Palin,Please note that when you sen

Palin,

Please note that when you send the quotation that inform the quotation is for high level budgetary purpose and in order to firm up requires in-depth discussions with the project team. Also note that we cannot commit to the 30 month warranty without prior approval at corporate level. As this is a high value project we will also need to go through the LOP procedure in order to gain approval to submit a firmed up quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แซโปรดทราบว่า เมื่อคุณส่งใบเสนอราคาที่แจ้งใบเสนอราคาเพื่อวัตถุประสงค์งบประมาณระดับสูง และเพื่อยืนยันต้องการสนทนาเชิงลึกกับทีมงานโครงการ ด้วยเหตุที่เราไม่สามารถยอมรับถึงการรับประกัน 30 เดือนโดยไม่ล่วงในระดับองค์กร เช่นนี้เป็นโครงการมูลค่าสูงที่เราจะต้องไปผ่านขั้นตอนลพบุรีเพื่อที่จะได้รับอนุมัติการส่งใบเสนอราคาที่ยืนยันแล้วค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาลินโปรดทราบว่าเมื่อคุณส่งใบเสนอราคาแจ้งว่าใบเสนอราคาสำหรับผู้บริหารระดับสูงมีงบประมาณเพื่อให้ บริษัท ขึ้นต้องมีการอภิปรายในเชิงลึกกับทีมโครงการ นอกจากนี้โปรดทราบว่าเราไม่สามารถยอมรับ 30 เดือน รับประกันไม่มีการอนุมัติในระดับองค์กร ขณะนี้มีสูง มูลค่าโครงการเราก็จะต้องผ่านกระบวนการ ลพบุรี เพื่อที่จะให้ได้รับการส่ง firmed ขึ้นใบเสนอราคา