It was Christmas Eve. At midday the

It was Christmas Eve. At midday the rain stopped and, for the first time in weeks, the sun came out. By mid- afternoon the floodwaters seemed to be slowly subsiding. The river was still running very fast though. Colin insisted on taking the boat across the river to fetch the Christmas mail and to greet his mother. She had moved to the village when they married. Flora was not happy to see him go, but he insisted. He promised to be back before nightfall. Only a fool would have tried to cross in the dark.
At five o'clock Angus arrived at the farm - bringing gifts for the Campbells. Flora asked him to stay till Colin returned. He would surely not be long. It was the first time they had been alone together for over ten years. Who knows what they said to each other? We can only imagine. At five o'clock it was already dark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสต์มาสได้ ในตอนกลางวันฝนหยุด และ เป็นครั้งแรกในสัปดาห์ ดวงอาทิตย์ออกมา โดยกลางบ่าย สมควรดูเหมือน จะช้า subsiding แม่น้ำยังคงทำงานอย่างรวดเร็วแม้ว่าอยู่ โคลินยืนยันได้สละเรือข้ามแม่น้ำ เพื่อดึงจดหมายคริสต์มาส และทักทายแม่ของเขา เธอได้ย้ายไปยังหมู่บ้านเมื่อพวกเขาแต่งงาน พืชไม่ได้รอดูเขาไป แต่เขายืนยันว่า เขาสัญญาว่า จะกลับก่อนมืด คนโง่เท่านั้นพยายามจะข้ามในมืดที่ห้านาฬิกา Angus มาถึงที่ฟาร์ม - นำของขวัญสำหรับ Campbells ฟลอราถามเขาพักจนกลับโคลิน เขาก็ไม่ได้นาน มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รับเพียงอย่างเดียวกันสำหรับสิบปี ใครรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า กัน เราสามารถจินตนาการ ที่ห้านาฬิกา ได้แล้วมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวันคริสต์มาสอีฟ ตอนเที่ยงฝนหยุดและเป็นครั้งแรกในสัปดาห์ที่ผ่านดวงอาทิตย์ออกมา โดยช่วงบ่ายกลางน้ำท่วมดูเหมือนจะทรุดช้า แม่น้ำก็ยังคงทำงานได้อย่างรวดเร็วมากแม้ว่า โคลินยืนยันในการนั่งเรือข้ามแม่น้ำเพื่อดึงจดหมายคริสต์มาสและทักทายแม่ของเขา เธอได้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านเมื่อพวกเขาแต่งงานกัน ฟลอร่าก็ไม่มีความสุขที่จะเห็นเขาไป แต่เขายืนยันว่า เขาสัญญาว่าจะกลับมาก่อนที่จะค่ำ . เพียงคนโง่จะได้พยายามที่จะข้ามในที่มืด
ที่ 05:00 แองกัสมาถึงที่ฟาร์ม - นำของขวัญสำหรับ Campbells ฟลอร่าถามเขาว่าจะอยู่จนถึงโคลินกลับมา เขาก็จะไม่นาน มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รับอยู่ด้วยกันตามลำพังมานานกว่าสิบปี ใครจะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาพูดกับแต่ละอื่น ๆ ? เราสามารถจินตนาการ ที่ 05:00 มันเป็นอยู่แล้วมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวันคริสต์มาสอีฟ ที่เที่ยงฝนหยุดแล้ว เป็นครั้งแรกในรอบอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ออกมา จากกลาง - บ่าย floodwaters ที่ดูเหมือนจะค่อยๆ ลดลง แม่น้ำยังวิ่งเร็วมากนะ โคลินยืนยันบนเรือข้ามแม่น้ำเพื่อเอาจดหมายคริสต์มาสและทักทายกับแม่ของเขา เธอได้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านเมื่อพวกเขาแต่งงาน ฟลอร่า ไม่พอใจที่เห็นเขาจากไป แต่เขายืนยัน เขาสัญญาว่าจะกลับมาก่อนค่ำ คนโง่เท่านั้นที่พยายามจะข้ามในที่มืดตอนห้าโมงแองกัสมาถึงฟาร์ม - นำของขวัญสำหรับ Campbells . ฟลอร่าถามเขาอยู่ จนเค้ากลับมา เขาคงจะไม่ยืนยาว มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้อยู่ด้วยกันตามลำพังมานานกว่าสิบปี ใครจะรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรกัน ? เราก็ได้แต่จินตนาการ ตอนห้าโมงก็มืดแล้ว