In 1960, 70 black protesters were k

In 1960, 70 black protesters were killed during a peaceful demonstration in Sharpesville. The African National Congress (ANC), the principal antiapartheid organization, was banned that year, and in 1964 its leader, Nelson Mandela, was sentenced to life imprisonment. Black protests against apartheid grew stronger and more violent. In 1976, an uprising in the black township of Soweto spread to other black townships and left 600 dead. Beginning in the 1960s, international opposition to apartheid intensified. The UN imposed sanctions, and many countries divested their South African holdings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1960, 70 ดำประท้วงถูกฆ่าในระหว่างการสาธิตที่เงียบสงบใน Sharpesville ห้ามแอฟริกาชาติการประชุม (ANC), องค์กรหลัก antiapartheid ปี และในปี 1964 เป็นหัวหน้าวง เนลสันแมนเดลา ตัดสินประหารชีวิตจำคุก สีดำประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวเติบโตแข็งแกร่ง และมีความรุนแรงมากขึ้น ในปี 1976 ให้เกิดกบฏในเมืองดำโซเวโตแพร่กระจายไปไต่สวนอื่น ๆ สีดำ และเหลือ 600 ตาย จุดเริ่มต้นในปี 1960 นานาชาติต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวรุนแรง สหประชาชาติกำหนดบทลงโทษ และหลายประเทศได้ถือแอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1960, 70 สีดำประท้วงถูกฆ่าตายในระหว่างการชุมนุมประท้วงที่สันติ Sharpesville แอฟริกันแห่งชาติ (ANC) องค์การ antiapartheid เงินต้นเป็นสิ่งต้องห้ามปีและในปี 1964 ผู้นำ Nelson Mandela ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต การประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวดำเติบโตที่แข็งแกร่งและมีความรุนแรงมากขึ้น ในปี 1976 การจลาจลในเมืองเล็ก ๆ สีดำของ Soweto แพร่กระจายไปยังเมืองอื่น ๆ สีดำและซ้าย 600 ตาย จุดเริ่มต้นในปี 1960 ความขัดแย้งระหว่างประเทศเพื่อการแบ่งแยกสีผิวทวีความรุนแรงมาก สหประชาชาติคว่ำบาตรและหลายประเทศเบือนโฮลดิ้งแอฟริกาใต้ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1960 , 70 แนวดำถูกฆ่าตายในระหว่างการสาธิตที่เงียบสงบใน sharpesville . สภาแห่งชาติแอฟริกา ( ANC ) , องค์กร antiapartheid หลัก ถูกห้ามในปีนั้น และใน พ.ศ. 2507 ของผู้นำ เนลสัน แมนเดล่า ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต การประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวดำแข็งแกร่งขึ้น และรุนแรงขึ้น ในปี 1976 , การจลาจลในเมืองสีดำของ Soweto แพร่กระจายไปยังเมืองสีดำอื่น ๆ และเหลือ 600 แล้ว เริ่มต้นในปี 1960 , การต่อต้านการแบ่งแยกระหว่างประเทศให้มากขึ้น สหประชาชาติกำหนดบทลงโทษ และหลายประเทศ ดังกล่าวของแอฟริกาใต้ โฮลดิ้งส์