1. IntroductionRecent decades have

1. Introduction
Recent decades have seen a significant rise in coffee production and consumption, and consequently
an increase in the coffee waste generation. Thus, alternative routes are needed for this waste
management, developing new treatment or valorization strategies that should be viable both technically
and economically. The composition of SCG is very complex as a wide variety of chemical compounds
are present, suggesting that this residue can be used for various applications. The presence of
nitrogen allows it to be directly used as fertilizer or as soil improver (or compost) (Kondamudi et al.,
2008). Due to its high lignocellulosic content, another possible valorization route is the production of
267
sugars to be fermented for bioethanol that can be used as fuel or for any other purpose. On the other
hand, SCG still have oil content in the order of 10-20 wt% which can be recovered and used for
biodiesel. Bioethanol can be used in conjunction with the lipid fraction extracted from coffee to produce
biodiesel via a transesterification reaction (Caetano, 2011).
Biodiesel is a biodegradable fuel that can be used instead or added to diesel fuel in internal
combustion engines with little or none modifications. The most common process to produce biodiesel is
through transesterification, a reaction between triglycerides and an alcohol with a low molecular weight
(ethanol or methanol) in the presence of a basic catalyst (NaOH or KOH), to obtain esters and glycerol
(Mata et al., 2010, 2011; Morais et al., 2010a). The efficiency of biodiesel production is also dependent
on factors such as the catalyst, type of alcohol and oil, the alcohol: oil molar ratio, reaction time and
temperature, and stirring during reaction (Moser, 2009). The reaction is very sensitive to feedstocks
purity, especially to water and free fatty acids (FFA) contents, as more than 0.5 wt% and 1 wt%,
respectively, will reduce the yield and quality of biodiesel, usually requiring a pre-treatment in order to
avoid soap formation in the presence of alkaline catalysts (Morais et al., 2010b).
This work aims to identify the most adequate operating conditions to perform the oil extraction from
SCG and the oil transesterification to biodiesel, assessing the resulting biodiesel quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุดได้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตกาแฟและปริมาณการใช้ และจากนั้นการเพิ่มขึ้นในรุ่นเสียของกาแฟ ดังนั้น เส้นทางสำรองจำเป็นสำหรับการนี้เสียการจัดการ การพัฒนาบำบัดหรือ valorization กลยุทธ์ใหม่ที่ควรจะทำงานได้ทั้งในทางเทคนิคแล้วและ องค์ประกอบของ SCG มีความซับซ้อนมากเป็นสารประกอบทางเคมีที่หลากหลายมี แนะนำที่ ตกค้างนี้ใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ต่าง ๆ สถานะของไนโตรเจนให้มันโดยตรงจะใช้ เป็นปุ๋ย หรือดิน improver (หรือปุ๋ย) (Kondamudi et al.,ปี 2008) สูง lignocellulosic เนื้อหา เส้นทาง valorization ไปอีกเป็นการผลิต267น้ำตาลจะถูกหมัก bioethanol ที่สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิง หรือวัตถุประสงค์อื่นใด อื่น ๆมือ เอสซีจียังมีปริมาณน้ำมันกับ 10-20 wt %ซึ่งสามารถกู้คืน และใช้สำหรับไบโอดีเซล Bioethanol สามารถใช้ร่วมกับเศษไขมันที่สกัดจากกาแฟการผลิตไบโอดีเซลผ่านปฏิกิริยาเพิ่ม (Caetano, 2011)ไบโอดีเซลคือ เชื้อเพลิงวัตถุดิบชีวภาพที่สามารถใช้แทน หรือเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลในภายในเครื่องยนต์เผาไหม้ มีน้อยหรือไม่มีการปรับเปลี่ยน กระบวนการทั่วไปในการผลิตไบโอดีเซลโดยเพิ่ม ปฏิกิริยาระหว่างระดับไตรกลีเซอไรด์และแอลกอฮอล์ที่ มีน้ำหนักโมเลกุลต่ำ(เอทานอลหรือเมทานอล) ในต่อหน้าของแบบพื้นฐาน catalyst (NaOH หรือเกาะ), รับ esters และกลีเซอร(ภะรัตมะตะ et al., 2010, 2011 Morais et al., 2010a) ก็ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของการผลิตไบโอดีเซลในปัจจัย catalyst ชนิดของน้ำมันและแอลกอฮอล์ เหล้า: อัตราส่วนสบน้ำมัน เวลาตอบสนอง และอุณหภูมิ และกวนในระหว่างปฏิกิริยา (โม 2009) ปฏิกิริยาที่มีความไวสูงต่อวมวลความบริสุทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับน้ำและกรดไขมันอิสระ (FFA) เนื้อหา % wt มากกว่า 0.5 และ 1 wt %ตามลำดับ จะลดผลผลิตและคุณภาพของไบโอดีเซล มักจะต้องรักษาก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงการก่อตัวของสบู่ในต่อหน้าของด่างสิ่งที่ส่งเสริม (Morais et al., 2010b)งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุเงื่อนไขปฏิบัติเพียงพอมากที่สุดเพื่อทำการสกัดน้ำมันจากเอสซีจีและเพิ่มน้ำมันไบโอดีเซล ไบโอดีเซลคุณภาพผลการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อเร็วๆ
นี้ได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการผลิตและการบริโภคกาแฟและจึงเพิ่มขึ้นในการผลิตของเสียกาแฟ ดังนั้นเส้นทางอื่นที่จำเป็นสำหรับการเสียนี้การจัดการการพัฒนารักษาใหม่หรือกลยุทธ์ valorization ที่ควรจะทำงานได้ทั้งในทางเทคนิคและเศรษฐกิจ องค์ประกอบของเอสซีจีมีความซับซ้อนมากกับความหลากหลายของสารเคมีที่มีอยู่บอกว่าที่เหลือนี้สามารถใช้สำหรับการใช้งานต่างๆ การปรากฏตัวของไนโตรเจนช่วยให้สามารถนำมาใช้โดยตรงเป็นปุ๋ยหรือเป็น improver ดิน (หรือปุ๋ยหมัก) (Kondamudi et al., 2008) เนื่องจากเนื้อหาลิกโนเซลลูโลสสูงเส้นทาง valorization อื่นที่เป็นไปได้คือการผลิตของ267 น้ำตาลจะได้รับการหมักเอทานอลสำหรับที่สามารถนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ที่อื่น ๆมือเอสซีจียังคงมีปริมาณน้ำมันในลำดับที่ 10-20% โดยน้ำหนักที่สามารถกู้คืนและใช้สำหรับการผลิตไบโอดีเซล เอทานอลสามารถใช้ร่วมกับส่วนไขมันที่สกัดจากกาแฟในการผลิตไบโอดีเซลผ่านปฏิกิริยา transesterification (Caetano 2011). ไบโอดีเซลเป็นเชื้อเพลิงย่อยสลายทางชีวภาพที่สามารถนำมาใช้แทนหรือเพิ่มน้ำมันดีเซลในภายในเครื่องยนต์สันดาปกับการปรับเปลี่ยนเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย. กระบวนการที่พบมากที่สุดในการผลิตไบโอดีเซลคือผ่าน transesterification ปฏิกิริยาระหว่างไตรกลีเซอไรด์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีน้ำหนักโมเลกุลต่ำ (เอทานอลหรือเมทานอล) ในการปรากฏตัวของตัวเร่งปฏิกิริยาขั้นพื้นฐาน (NaOH หรือ KOH) ที่จะได้รับเอสเทอและกลีเซอรอล(Mata et al, . 2010, 2011. Morais, et al, 2010a) ประสิทธิภาพของการผลิตไบโอดีเซลยังขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาชนิดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และน้ำมันเครื่องดื่มแอลกอฮอล์น้ำมันอัตราส่วนโดยโมล, เวลาปฏิกิริยาและอุณหภูมิและตื่นเต้นในระหว่างการเกิดปฏิกิริยา(Moser 2009) ปฏิกิริยาที่มีความสำคัญมากที่จะวัตถุดิบบริสุทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับน้ำและกรดไขมันอิสระ (FFA) เนื้อหาเป็นเกิน 0.5% โดยน้ำหนักและ 1 น้ำหนัก% ตามลำดับจะลดผลผลิตและคุณภาพของไบโอดีเซลมักจะต้องรักษาก่อนใน เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการก่อสบู่ในการปรากฏตัวของตัวเร่งปฏิกิริยาอัลคาไลน์(Morais et al., 2010b). งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุสภาพการใช้งานมากที่สุดที่เพียงพอที่จะดำเนินการสกัดน้ำมันจากเอสซีจีและ transesterification น้ำมันไบโอดีเซล, การประเมินผลที่มีคุณภาพไบโอดีเซล