Royal Caribbean Cruise Lines Ltd. i

Royal Caribbean Cruise Lines Ltd. is based in Norway in 1968 and in 1970 it produced its first ship called the Song of Norway. The ship was the first cruiser produced for warm water cruising in the world and it was developed in Helsinki Finland (Soinila). According to Soinila, RCCL has been able to produce innovations in early decades of the cruise line industry, but also during the past few decades, therefore making the organization as the pioneer in the markets. The success of RCCL is based on its revolutionary technique and
19
business planning that lead to a situation in which RCCL has the first mover advantage over its competitors, because the organization offers new cruise line concepts year after year. Furthermore, RCCL is an international cruise line provider which main market area is the Caribbean but it offers luxurious cruises in the Mediterranean, Alaska, Asia and in other parts of the world also. (Soinila, 2011)
RCCL owns three international ship brands and three local ones. Royal Caribbean International (RCI) is the biggest international brand seen as a contemporary ship class which is targeted to whole families. The biggest RCI cruise ship is “Oasis of the seas” which is shown in Figure 5. below. These cruise ships offer something for everybody such as water parks, theatres, spas, parades, ice hockey rink etc. The second brand, Celebrity Cruises, is known as premium class which is targeted to people who want more quality. It offers a huge variety of restaurants, a theatre and spas but is suited for adults rather than for children. The third brand, Azamara Club Cruises, is a luxury offering to those people that are most interested in the ports of call and want/require the best service. The cruise ship within this brand is smaller than the other two international ones, so it can cruise to smaller harbors, and therefore the concentration is on the offshore offerings. All the worldwide brands are listed in in Figure 6. in which the comparison between sophisticated, formal, relaxed and cheerful concepts is done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลแคริบเบียนครุยส์บรรทัด จำกัดอยู่ในประเทศนอร์เวย์ในปี 2511 และใน 1970 ได้ผลิตเรือตัวแรกเรียกว่าเพลงของนอร์เวย์ เรือมีครุยเซอร์แรกผลิตน้ำอุ่นล่องเรือในโลก และเป็นพัฒนาในเฮลซิงกิฟินแลนด์ (Soinila) ตาม Soinila, RCCL แล้วสามารถผลิตนวัตกรรมในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ของครูสายอุตสาหกรรม แต่ใน ช่วงไม่กี่ ทศวรรษ จึง ทำให้องค์กรเป็นผู้บุกเบิกในตลาด ความสำเร็จของ RCCL ขึ้นอยู่กับเทคนิคการปฏิวัติ และ19ธุรกิจวางแผนที่นำไปสู่สถานการณ์ที่ RCCL มีประโยชน์ดี mover แรกมากกว่าคู่แข่ง เนื่องจากมีองค์กรใหม่ครูแนวคิดรายการปี นอกจากนี้ RCCL เป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์ครูต่างประเทศเป็นตลาดหลักที่เป็นคาริเบียน แต่หรูหราล่องเรือเมดิเตอร์เรเนียน อลาสก้า เอเชีย และ ในส่วนอื่น ๆ ของโลกยังมี (Soinila, 2011)RCCL เป็นเจ้าของแบรนด์สามเรือนานาชาติและคนท้องถิ่น 3 รอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนล (อาร์) เป็นแบรนด์นานาชาติที่ใหญ่ที่สุดเป็นชั้นเรือร่วมสมัยซึ่งมีเป้าหมายให้ครอบครัวทั้งหมด เรือล่องเรือที่ใหญ่ที่สุดของอาร์เป็น "โอเอซิสของทะเล" ซึ่งแสดงในรูปที่ 5 ด้านล่าง เรือเหล่านี้ล่องเรือบริการสำหรับทุกคนเช่นสวนน้ำ ละคร สปา ขบวนพาเหรด ฮอกกี้น้ำแข็งสเก็ตน้ำแข็งเป็นต้น แบรนด์ที่สอง ดาราล่องเรือ เรียกว่าชั้นพรีเมี่ยมซึ่งมีเป้าหมายเพื่อคนที่ต้องการคุณภาพมากกว่า มันมีความหลากหลายของร้านอาหาร โรงละครและสปา แต่เหมาะ สำหรับผู้ใหญ่ มากกว่าเด็ก แบรนด์สาม Azamara คลับล่องเรือ หรูเพื่อคนที่สนใจมากที่สุดในการเรียกของพอร์ต และต้อง/ใช้บริการ ได้ เรือล่องเรือภายในแบรนด์นี้มีขนาดเล็กกว่าสองนานาชาติคนอื่น ๆ เพื่อให้มันสามารถล่องเรือในแผ่นดินใหญ่เล็ก และดังนั้น ความเข้มข้นอยู่ในต่างประเทศเสนอ ทุกยี่ห้อทั่วโลกอยู่ในในรูปที่ 6 ซึ่งจะทำการเปรียบเทียบระหว่างแนวคิดที่ซับซ้อน ทาง ผ่อนคลาย และร่าเริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Royal Caribbean Cruise Lines จำกัด ตั้งอยู่ในประเทศนอร์เวย์ในปี 1968 และในปี 1970 จะผลิตเรือลำแรกที่เรียกว่าเพลงของนอร์เวย์ เรือลาดตระเวนครั้งแรกสำหรับการผลิตน้ำอุ่นล่องเรือในโลกและได้รับการพัฒนาในเฮลซิงกิฟินแลนด์ (Soinila) ตาม Soinila, RCCL ได้รับสามารถในการผลิตนวัตกรรมในช่วงต้นทศวรรษของอุตสาหกรรมสายการล่องเรือ แต่ยังในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาจึงทำให้องค์กรเป็นผู้บุกเบิกในตลาด ความสำเร็จของ RCCL จะขึ้นอยู่กับเทคนิคการปฏิวัติและ
19
การวางแผนธุรกิจที่นำไปสู่สถานการณ์ที่มี RCCL เปรียบผู้เสนอญัตติแรกเหนือคู่แข่งเพราะองค์กรที่มีแนวคิดสายการล่องเรือใหม่ปีแล้วปีเล่า นอกจาก RCCL เป็นผู้ให้บริการสายการล่องเรือระหว่างประเทศซึ่งพื้นที่ตลาดหลักคือแคริบเบียน แต่ก็มีการล่องเรือที่หรูหราในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อลาสก้า, เอเชียและในส่วนอื่น ๆ ของโลกนอกจากนี้ยังมี (Soinila 2011)
RCCL เจ้าของสามแบรนด์เรือนานาชาติและสามคนในท้องถิ่น รอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนล (RCI) เป็นแบรนด์ต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดเห็นเป็นเรือชั้นร่วมสมัยที่มีการกำหนดเป้าหมายไปทั้งครอบครัว เรือสำราญที่ใหญ่ที่สุดคือ RCI "โอเอซิสแห่งท้องทะเล" ซึ่งจะแสดงในรูปที่ 5 ด้านล่าง เรือล่องเรือเหล่านี้มีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคนเช่นสวนน้ำ, โรงภาพยนตร์, สปา, ขบวนพาเหรด, ฮ็อกกี้น้ำแข็งลานสเก็ต ฯลฯ แบรนด์ที่สองเรือสำราญชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันเป็นชั้นพรีเมี่ยมที่มีการกำหนดเป้าหมายให้กับผู้ที่ต้องการมีคุณภาพมากขึ้น มันมีความหลากหลายของร้านอาหารและสปาโรงละคร แต่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่มากกว่าเด็ก แบรนด์ที่สามเรือสำราญ Azamara คลับ, เป็นการนำเสนอความหรูหราให้กับคนเหล่านั้นที่มีความสนใจมากที่สุดในพอร์ตของการโทรและต้องการ / จำเป็นต้องมีการบริการที่ดีที่สุด เรือล่องเรือภายในแบรนด์นี้มีขนาดเล็กกว่าอีกสองคนที่ต่างประเทศเพื่อที่จะสามารถล่องเรือไปยังท่าเรือที่มีขนาดเล็กและดังนั้นจึงมีความเข้มข้นอยู่ในการเสนอขายในต่างประเทศ ทุกแบรนด์ทั่วโลกมีการระบุไว้ในในรูปที่ 6 ซึ่งเปรียบเทียบระหว่างซับซ้อนอย่างเป็นทางการแนวคิดที่ผ่อนคลายและร่าเริงจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยัลแคริบเบียนสายการล่องเรือ จำกัด ตั้งอยู่ในนอร์เวย์ในปี 1968 และในปี 1970 มันผลิตครั้งแรกของเรือเรียกว่าเพลงของนอร์เวย์ ยานเป็นครั้งแรกที่เรือผลิตน้ำอุ่นล่องเรือในโลกและได้รับการพัฒนาในเฮลซิงกิฟินแลนด์ ( soinila ) ตาม soinila rccl , ได้รับสามารถผลิตนวัตกรรมในช่วงต้นทศวรรษของการล่องเรือสายอุตสาหกรรมแต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษ จึงทำให้องค์กรเป็นผู้บุกเบิกในตลาด ความสำเร็จของ rccl ขึ้นอยู่กับเทคนิคและ

19 ปฏิวัติของการวางแผนธุรกิจที่นำไปสู่สถานการณ์ที่ rccl มีผู้เสนอญัตติแรกได้เปรียบกว่าคู่แข่ง เพราะองค์กรที่เสนอแนวคิดใหม่ล่องเรือบรรทัดปีแล้วปีเล่า นอกจากนี้rccl เป็นนานาชาติล่องเรือบรรทัดผู้ให้บริการซึ่งพื้นที่ตลาดหลักคือ คาริเบียน แต่ก็มีการล่องเรือที่หรูหราในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน , อลาสก้า , เอเชีย และส่วนอื่นๆ ของโลกด้วย ( soinila 2011 )
rccl เป็นเจ้าของสามยี่ห้อเรือนานาชาติและสามคนท้องถิ่นรอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนล ( RCI ) เป็นที่ใหญ่ที่สุดแบรนด์ต่างประเทศเห็นเป็นร่วมสมัยชั้นเรือซึ่งมีเป้าหมายเพื่อครอบครัวทั้งหมด เปิดที่ใหญ่ที่สุดเรือล่องเรือคือ " โอเอซิสแห่งท้องทะเล " ซึ่งแสดงในรูปที่ 5 ด้านล่าง เรือล่องเรือเหล่านี้มีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคน เช่น น้ำ สวนสาธารณะ โรงละคร สปา , ขบวนพาเหรด , ลานสเก็ตฮ็อกกี้น้ำแข็ง ฯลฯ สองยี่ห้อ อะไรดี ดาราเป็นที่รู้จักกันเป็นระดับพรีเมี่ยม ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อคนที่ต้องการคุณภาพมากขึ้น มันมีความหลากหลายของร้านอาหาร โรงหนัง และ สปา แต่จะเหมาะกับผู้ใหญ่มากกว่าเด็ก แบรนด์ที่สามล่องเรือบริการคลับ , หรูหราเสนอผู้ที่สนใจมากที่สุดในพอร์ตของการโทรและต้องการ / ต้องการบริการที่ดีที่สุดเรือล่องเรือในแบรนด์นี้มีขนาดเล็กกว่าอื่น ๆนานาชาติ 2 คน ดังนั้นจึงสามารถล่องเรือที่ท่าเรือขนาดเล็กและดังนั้นจึงมุ่งเน้นเรื่องการเสนอในต่างประเทศ ทุกแบรนด์ทั่วโลกจะแสดงในรูปที่ 6 ซึ่งในการเปรียบเทียบที่ซับซ้อน , อย่างเป็นทางการ , ผ่อนคลายและแนวคิด ร่าเริง เรียบร้อย