Remarks- Tooling lead time 8 weeks

Remarks
- Tooling lead time 8 weeks for tooling, 2 week for sample submission.
- Tool life is guaranteed for 500,000 shots
- Production lead time is 4 weeks upon approval of first article samples.
- Technical modification if required to be discussed at time of order.
- Minor design changes may be necessary to produce the part.
- MOQ is not reach set up cost of SGD 2,500.00 will be incurred.
- Quote is based on Material pricing of SGD2.98/kg.
- Quote is based on exchange rate of US$ 1.00 = S$ 1.40
- Subjected to material rate fluctuates by +/- 5%, the component price will adjust according.
- Quote is based on above mentioned MOQ.
- Quote is valid for 1 month.
- Quote is based on CIF Leam Chabang
- Terms of Payment for Tooling & Jig fee : 50% with order, Balance 50% upon F.A. approval
- Terms of Payment for Parts: By T.T remittance within 60 days after the day of shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ-เวลาการรอสินค้าเครื่องมือสำหรับขับรถ ส่งตัวอย่าง 2 สัปดาห์ 8 สัปดาห์-มีประกันชีวิตเครื่องมือสำหรับภาพ 500000-ระยะเวลารอสินค้าผลิตสัปดาห์ที่ 4 หลังจากอนุมัติตัวอย่างบทความแรกได้-เทคนิคการแก้ไขถ้าจำเป็นจะอภิปรายในเวลาของใบสั่ง-ทราบอาจจำเป็นต้องผลิตส่วน-ครับไม่ใช่จะเกิดขึ้นถึงที่ตั้งต้นทุนของเหรียญ 2,500.00-ใบเสนอราคาตามราคาวัสดุของ SGD2.98 กิโลกรัม-เสนอราคาขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนของสหรัฐอเมริกา $ 1.00 = S$ 1.40-ภายใต้วัสดุอัตราการแกว่งไปมาโดย+/-5% ส่วนประกอบราคาจะปรับตามการ-ใบเสนอราคาเป็นตามข้างต้นกล่าวถึงครับ-ใบเสนอราคามีผลบังคับใช้ใน 1 เดือน-เสนอราคาขึ้นอยู่กับ CIF แหลมฉบัง-เงื่อนไขการชำระเงินค่าบริการเครื่องมือฉลุ: 50% กับสั่ง สมดุล 50% ทันทีที่อนุมัติหลังการเก็บเกี่ยว-เงื่อนไขการชำระเงินสำหรับชิ้นส่วน: T.T โดยชำระภายใน 60 วันหลังจากวันจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ
- ช่างนำเวลา 8 สัปดาห์สำหรับการขับรถ 2 สัปดาห์สำหรับการส่งตัวอย่าง.
- ชีวิตเครื่องมือรับประกัน 500,000 ภาพ
- เวลานำการผลิตเป็น 4 สัปดาห์ที่ผ่านความเห็นชอบของกลุ่มตัวอย่างบทความแรก.
- การปรับเปลี่ยนทางเทคนิคหากมีความจำเป็นที่จะกล่าวถึงในช่วงเวลาของการสั่งซื้อ .
- การเปลี่ยนแปลงการออกแบบไมเนอร์อาจมีความจำเป็นในการผลิตส่วนหนึ่ง.
- ขั้นต่ำไม่ได้เข้าถึงการตั้งค่าใช้จ่ายในการ SGD 2,500.00 จะเกิดขึ้น.
- อ้างจะขึ้นอยู่กับการกำหนดราคาวัสดุ SGD2.98 / กก.
- อ้างจะขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน US $ 1.00 = S $ 1.40
- ภายใต้อัตราวัสดุมีความผันผวนโดย +/- 5% ราคาส่วนประกอบที่จะปรับตาม.
- อ้างจะขึ้นอยู่กับขั้นต่ำดังกล่าวข้างต้น.
- อ้างถูกต้องเป็นเวลา 1 เดือน.
- อ้างจะขึ้นอยู่กับ CIF แหลมฉบัง
- เงื่อนไขการชำระเงินค่าแม่พิมพ์และจิ๊ก: 50% กับการสั่งซื้อ, ยอดเงินคงเหลือ 50% เมื่อได้รับอนุมัติเอฟเอ
- เงื่อนไขการชำระเงินสำหรับชิ้นส่วน: โดยการโอนเงิน TT ภายใน 60 วันหลังจากวันที่จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ
- tooling ระยะเวลา 8 สัปดาห์เครื่องมือ 2 สัปดาห์เพื่อส่งตัวอย่าง .
- เครื่องมือชีวิตรับประกัน 500000 ภาพ
- เวลานำในการผลิตเป็น 4 สัปดาห์ ตามความเห็นชอบของบทความแรกตัวอย่าง .
- ปรับเปลี่ยนทางเทคนิคหากต้องกล่าวถึงในเวลาที่สั่งซื้อ
- การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยอาจจะต้องออกแบบ ผลิตส่วน .
- MOQ ไม่เข้าถึงตั้งราคา SGD 2 , 500.00 จะเกิดขึ้น .
- ราคาจะขึ้นอยู่กับราคาของวัสดุ sgd2.98 / kg .
- อ้างอิงอัตราแลกเปลี่ยน US $ 1.00 = S $ 1.40
- ภายใต้วัสดุอัตราการผันผวนโดย / - 5 เปอร์เซ็นต์ ส่วนราคาจะปรับตาม .
- อ้างตามข้างต้นที่กล่าวถึง MOQ .
- อ้างใช้ได้สำหรับ 1 เดือน อ้างตาม CIF
-
- แหลมฉบัง เงื่อนไขการชําระเงินเครื่องมือ&จิ๊กค่าธรรมเนียม 50% สั่งยอด 50% เมื่อบ.การอนุมัติ
- เงื่อนไขการชําระเงินส่วน : โดย ไม่โอนเงินภายใน 60 วัน หลังจากวันที่จัดส่ง