต้องเนื่องจากเจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ในชื่อของตัวเอง Cornwell ซ้ายให้บริการในปี 1964 จะทำงานเต็มเวลาในฐานะนักเขียนอาชีพปัญญาเจ้าหน้าที่เขาในตอนท้ายเป็นผลมาจากการทรยศของครอบคลุมตัวแทนของอังกฤษ 'to เดสโดยคิมฟิลน่าอับอายสายลับสองอังกฤษด้วย (หนึ่ง เคมบริดจ์ห้า). [6] [10] Le Carréแสดงให้เห็นและวิเคราะห์ฟิลเป็นคนทรยศชั้นบนมีชื่อรหัสว่า "เจอราลด์" โดยเดสโมลจอร์จยิ้มล่าในถอดรหัสสายลับพันหน้า (1974). [11] [12] เครดิตตามฉายาของเขา Cornwell ปรากฏขึ้นเป็นพิเศษในรุ่น 2011 ภาพยนตร์ถอดรหัสสายลับพันหน้า, ท่ามกลางแขกในงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่เห็นในฉากย้อนหลังหลาย

ในปี 1964, Le Carréได้รับรางวัลรางวัล Maugham Somerset (จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้นักเขียนชาวอังกฤษที่อายุน้อยกว่า 35 เพื่อเสริมสร้างการเขียนของพวกเขาโดยใช้เวลาในต่างประเทศ)

ชีวิตส่วนตัว [แก้ไข]
ในปี 1954 Cornwell แต่งงานกับอลิสันแอนเวโรนิกาคม พวกเขามีบุตรชายทั้งสามไซมอน, สตีเฟ่นและทิโมธีและหย่าร้างกันในปี 1971 [13] ในปี 1972 Cornwell แต่งงานValérieเจนยูซตาส, แก้ไขหนังสือด้วยฮอทสตัฟ &. [14] พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งนิโคลัสที่เขียนนิค Harkaway [15]

กว่า 40 ปีที่เขาอาศัยอยู่ในเซนต์ Buryan คอร์นวอลล์, สหราชอาณาจักรที่เขาเป็นเจ้าของไมล์ใกล้หน้าผาฝั่ง. [16]

ในปี 1998 เขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ (อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต) จาก University of Bath. [17] ในปี 2012 เขาได้รับรางวัลปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์โดยมหาวิทยาลัย Oxford. [18]

สไตล์การเขียน [แก้ไข]
Le Carréนิยายสองคนแรก - C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตและอาชีพ [ แก้ไข ]เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1931 , เดวิด จอห์น มัวร์ คอร์นเวลล์เกิดโรนัลด์ โทมัส อาร์ชิบอลด์ ( รอนนี่ ) คอร์นเวล ( 1906 – 75 ) และมะกอก ( เหลือบ ) คอร์นเวลล์พูล , Dorset อังกฤษ เขาเป็นลูกชายคนรองจะแต่งงาน ครั้งแรกมีโทนี่ สองปีพี่ ตอนนี้ผู้บริหารบริษัทโฆษณาที่เกษียณ . น้อง พี่สาวเป็นนักแสดงชาร์ลอต คอร์นเวลล์ . รูเพิร์ต คอร์นเวลล์ อดีตอิสระหนังสือพิมพ์วอชิงตันหัวหน้า เป็นน้องชายครึ่งอายุ [ 2 ] [ 3 ] เลอ Carr éกล่าวว่าเขาไม่ได้รู้ว่าแม่ของเขา ที่ทิ้งเขาไปเมื่อเขาอายุ 5 ขวบ ก็จะเป็นคนรู้จัก เมื่อเขาอายุ 21 ปี [ 4 ] ความสัมพันธ์ของเขากับพ่อ คือ–ยากระบุว่ามนุษย์ถูกตะรางสำหรับการฉ้อโกงประกันภัย เป็นภาคีของเกเรฝาแฝด [ 4 ] ( ในหมู่นักโทษชั้นดีในลอนดอน ) และมีอย่างต่อเนื่องในหนี้ เป็นชีวประวัติรายงาน" พ่อของรอนนี่ได้และสูญเสียทรัพย์สินของเขาหลายครั้ง เนื่องจากความมั่นใจในเทคนิคและรูปแบบซับซ้อนซึ่งที่ดินเขาในคุกอย่างน้อยหนึ่งครั้ง นี้เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เลอ คาร์ . . . เสน่ห์ . . " [ 5 ]อักขระ " ริคพิม " การวางแผนนักโทษชายพ่อของตัวเอก ' ' แมกนัสพิมของเขาต่อมานวนิยายสายลับที่สมบูรณ์แบบ ( 1986 ) , มีพื้นฐานอยู่บน รอนนี่ เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1975 เลอ Carr éจ่ายเงินสำหรับการบริการที่ระลึกงานศพ แต่ไม่ได้ไป [ 5 ]ที่ตั้งของโรงเรียนอย่างเป็นทางการเริ่มที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเซนต์แอนดรูใกล้ pangbourne เบิร์กเชียร์ แล้วต่อที่โรงเรียนน เขาพิสูจน์แล้วว่าไม่มีความสุขกับมักจะรุนแรง ภาษาอังกฤษ โรงเรียน R é GIME ของเวลา และไม่ชอบเขารักษาวินัย housemaster โทมัส และก็ถอนตัว จาก 2491 ถึง 2492 เขาเรียนภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยเบิร์นในสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1950 เขาได้เข้าร่วมกับหน่วยทหารแห่งกองทัพอังกฤษ garrisoned ออสเตรีย เป็นผู้ซักถามภาษาเยอรมันของคนที่ข้ามม่านเหล็กไปทางทิศตะวันตก ในปี 1952 เขากลับไปอังกฤษเพื่อศึกษาต่อที่ลินคอล์นวิทยาลัย มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเขาจะทำงานอย่างลับๆสำหรับบริการรักษาความปลอดภัยของอังกฤษ MI5 , สอดแนมบนซ้ายสุด คือ ข้อมูลเกี่ยวกับตัวแทนสหภาพโซเวียตได้ [ 6 ]เมื่อพ่อของเขาล้มละลายในปี 1954 , Oxford คอร์นเวลล์เลิกสอนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ของผู้ชาย แต่ปีต่อมาเขากลับไป Oxford และจบการศึกษาในปี 1956 ด้วย ( เกียรตินิยมอันดับ 1 ) หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต ระดับปริญญาตรี เขาก็สอนภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันที่วิทยาลัยอีตันเป็นเวลาสองปี เป็นเจ้าหน้าที่ MI5 ใน 1958 เขาวิ่งตัวแทนดำเนินการสอบปากคำ , เคาะโทรศัพท์เส้นและผลแตกใน [ 7 ] สนับสนุนโดย ลอร์ด clanmorris ( ผู้เขียนนวนิยายอาชญากรรม " จอห์นบิงแฮม " ) และขณะถูกเจ้าหน้าที่ MI5 ปราดเปรียว , Cornwell ได้เริ่มเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาสำหรับการเรียกคนตาย ( 1961 ) พระเยโฮวาห์ clanmorris คอร์นเวลล์ระบุว่าเป็นหนึ่งในสองรูปแบบจอร์จยิ้ม , spymaster ของคณะละครสัตว์ , อื่น ๆเป็น วิเวียน เอช. เอช. สีเขียว [ 8 ] เป็นเด็กนักเรียน , Cornwell ได้เจอสีเขียวเมื่อเขาเป็นบาทหลวงและผู้ช่วยอาจารย์ที่โรงเรียนน ( 1942 – 51 ) มิตรภาพอย่างต่อเนื่องหลังสีเขียวย้ายลินคอล์นวิทยาลัยที่เขาสอน คอร์นเวลล์ [ 9 ]พ.ศ. 2503 ได้ย้ายที่ตั้ง MI6 , หน่วยข่าวกรองต่างประเทศ และทำงานภายใต้ ' เลขานุการ ' ที่สองครอบคลุมในสถานทูตอังกฤษในกรุงบอนน์ เขาก็ย้ายไป ฮัมบูร์ก ในฐานะที่ปรึกษาทางการเมือง ที่นั่น เขาเขียนเรื่องราวนักสืบคดีฆาตกรรมที่มีคุณภาพ ( 1962 ) และสายลับที่มาจากความหนาวเย็น ( 1963 ) , " จอห์นเลอ Carr é” ( Le Carr éเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ " สี่เหลี่ยม " [ 7 ] และนามแฝงที่ต้องการเพราะเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศถูกห้ามตีพิมพ์ในชื่อ เอง คอร์นเวลล์ออกจากบริการใน 1964 ทำงานเต็มเวลาในฐานะนักเขียน เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอาชีพของเขาสิ้นสุดที่เป็นผลจากการทรยศของครอบคลุมตัวแทนอังกฤษ KGB โดยคิม ฟิลบี , infamous อังกฤษสองหน้า ( หนึ่งในเคมบริดจ์ห้า ) [ 6 ] [ 10 ] เลอ Carr éแสดงให้เห็น ฟิลบี และการวิเคราะห์ เป็นคนทรยศชั้นสูง รหัสชื่อ " เจอร์ราร์ด " โดยเดสโมลจอร์จยิ้มล่าใน Tinker Tailor Soldier Spy ( 2517 ) . [ 11 ] [ 12 ] เครดิตโดยนามปากกาของเขาที่ตั้งปรากฏเป็นพิเศษใน 2011 รุ่นของฟิล์ม Tinker Tailor Soldier สายลับ ท่ามกลางแขกเหรื่อในงานคริสมาสต์ เห็นในฉาก flashback หลายในปี 1964 เลอ Carr éได้รับรางวัล Somerset Maugham ( ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้นักเขียนชาวอังกฤษอายุน้อยกว่า 35 เพื่อเสริมสร้างการเขียนของพวกเขาโดยการใช้เวลาในต่างประเทศ )[ แก้ ] ชีวิตส่วนตัวในปี 1954 Cornwell แต่งงาน Alison แอนเวโรนิกา คม มีบุตรชายสามคน ไซม่อน สตีเฟ่นและทิโมธีและหย่ากันในปี 1971 . [ 13 ] ในปี 1972 Cornwell แต่งงาน Val éริเอะเจนยูซตาส , บรรณาธิการ หนังสือ กับ ฮ็อดเดอร์ & การบันทึก ; [ 14 ] พวกเขามีบุตรชาย นิโคลัสผู้เขียนเมื่อนิค harkaway [ 15 ]กว่า 40 ปี เขาอาศัยอยู่ใน เซนต์ buryan คอร์นวอลล์ , อังกฤษ , ที่เขาเป็นเจ้าของไมล์หน้าผาใกล้สิ้นสุดแผ่นดิน [ 16 ]ในปี 1998 เขาได้รับรางวัลปริญญากิตติมศักดิ์ ( ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยบาธ [ 17 ] ในปี 2012 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ honoris , การฟ้องร้องคดีโดยมหาวิทยาลัย Oxford [ 18 ]ลักษณะการเขียน [ แก้ไข ]เลอ คาร์ จากแรกด่วน