Overexploitation of the world’s fis

Overexploitation of the world’s fisheries is the
subject of much recent concern (FAO 2002, Pauly et al.
2002, Hilborn et al. 2003). Although the global production of
fish and fishery products continues to grow, the harvest from
capture fisheries has stagnated over the last decade. Today numerous
fish stocks and species have declined since their historical
peaks, and some have even collapsed, leading to urgent
calls for more stringent management and the establishment
of protected areas (Roberts et al. 2003). However, the discussion
of the current fisheries crisis has focused nearly exclusively
on marine resources, and to some extent on
associated threats to marine biodiversity, particularly those affecting
charismatic animals such as seabirds, marine turtles,
dolphins, and whales. The fisheries of inland waters have received
only slight consideration within global analyses (FAO
1999, Hilborn et al. 2003, Kura et al. 2004). Here we summarize
and evaluate the evidence that overfishing in inland waters is
occurring and is a contributing factor to the decline of freshwater
biodiversity. We define inland fisheries as the capture
of wild stocks of primarily freshwater fish, including migratory
species that move between fresh water and the oceans.
Although aquaculture significantly augments the supply of certain
species and contributes a substantial fraction to the overall
harvest, we focus on capture fisheries of natural stocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Overexploitation ของการประมงของโลกเป็นการเรื่องความกังวลมากล่าสุด (FAO 2002, Pauly et al2002, Hilborn et al. 2003) แม้ว่าการผลิตทั่วโลกผลิตภัณฑ์ปลาและประมงยังคงปลูก เก็บเกี่ยวจากประมงจับได้ stagnated กว่าทศวรรษ วันนี้มากมายหุ้นปลาและสปีชีส์ได้ปฏิเสธตั้งแต่ประวัติศาสตร์ของพวกเขายอด และบางส่วนได้แม้ยุบ นำไปสู่การเร่งด่วนโทรศัพท์สำหรับการจัดการที่เข้มงวดมากขึ้นและสถานประกอบการป้องกันพื้นที่ (โรเบิตส์ et al. 2003) อย่างไรก็ตาม การอภิปรายของประมงปัจจุบัน วิกฤตได้เน้นเฉพาะเกือบทรัพยากรทางทะเล และ ในบางกรณีในเชื่อมโยงภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีผลต่อสัตว์พิเศษเช่น seabirds เต่าทะเลปลาโลมา และปลาวาฬ ประมงน้ำในประเทศได้รับเพียงเล็กน้อยพิจารณาภายในวิเคราะห์โลก (FAOปี 1999, Hilborn et al. 2003 ราร้อยเอ็ด al. 2004) ที่นี่เราสรุปและประเมินหลักฐานที่ overfishing ในน่านน้ำบริเวณเกิดขึ้น และเป็นปัจจัยสนับสนุนการลดลงของน้ำจืดความหลากหลายทางชีวภาพ เรากำหนดน้ำจืดเป็นการจับกุมของหุ้นป่าของปลาเป็นหลัก รวมถึงอพยพพันธุ์ที่ย้ายไปมาระหว่างน้ำจืดและในมหาสมุทรแม้ว่าการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ augments อุปทานของบางอย่างมีนัยสำคัญพันธุ์และการพบเศษโดยรวมเก็บเกี่ยว เราเน้นจับประมงของหุ้นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

overexploitation
ของการประมงของโลกเป็นเรื่องของความกังวลที่ผ่านมามาก(FAO 2002, พอลลี่ et al.
2002 Hilborn et al. 2003) แม้ว่าการผลิตทั่วโลกของผลิตภัณฑ์ปลาและการประมงยังคงเติบโตเก็บเกี่ยวจากการประมงจับได้หยุดนิ่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา วันนี้จำนวนมากปลาและสิ่งมีชีวิตได้ลดลงตั้งแต่ประวัติศาสตร์ของพวกเขายอดเขาและบางส่วนมียุบแม้กระทั่งนำไปสู่การเร่งด่วนโทรสำหรับการจัดการที่เข้มงวดมากขึ้นและการจัดตั้งพื้นที่คุ้มครอง(โรเบิร์ต et al. 2003) อย่างไรก็ตามการอภิปรายของวิกฤตการประมงในปัจจุบันได้มุ่งเน้นเกือบเฉพาะเกี่ยวกับทรัพยากรทางทะเลและมีขอบเขตบางอย่างเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีผลกระทบต่อสัตว์เสน่ห์เช่นนกทะเลเต่าทะเลโลมาและปลาวาฬ การประมงของน้ำทะเลได้รับการพิจารณาเพียงเล็กน้อยภายในวิเคราะห์ทั่วโลก (จำแนกตาม FAO ปี 1999, Hilborn et al. 2003 Kura et al. 2004) ที่นี่เราสรุปและประเมินหลักฐานที่ overfishing ในน้ำทะเลจะเกิดขึ้นและเป็นปัจจัยที่เอื้อต่อการลดลงของน้ำจืดความหลากหลายทางชีวภาพ เรากำหนดประมงน้ำจืดเป็นจับภาพของหุ้นป่าส่วนใหญ่ปลาน้ำจืดรวมทั้งการอพยพย้ายถิ่นชนิดที่ย้ายไปมาระหว่างน้ำจืดและมหาสมุทร. แม้ว่าเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอย่างมีนัยสำคัญ augments อุปทานของบางชนิดและมีส่วนช่วยในส่วนที่สำคัญที่จะรวมการเก็บเกี่ยวเรามุ่งเน้นไปที่การจับภาพการประมงของหุ้นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเอาเปรียบของการประมงของโลก คือ เรื่องของความกังวลล่าสุดมาก
( เฝ้า 2002 pauly et al .
2002 hilborn et al . 2003 ) แม้ว่าการผลิตทั่วโลกของ
ปลาและสินค้าประมงยังคงเติบโต เก็บเกี่ยวจาก
การประมงมี stagnated กว่าทศวรรษที่ผ่านมา วันนี้หุ้นปลาหลายชนิดได้ปรับตัวลดลงตั้งแต่ยอด

ทางประวัติศาสตร์ และบางคนยังได้ล้มลงาด่วน
โทรสำหรับการจัดการที่เข้มงวดมากขึ้นและสถานประกอบการ
พื้นที่คุ้มครอง ( โรเบิร์ต et al . 2003 ) อย่างไรก็ตาม การอภิปราย
ของวิกฤตประมงในปัจจุบันได้มุ่งเน้นเกือบเฉพาะ
ต่อทรัพยากรทางทะเล และมีขอบเขตที่เกี่ยวข้องการคุกคามความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเล

( โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีผลต่อสัตว์ เช่น นกทะเล , ทะเลเต่า
ปลาโลมา และปลาวาฬการทำการประมงในแหล่งน้ำจืดได้รับ
เพียงเล็กน้อยเท่านั้น การพิจารณาภายในการวิเคราะห์โลก ( FAO
1999 hilborn et al . 2003 Kura et al . 2004 ) ที่นี่เราสรุป
และประเมินหลักฐานที่ overfishing ในแหล่งน้ำจืดเป็น
ที่เกิดขึ้นและเป็นปัจจัยสนับสนุนการลดลงของปลา
ความหลากหลายทางชีวภาพ เรานิยามประมงน้ำจืดเป็นจับ
ป่าหุ้นหลักน้ำจืดปลารวมทั้งอพยพ
ชนิดที่ย้ายไปมาระหว่างน้ำจืดและมหาสมุทร
ถึงแม้ว่าการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอย่างมาก augments อุปทานของบางชนิดและจัดสรรเศษ

มากมายเพื่อการเก็บเกี่ยวโดยเราเน้นจับประมงหุ้นของธรรมชาติ