NEW BRUNSWICK, N.J., July 16, 2013

NEW BRUNSWICK, N.J., July 16, 2013 /PRNewswire/ -- Johnson & Johnson (NYSE: JNJ) today announced sales of $17.9 billion for the second quarter of 2013, an increase of 8.5% as compared to the second quarter of 2012. Operational results increased 10.0% and the negative impact of currency was 1.5%. Domestic sales increased 8.0%. International sales increased 9.0%, reflecting operational growth of 11.8% and a negative currency impact of 2.8%. Sales included the impact of the acquisition of Synthes, Inc., net of the divestiture of the DePuy trauma business. Excluding this impact, worldwide operational sales growth was 5.6%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่บรันสวิก, 16 กรกฎาคม 2013 / อินโฟเคว / - จอห์นสัน&จอห์นสัน (NYSE: Jnj) ประกาศในวันนี้การขายของ 17900000000 $ สำหรับไตรมาสที่สองของปี 2013 เพิ่มขึ้นจาก 8.5% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2012 ผลการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น 10.0% และมีผลกระทบทางลบของสกุลเงินเป็น 1.5% ยอดขายในประเทศเพิ่มขึ้น 8.0% ขายระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้น 9.0%,สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของการดำเนินงานของ 11.8% และผลกระทบต่อสกุลเงินติดลบ 2.8% ยอดขายรวมผลกระทบของการซื้อกิจการของ SYNTHES, Inc. สุทธิจากการขายหุ้นของธุรกิจการบาดเจ็บ DePuy ไม่รวมผลกระทบนี้เติบโตของยอดขายทั่วโลกในการดำเนินงานคือ 5.6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐนิวบรันสวิก แสดง 16 กรกฎาคม 2013 /PRNewswire/ - จอห์นสัน&จอห์นสัน (NYSE: JNJ) วันนี้ประกาศขายของ $17.9 พันล้านในไตรมาสสองของปี 2013 เพิ่มขึ้น 8.5% เมื่อเทียบกับไตรมาสสองของ 2012 ผลการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 10.0% และ 1.5% เป็นผลกระทบเชิงลบของสกุลเงิน ขายในประเทศเพิ่มขึ้น 8.0% ขายต่างประเทศเพิ่มขึ้น 9.0% สะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินงานเติบโต 11.8% และผลกระทบต่อสกุลเงินติดลบ 2.8% ขายรวมผลกระทบของการซื้อ Synthes, Inc. สุทธิของ divestiture ของ DePuy บาดเจ็บ หากไม่รวมผลกระทบนี้ ทั่วโลกเติบโตขายปฏิบัติถูก 5.6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวบรันสวิก N . J .วันที่ 16 กรกฎาคม 2013 / prnewswire / Johnson &จอห์นสัน( nyse jnj )ได้แล้ววันนี้ประกาศการขาย$ 17.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2013 เพิ่มขึ้น 8.5% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2012 ผลการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 10.0% และส่งผลกระทบในด้านลบของสกุลเงินเป็น 1.5% การขาย ภายใน ประเทศเพิ่มขึ้น 8.0% ขายในต่างประเทศเพิ่มขึ้น 9.0%สะท้อนถึงการขยายตัวในการดำเนินงานของ 11.8% และส่งผลกระทบต่อเงินติดลบ 2.8% การขายรวมถึงผลกระทบที่จะได้รับจากการเข้าซื้อกิจการของ synthes , Inc . net ของวิธีประกวดราคาอย่างเปิดเผยเพื่อให้ได้รับบาดเจ็บ depuy ของธุรกิจได้ ไม่รวมถึงส่งผลกระทบต่อการเติบโตด้านการขายการทำงานจากทั่วโลกเป็น 5.6%