Refer to my below email dated 19 Fe

Refer to my below email dated 19 Feb 2015, asking BAGS to return overpayment to Finnair at total amount 4,669.50 (pls see attached for details). But Finnair has not yet received any payment from BAGs yet, kindly make settlement soonest due it is nearly one year already.

In case you need more information, please do not hesitate to contact me direct as address shown as below.

Thank you very much for your kind co-operation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูของฉันด้านล่างอีเมล์วันที่ 19 2015 ก.พ. ถามกระเป๋ากลับมากเกินไป Finnair รวมจำนวน 4,669.50 (กรุณาดูรายละเอียดแนบ) แต่ Finnair ยังไม่รับชำระเงินใด ๆ จากถุง ได้ กรุณาทำการชำระเงินเร็วที่สุดเนื่องจากมันมีอยู่แล้วเกือบหนึ่งปี ในกรณีที่คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อโดยตรงที่อยู่ที่แสดงด้านล่าง ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่อีเมลด้านล่างลงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 ขอให้กระเป๋าที่จะกลับไปยังค่าจ้างที่ฟินน์แอร์จำนวน 4,669.50 (กรุณาดูที่แนบมาสำหรับรายละเอียด) แต่ฟินน์แอร์ยังไม่ได้รับการชำระเงินจากกระเป๋าใด ๆ กรุณาให้ตั้งถิ่นฐานเร็วที่สุดเนื่องจากมันเป็นเกือบหนึ่งปีแล้ว. ในกรณีที่ท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรงที่อยู่แสดงให้เห็นดังต่อไปนี้. ขอบคุณมากสำหรับ ร่วมงานชนิดของคุณ