2.3. Plant and pore water investiga

2.3. Plant and pore water investigations
Equilibrated amended soil was transferred to triplicate plastic
pots (2 l), each placed on a saucer (Fig. 1) to prevent loss of
leachate from the system, and sown with 2 g of ryegrass seed (L.
perenne L. var. Cadix) in August 2008. Additionally identical triplicate
pots of only green waste compost (green waste compost
reference; GWCR) were included as a control. The ryegrass was
grownin a temperature-controlled greenhouse 18 ◦C, watered daily
with distilled water (approximately 150–200 ml, as required) and
subsequently harvested at 3 successive intervals (Oct, Nov and Dec
2008). Ryegrass biomass was harvested by cutting 1 cm above the
soil surface in each pot. Shoots were washed in deionised water,
gently blotted with tissue, weighed and then oven-dried at 45 ◦C
for 24 h. Oven-dried samples were re-weighed, then ground in a
Cyclotec 1093 electric mill. Aliquots of the ground material were
weighed (0.2 g) into digestion vessels, 10 ml of 14M Analar grade
HNO3 was added, and samples were extracted using microwave
digestion (as previously described). Plant digests were analysed for
metal concentration by ICP-MS (XSERIES 2 ICP-MS, Thermo Scientific,
MA, USA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 พืชและรูขุมขนการตรวจสอบน้ำดิน
แก้ไข equilibrated ถูกย้ายไปที่เพิ่มขึ้นสามเท่าพลาสติก
หม้อ (2 ลิตร) แต่ละวางอยู่บนจานรอง (รูปที่ 1) เพื่อป้องกันการสูญเสียของน้ำชะขยะ
จากระบบและหว่าน 2 กรัมของเมล็ด ryegrass ( ลิตร.
perenne ลิตร. var. Cadix) ในสิงหาคม 2008 เพิ่มขึ้นสามเท่าเหมือนกันนอกจากนี้
หม้อเพียงปุ๋ยหมักขยะสีเขียว (ปุ๋ยหมักขยะสีเขียว
อ้างอิงgwcr) ถูกรวมเป็นตัวควบคุม ryegrass เป็น
grownin ควบคุมอุณหภูมิเรือนกระจก 18 ◦ C, รดน้ำทุกวัน
ด้วยน้ำกลั่น (ประมาณ 150-200 มล. ตามที่กำหนด) และต่อมา
เก็บเกี่ยวที่ 3 ช่วงเวลาต่อเนื่อง (ตุลาคม, พฤศจิกายนและธันวาคม
2008) ryegrass ชีวมวลได้รับการเก็บเกี่ยวโดยการตัด 1 เซนติเมตรเหนือผิวดิน
ในแต่ละหม้อ ยิงถูกล้างในน้ำ deionised
เปื้อนเบา ๆ ด้วยเนื้อเยื่อชั่งน้ำหนักแล้วเตาอบแห้งที่ 45 ◦ c
เวลา 24 ชั่วโมง ตัวอย่างเตาอบแห้งได้อีกครั้งชั่งน้ำหนักแล้วพื้นดินใน
cyclotec โรงงานไฟฟ้า 1093 aliquots จากพื้นดินวัสดุที่ได้รับการชั่งน้ำหนัก
(0.2 กรัม) ลงในภาชนะที่ย่อยอาหาร 10 มิลลิลิตร 14m เกรด analar
HNO3 ถูกเพิ่มเข้ามาและตัวอย่างที่ถูกสกัดโดยใช้ไมโครเวฟ
ย่อย (ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้) ย่อยสลายพืชถูกวิเคราะห์
ความเข้มข้นของโลหะโดย ICP-MS (xseries 2 ICP-ms, เทอร์โมวิทยาศาสตร์
ma, usa)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การปลูก และการตรวจสอบน้ำรูขุมขน
แก้ไขดินถูกถ่ายโอนไปพลาสติก triplicate Equilibrated
หม้อ (2 ลิตร), แต่ละวางบนจานรอง (Fig. 1) เพื่อป้องกันการสูญหายของ
leachate จากระบบ และหว่าน ด้วย g 2 ryegrass เมล็ดพันธุ์ (L.
เพียง perenne L. Cadix) ในเดือน 2008 สิงหาคม Triplicate นอกจากนี้เหมือน
หม้อสีเขียวเท่านั้นเสียปุ๋ย (เขียวปุ๋ยเสีย
อ้างอิง GWCR) ถูกรวมเป็นตัวควบคุม Ryegrass ถูก
grownin ◦C เป็นเรือนกระจกควบคุมอุณหภูมิ 18 ผู้ทุกวัน
กับกลั่นน้ำ (ประมาณ 150–200 มล ตามความจำเป็น) และ
มาเก็บเกี่ยวในช่วงเวลาต่อเนื่อง 3 (ต.ค. พ.ย. และธ.ค.
2008) Ryegrass ชีวมวลมีการเก็บเกี่ยว โดยตัดด้านบน 1 ซม.
ผิวดินในกระถางแต่ละ ยอดถูกล้างในน้ำ deionised,
blotted เบา ๆ กับเนื้อเยื่อ น้ำหนักแล้ว เตาอบแห้งที่ 45 ◦C
สำหรับตัวอย่างเตาอบแห้ง 24 h. ได้ชั่งน้ำหนักอีกครั้ง จากนั้นพื้นในการ
Cyclotec 1093 โรงงานผลิตไฟฟ้า Aliquots วัสดุพื้นดินถูก
น้ำหนัก (0.2 กรัม) ลงในหลอดย่อยอาหาร 10 ml เกรด Analar 14M
เพิ่ม HNO3 และตัวอย่างที่สกัดโดยใช้ไมโครเวฟ
(ก่อนหน้านี้เป็นอธิบาย) ย่อยอาหาร พืช digests ถูก analysed สำหรับ
โลหะเข้มข้น โดย ICP MS (XSERIES 2 ICP-MS เทอร์โมวิทยาศาสตร์,
MA, USA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 . โรงงานและเพ่งน้ำการสอบสวน
equilibrated แก้ไขดินก็จะพาท่านไปส่งถึงยังเป็นสามพลาสติก
หม้อ( 2 L )ไว้บนจาน(รูปที่ 1 )เพื่อป้องกันการสูญเสียของ
leachate จากระบบและหว่านพร้อมด้วย 2 G ของเมล็ดพันธุ์ ryegrass (แอล.
perenne var. แอล cadix )ในเดือนสิงหาคม 2008 . หม้อนอกจากนี้ยังเหมือนกันเป็นสาม
ของขยะสีเขียวเท่านั้นปุ๋ย(ขยะสีเขียวปุ๋ย
การอ้างอิงgwcr )รวมอยู่ในการควบคุมที่ ที่ ryegrass เป็น
grownin ที่ควบคุม อุณหภูมิ โรงเรือน 18 ◦c ,มีน้ำทุกวัน
พร้อมด้วยน้ำกลั่น(ประมาณ 150 - 200 มล.,ตามที่ต้องการ)และ
ภายหลัง เก็บเกี่ยวที่ 3 นึกถึงว่าช่วง(ต.ค.พ.ย.และธ.ค.
2008 ) พลังงานชีวมวล ryegrass เก็บเกี่ยวโดยการตัด 1 ซม.ด้านบนพื้นผิวดิน
ซึ่งจะช่วยได้ในหม้อแต่ละครั้ง ยิงประตูได้ล้างในน้ำ deionised
ค่อยๆใส่กับเนื้อเยื่อชั่งน้ำหนักแล้วเตาอบแห้งที่ 45 ◦c
สำหรับ 24 . เตาอบแห้งมีตัวอย่างอีกครั้ง - ชั่งน้ำหนักแล้วลงใน
cyclotec 1093 สามารถบดไฟฟ้า aliquots ของที่ดินเป็นวัสดุเชื่อมต่อใน
ซึ่งจะช่วยถ่วงน้ำหนัก A ( 0.2 G )เข้าไปในระบบย่อยอาหารเครื่องใช้, 10 มล.จาก 14 ม. analar เกรด
hno ได้เพิ่ม 3 ,และตัวอย่างก็ถูกแยกออกมาโดยใช้ไมโครเวฟ
ซึ่งจะช่วยย่อยอาหาร(ที่เคยระบุไว้) ข้อมูลสรุปของโรงงานได้วิเคราะห์สำหรับ
ตามมาตรฐานการรวมกลุ่มเป็นโลหะโดย ICP - มิลลิวินาที( eserver xSeries 2 ICP - มิลลิวินาทีความร้อนทางวิทยาศาสตร์
mA USA )