I’ve got your samples, but I see so

I’ve got your samples, but I see some mistakes of PAC1534 (OWEN04/15) as below:
- Combo1: The color of printing must be Dark grey & Light grey for Combo1, Black & Hot pink for Combo2. Your real sample: Combo1 is Black & Light grey (we can accept). Combo2 is Brown & Hot pink but the collarrib is Black, it doesn’t mix color. So please check & adjust for us! If the printing for Combo2 is already – can not adjust, please change the collarrib & cuffrib to Brown to mix with the main body color!
- We choose embroidery #5669 & #5712
About OWEN04/15, please change Owen embroidery position to above the chest pocket (no need to re-send sample – remake & send photo to confirm only)! But about the measurements, please try to keep exactly because it’s SlimFit, so it need to fit the body. Your sample is still large!
About the shipment date, please ship all goods in one time on 25th December 2014, don’t ship separate for easy clearance & sell full!
Thanks & best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีตัวอย่างของคุณ แต่ผมจะเห็นความผิดพลาดของ pac1534 ( 15 owen04 / ) เป็นด้านล่าง :
- combo1 : สีของการพิมพ์ต้องแสงที่มืด&สีเทาสีเทา combo1 , สีดำ&ร้อนสีชมพูสำหรับ combo2 . ตัวอย่างจริงของคุณ : combo1 สีดำ&สีเทาอ่อน ( เราสามารถยอมรับ ) combo2 สีน้ำตาล&ร้อนสีชมพูแต่ collarrib เป็นสีดำ ก็ผสมสีไม่ได้ ดังนั้นโปรดตรวจสอบ&ปรับให้เรา !ถ้าพิมพ์ combo2 อยู่แล้วและไม่สามารถปรับเปลี่ยน collarrib & cuffrib สีน้ำตาลผสมกับสีร่างกายหลัก !
เราเลือกปัก# 5669 &# 5712
เกี่ยวกับ owen04 / 15 กรุณาเปลี่ยน โอเว่น เย็บปักถักร้อยตำแหน่งเหนือกระเป๋าหน้าอก ( ไม่ต้องแวะส่งตัวอย่าง– remake &ส่งภาพถ่ายเพื่อยืนยันเท่านั้น ) แต่เรื่องการวัดได้โปรดพยายามให้ตรง เพราะมันสลิมฟิต ดังนั้นจึงต้องฟิตร่างกาย ตัวอย่างของคุณยังขนาดใหญ่ !
เรื่องวันจัดส่ง กรุณาจัดส่งสินค้าทั้งหมดในวันที่ 25 ธันวาคม เวลาหนึ่งปี ไม่ต้องจัดส่งแยกต่างหากสำหรับการขาย&ง่ายเต็ม

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ