CAUTION: There are no user servicea

CAUTION: There are no user serviceable components inside the AEROCET 531. Do not attempt to change the internal battery pack. The wrong battery pack could cause serious damage or a fire. Only a factory qualified person should change and properly dispose of the battery pack.

When the internal battery pack output goes below 5.80 volts DC, a low battery message (Low Battery!) is displayed on the main sample screen. If the output goes below 5.50 volts the charge battery warning Charge battery! is displayed on the screen (refer to section 5.10).

To charge the battery pack, connect the AC power cord from the AC to DC converter module to an AC power outlet. The module is universal and will work with power line voltages of 100 to 240 volts, 50 to 60 Hz. Take the plug on the end of the cord coming from the converter module and plug it into the charger input socket on the side of the AEROCET 531 just below the power switch. Completely charging a discharged battery pack may take up to 15 hours.

The battery pack inside the AEROCET 531 when fully charged will power the AEROCET 531 for about five hours of continuous use. Under normal intermittent or manual operation however, the battery should last for about 8 hours.

If the AEROCET 531 is used on a daily basis, connect the charger at the end of each day. The battery pack will not be damaged if left connected to the charger over long periods.

If the AEROCET 531 is used in an area where AC power is available it is recommended to leave the charger connected to the AEROCET 531. If the AEROCET 531 is to be stored charge the battery pack. Storing a discharged NiMH battery for any length of time will degrade its performance

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวัง: ไม่มีผู้ใช้ส่วนประกอบใช้สอยภายใน 531 AEROCET อย่าพยายามที่จะเปลี่ยนแบตเตอรี่ภายใน แบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงหรือไฟไหม้ เฉพาะโรงงานบุคคลที่มีคุณสมบัติควรเปลี่ยนและเหมาะสมในการกำจัดก้อนแบตเตอรี่.

เมื่อเอาท์พุทแพ็คแบตเตอรี่ภายในตัวไปด้านล่าง 5.80 โวลต์ DC, ข้อความแบตเตอรี่ต่ำ (แบตเตอรี่ต่ำ!) จะแสดงบนหน้าจอหลักของกลุ่มตัวอย่าง ถ้าผลไปด้านล่าง 5.50 โวลต์ชาร์จแบตเตอรี่ชาร์จแบตเตอรี่เตือน! จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ (ดูส่วน 5.10).

การชาร์จแบตเตอรี่เชื่อมต่อสายไฟ AC ออกจาก AC ไป DC โมดูลแปลงปลั๊กไฟ โมดูลที่เป็นสากลและจะทำงานร่วมกับแรงดันไฟฟ้าของสายไฟ 100-240 โวลต์ 50 ถึง 60 เฮิร์ตซ์ ใช้ปลั๊กที่ปลายสายที่มาจากโมดูลแปลงและเสียบลงในช่องป้อนข้อมูลชาร์จที่ด้านข้างของ AEROCET 531 อยู่ด้านล่างของสวิทช์ไฟ สมบูรณ์ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ออกจากโรงพยาบาลอาจใช้เวลาถึง 15 ชั่วโมง.

ก้อนแบตเตอรี่ภายใน AEROCET 531 เมื่อชาร์จเต็มกำลังจะ AEROCET 531 ประมาณห้าชั่วโมงของการใช้อย่างต่อเนื่อง ภายใต้ปกติสม่ำเสมอหรือคู่มือการใช้งานอย่างไรก็ตามแบตเตอรี่ควรมีอายุการใช้งานประมาณ 8 ชั่วโมง.

ถ้า AEROCET 531 ถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน, เสียบสายชาร์จในตอนท้ายของแต่ละวัน ก้อนแบตเตอรี่จะไม่ได้รับความเสียหายหากปล่อยทิ้งไว้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ชาร์จเป็นเวลานาน.

ถ้า AEROCET 531 ถูกนำมาใช้ในพื้นที่ที่ไฟ AC ใช้ได้ก็จะแนะนำให้ออกจากเครื่องชาร์จที่เชื่อมต่อกับ AEROCET 531 ถ้า AEROCET 531 คือการ ถูกเก็บไว้ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ การจัดเก็บแบตเตอรี่ NiMH ออกจากโรงพยาบาลสำหรับระยะเวลาใดจะลดประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรระวัง : มีผู้ใช้ประโยชน์ส่วนประกอบภายใน aerocet 531 . อย่าพยายามที่จะเปลี่ยนแบตเตอรี่ภายใน แพ็คแบตเตอรี่ไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง หรือมีไฟ เท่านั้น โรงงานมีคุณสมบัติบุคคลควรเปลี่ยนและจัดการแพ็คแบตเตอรี่เมื่อผลผลิตแพ็คแบตเตอรี่ภายในไปด้านล่าง 5.80 โวลต์ DC , ข้อความแบตเตอรี่ ( แบตเตอรี่ ! ต่ำ ) จะแสดงบนหน้าจอตัวอย่างหลัก ถ้าส่งออกไปด้านล่าง 5.50 โวลต์ชาร์จเตือนแบตเตอรี่ชาร์จแบตเตอรี่ ! จะแสดงบนหน้าจอ ( หมายถึงส่วนที่ 5.10 )การชาร์จแบตเตอรี่ที่เชื่อมต่อสายไฟ AC จากไฟฟ้ากระแสสลับเป็นไฟฟ้ากระแสตรงโมดูลกับเต้าเสียบไฟ AC โมดูลที่เป็นสากลและจะทำงานกับสายไฟแรงดัน 100 - 240 โวลต์ , 50 60 Hz . ใช้เสียบที่ปลายของสายไฟที่มาจากแปลงโมดูลและเสียบลงในซ็อกเก็ตใส่เครื่องชาร์จที่ด้านข้างของ aerocet มันเพียงด้านล่างสวิทช์ไฟ ที่ชาร์จแบตเตอรี่แพ็คสมบูรณ์แล้วอาจใช้เวลาถึง 15 ชั่วโมงแบตเตอรี่ภายใน aerocet เมื่อชาร์จเต็มจะใช้พลังงาน aerocet มันประมาณห้าชั่วโมงของการใช้อย่างต่อเนื่อง ภายใต้ความปกติหรือคู่มือการปฏิบัติงาน อย่างไรก็ตาม แบตเตอรี่ควรมีอายุประมาณ 8 ชั่วโมงถ้า aerocet ไปใช้ในชีวิตประจําวัน , เชื่อมต่อเครื่องชาร์จที่ส่วนท้ายของแต่ละวัน แพ็คแบตเตอรี่จะไม่ได้รับความเสียหาย ถ้าซ้ายที่เชื่อมต่อกับเครื่องชาร์จมากกว่าระยะเวลานานถ้า aerocet มันถูกใช้ในพื้นที่ที่ไฟฟ้า AC สามารถใช้ได้โดยการปล่อยชาร์จเชื่อมต่อกับ aerocet 531 . ถ้า aerocet มันจะต้องเก็บไว้ชาร์จแบตเตอรี่ . การจัดเก็บปลดแบตเตอรี่ NiMH สำหรับระยะเวลาใด ๆ จะลดประสิทธิภาพของ