2.5. Sample collection and preparat

2.5. Sample collection and preparation
Tea and pepper samples were purchased from a market in
Tehran. The black tea samples had been prepared from Lahijan city
in Iran and Ceylon city in Indian. The black and hot pepper samples
were as powder and had been prepared in a factory in Mashhad (a
city in north east of Iran). Samples of tomato, grape, spinach, mint
and coriander were collected from farms in Varamin (a small town
near Tehran, Iran). Samples of okra were collected from vegetable
market in Tehran but they had been grown in Ahvaz (a city in
south west of Iran). All the collected samples of various vegetables
were washed with double distilled water to remove airborne
pollutants.
The procedures used for the extraction of Pb2+, Cu2+, Zn2+ and
Cd2+ from black tea and pepper samples were similar to that reported
in the literature (Ganjali, Hajiaghababaei, Badiei, Ziarani,
& Tarlani, 2004). 1 g of the dry tea sample (dried at 110 C) was
placed in a 50 mL beaker, followed by the addition of 7 mL of concentrated
nitric acid, and the beaker was covered with a watch
glass. The beaker was allowed to stand overnight, than the contents
were heated on a hotplate (150 C), for 15 min. The sample
was cooled, 8 mL of perchloric acid was added, and the mixture
was heated again at 200 C until the solution became clear (about
1 h). The watch glass was removed and the acid evaporated to dryness
at 150 C. The residue was completely dissolved in 5 mL of
1 mol L1 nitric acid and the solution was transferred to a
100 mL calibrated flask. The solution was neutralised with NaOH
solution and diluted to the mark, and the recommended procedure
was followed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5 การเก็บและเตรียมตัวอย่างตัวอย่างชาและพริกไทยซื้อมาจากตลาดในเตหะราน มีการเตรียมตัวอย่างชาดำจากเมือง Lahijanในอิหร่านและซีลอนเมืองในอินเดีย ตัวอย่างดำและพริกที่เป็นผง และได้จัดทำขึ้นในโรงงานในมัชฮัด (aเมืองในภาคเหนือภาคตะวันออกของอิหร่าน) ตัวอย่างของมะเขือเทศ องุ่น ผัก โขม มินท์และผักชีถูกรวบรวมจากฟาร์มใน Varamin (เมืองขนาดเล็กใกล้เตหะราน อิหร่าน) ตัวอย่างของกระเจี๊ยบเขียวรวบรวมจากผักตลาดเตหราน แต่พวกเขาได้เติบโตในยัง Ahvaz (เมืองในใต้ทางตะวันตกของประเทศอิหร่าน) ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมทั้งหมดของผักต่าง ๆถูกล้าง ด้วยน้ำกลั่นที่สองเพื่อเอาออกอากาศสารมลพิษขั้นตอนที่ใช้สำหรับการสกัดของ Pb2 + Cu2 + Zn2 + และCd2 + จากชาดำและพริกไทยตัวอย่างคล้ายกับที่รายงานในวรรณคดี (Ganjali, Hajiaghababaei, Badiei, Ziarani& Tarlani, 2004) 1 กรัมของตัวอย่างชาแห้ง (แห้งที่ 110 C) ได้วางในบีกเกอร์ขนาด 50 มล. ตาม ด้วยการเพิ่ม 7 mL ความเข้มข้นกรดไนตริก และบีกเกอร์คลุม ด้วยนาฬิกากระจก บีกเกอร์ที่ได้รับอนุญาตให้ยืนค้างคืน กว่าเนื้อหาได้อุ่นบน hotplate (150 C), 15 นาที ตัวอย่างไม่เย็น เพิ่ม 8 mL ดไป็น และส่วนผสมถูกความร้อนอีกครั้งที่ 200 C จนกว่าการแก้ไขปัญหาเป็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับ1 h) กระจกนาฬิกาถูกเอาออก และกรดระเหยให้แห้งที่ 150 c สารตกค้างที่ละลายสมบูรณ์ใน 5 มล.ของกรดไนตริก 1 โมล L 1 และแก้ไขปัญหาการโอนย้ายไปขวด 100 mL ปรับเทียบ การแก้ปัญหาถูก neutralised กับ NaOHวิธีการแก้ไขปัญหา และปรับลดความหมาย ขั้นตอนที่แนะนำตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 การเก็บตัวอย่างและการจัดเตรียมอุปกรณ์ชงชาและตัวอย่างพริกที่ซื้อมาจากตลาดในกรุงเตหะราน กลุ่มตัวอย่างชาดำที่ได้รับการจัดทำขึ้นจากเมือง Lahijan ในอิหร่านและเมืองในประเทศศรีลังกาอินเดีย กลุ่มตัวอย่างพริกไทยดำและร้อนเป็นผงและได้รับการจัดทำขึ้นในโรงงานในแชด(เป็นเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่าน) ตัวอย่างของมะเขือเทศองุ่น, ผักขม, สะระแหน่และผักชีถูกเก็บมาจากฟาร์มในVaramin (เป็นเมืองเล็ก ๆที่อยู่ใกล้กรุงเตหะรานอิหร่าน) ตัวอย่างของกระเจี๊ยบเขียวที่ถูกเก็บรวบรวมจากผักตลาดในกรุงเตหะราน แต่พวกเขาได้รับการปลูกใน Ahvaz (เมืองในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน) ทุกตัวอย่างที่เก็บรวบรวมของผักต่างๆถูกล้างด้วยน้ำกลั่นสองครั้งเพื่อเอาอากาศมลพิษ. ขั้นตอนที่ใช้ในการสกัดของ Pb2 + Cu2 + Zn2 + และCd2 + จากชาดำและตัวอย่างพริกมีความคล้ายคลึงกับที่รายงานในวรรณคดี(Ganjali, Hajiaghababaei , Badiei, Ziarani, และ Tarlani, 2004) 1 กรัมของตัวอย่างชาแห้ง (อบที่ 110 องศาเซลเซียส) ถูกวางไว้ในบีกเกอร์50 มิลลิลิตรตามด้วยนอกเหนือจาก 7 มลเข้มข้นกรดไนตริกและบีกเกอร์ที่ถูกปกคลุมไปด้วยนาฬิกากระจก บีกเกอร์ที่ได้รับอนุญาตให้ยืนค้างคืนกว่าเนื้อหาที่ถูกความร้อนในเตา (ที่ 150 องศาเซลเซียส) เป็นเวลา 15 นาที กลุ่มตัวอย่างที่ถูกระบายความร้อน 8 มิลลิลิตรของกรดเปอร์คลอริกถูกบันทึกและส่วนผสมที่ถูกความร้อนอีกครั้งที่200 องศาเซลเซียสจนการแก้ปัญหาเป็นที่ชัดเจน (ประมาณ1 ชั่วโมง) แก้วนาฬิกาจะถูกลบออกและกรดระเหยแห้งที่ 150 องศาเซลเซียส ที่เหลือก็เลือนหายไปอย่างสมบูรณ์ใน 5 มิลลิลิตร1 mol L 1 กรดไนตริกและวิธีการแก้ปัญหาที่ถูกโอนไปยัง100 มิลลิลิตรขวดสอบเทียบ วิธีการแก้ปัญหาที่ถูกทำให้เป็นกลางด้วย NaOH วิธีการแก้ปัญหาและการปรับลดเพื่อทำเครื่องหมายและขั้นตอนที่แนะนำตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5 การเก็บตัวอย่างและการเตรียมตัวชาพริกไทยจำนวนที่ซื้อมาจากตลาดในเตหะราน ตัวอย่างชาดำถูกเตรียมจากลา จานเมืองในอิหร่าน และศรีลังกา เมืองในอินเดีย สีดำและตัวอย่างพริกร้อนเป็นแป้งที่ได้รับการเตรียมความพร้อมในโรงงานใน Mashhad (เมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่าน ) ตัวอย่างของมะเขือเทศ องุ่น , ผักขม , สะระแหน่และผักชีที่รวบรวมจากฟาร์มใน Var ā m ī n ( เมืองเล็ก ๆใกล้เตหะราน , อิหร่าน ) ตัวอย่างจากการเก็บผักกระเจี๊ยบตลาดในเตหะราน แต่พวกเขาได้เติบโตใน ( เมืองใน iran . kgmทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน ) ทั้งหมดที่เก็บรวบรวมตัวอย่างของผักต่าง ๆถูกล้างด้วยน้ำกลั่นเพื่อเอาอากาศคู่มลพิษขั้นตอนที่ใช้สำหรับการสกัดแบบเคลื่อนที่ zn2 CU2 + + + และCD2 + ชาดำและพริกจำนวนคล้ายกับที่รายงานในวรรณคดี ( ganjali hajiaghababaei badiei ziarani , , , ,& tarlani , 2004 ) 1 กรัมของตัวอย่างชาแห้ง ( แห้งที่อุณหภูมิ 110 องศาเซลเซียส คืออยู่ในบีกเกอร์ 50 มิลลิลิตร รองลงมาคือ นอกเหนือจาก 7 ml เข้มข้นกรดไนตริกและบีกเกอร์ถูกปกคลุมด้วยนาฬิกาแก้ว เอาให้ยืนข้ามคืนกว่าเนื้อหาเป็นร้อนบนเครื่องวัด ( 150 องศาเซลเซียส ) เป็นเวลา 15 นาที ตัวอย่างอยู่เย็น , 8 มล. เปอร์คลอริกแอซิดถูกเพิ่มและผสมให้ความร้อนอีกครั้งที่ 200 C จนถึงทางออกชัดเจน ( เกี่ยวกับ1 H ) กระจกนาฬิกาถูกเอาออก และกรดที่ระเหยแห้งที่อุณหภูมิ 150 C ตกค้างละลายอย่างสมบูรณ์ใน 5 มิลลิลิตร1 mol L1 กรดไนตริกและโซลูชั่นถูกส่งไปขนาด 100 ml ขวด โซลูชั่นที่ถูกทำลายด้วยด่างสารละลายเจือจางกับมาร์ค และแนะนำขั้นตอนได้ตาม