In consideration of your having pur

In consideration of your having purchased/discounted our documentary bill / draft, we hereby undertake to hold you free and harmless from all losses or damages
howsoever caused to you in consequence of non-acceptance and / or non-payment and / or late payment of every draft discounted or purchased and we further undertake to refund
to you the foreign currency amount of the draft immediately upon your receipt of notice of non-acceptance and / or non-payment and we hereby authorize you to charge our
account with the Baht equivalent of the draft at the prevailing Bank's selling rate for the foreign currency amount of the draft together with interest at your maximum default rate
for the time being chargeable by you to your customer commencing from the maturity date of the relevant bill / draft up until all indebtedness thereunder shall have been paid in
full plus all other costs of expenses thereof.
When making payment for us, please credit our account No... ……..…………………………………………………….........opened with you after deducing
our liability under packing credit loan No… ……...………………..…………………...(if any) with forward contract No. ………………………………………..
This collection is subject to Uniform Rules For Collection (1995 Revision) International Chamber of Commerce Publication NO.52

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นมีซื้อ/ส่วนลด รายการสารคดีของเรา / ร่าง ขอร่วมกุมคุณฟรี และอันตรายจากการสูญเสียหรือความเสียหายทั้งหมดhowsoever จากคุณ in consequence of ไม่ยอมรับและ/ หรือไม่ชำระเงินและ/ หรือสายชำระร่างทุกส่วนลด หรือซื้อ และเราทำการคืนเงินเพิ่มเติมจำนวนร่างทันทีที่รับสินค้าทราบล่วงหน้าไม่ยอมรับและ/ หรือไม่ชำระเงินสกุลเงินต่างประเทศของคุณ และเราขออนุญาตคุณค่าของเราบัญชีกับบาทที่เทียบเท่ากับของร่างที่อัตราขายของธนาคารเป็นสกุลเงินต่างประเทศจำนวนร่างพร้อมดอกเบี้ยในอัตราสูงสุดเริ่มต้นของคุณสำหรับเวลาการคิดค่าธรรมเนียม โดยคุณลูกค้านั้นจากวันครบกำหนดของรายการเกี่ยวข้อง / ร่างขึ้นจนกว่าทั้งหมดข้าวแดงแกงร้อน thereunder จะถูกจ่ายในเต็มบวกต้นทุนทั้งหมดของค่าใช้จ่ายดังกล่าวเมื่อทำการชำระเงินสำหรับเรา กรุณาเครดิตของบัญชีหมายเลข... ... .opened กับคุณหลัง deducingความรับผิดชอบของเราภายใต้บันทึกเครดิตสินเชื่อหมายเลข... ... (ถ้ามี) กับสัญญาส่งต่อหมายเลข...คอลเลกชันนี้มีกฎสำหรับชุดยูนิฟอร์มชุด (ปรับปรุง 1995) NO.52 ประกาศของหอการค้านานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาได้ที่คุณซื้อ / ลดการเรียกเก็บเงินของเราสารคดี / ร่างเราขอรับรองที่จะถือคุณฟรีและไม่เป็นอันตรายจากการสูญเสียหรือความเสียหายทั้งหมด
ที่เกิดกับคุณอย่างไรก็ตามในผลมาจากการที่ไม่ได้รับการยอมรับและ / หรือไม่ชำระเงินและ / หรือการชำระเงินล่าช้าของ ร่างทุกลดหรือซื้อและเรายังดำเนินการคืนเงิน
ให้กับคุณจำนวนเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศของร่างทันทีที่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณที่ไม่ได้รับการยอมรับและ / หรือไม่ชำระเงินและเราขออนุญาตคุณสามารถเรียกเก็บของเรา
บัญชีที่มีเทียบเท่าบาท ร่างที่แลกเปลี่ยนอัตราการขายของธนาคารสำหรับจำนวนเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศของร่างพร้อมดอกเบี้ยในอัตราเริ่มต้นของคุณสูงสุด
ในเวลานั้นมีค่าใช้จ่ายที่คุณให้กับลูกค้าของคุณนับจากวันที่ครบกำหนดของการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้อง / ร่างขึ้นมาจนเป็นหนี้ไปตามนั้นทั้งหมด จะได้รับค่าจ้างใน
เต็มบวกค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดของค่าใช้จ่ายดังกล่าว.
เมื่อมีการชำระเงินสำหรับเรากรุณาให้เครดิตบัญชีของเราไม่มี ... ...... .. ...................................................... ...... ......... เปิดกับคุณหลังจาก deducing
ความรับผิดของเราภายใต้สินเชื่อบรรจุไม่มี ... ... ...... .................. .. ..................... ... (ถ้ามี ) มีการทำสัญญาครั้งที่ไปข้างหน้า ............................................. ..
คอลเลกชันนี้อยู่ภายใต้กฎเครื่องแบบสำหรับการเก็บ (1995 Revision) หอการค้านานาชาติที่ตีพิมพ์ No.52

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาของการมีร่างเอกสารบิลซื้อ / ของเรา / ลด เราขอสัญญาที่จะถือคุณฟรี และอันตรายจากการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากอย่างไรก็ตามคุณ
ในผลของการไม่ชำระเงินและ / หรือไม่ และ / หรือ สายเงินของทุกร่างจองหรือซื้อ และเรารับปากจะคืนเงิน
เพิ่มเติมคุณเงินตราต่างประเทศจำนวนร่างทันทีเมื่อได้รับแจ้งการยอมรับของคุณไม่และ / หรือไม่ชำระเงินและเราขออนุญาตให้คุณเพื่อชาร์จบัญชีของเรา
กับบาทเทียบเท่าของร่างที่แพร่หลายของธนาคารขายราคาเงินตราต่างประเทศจำนวนร่างพร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราเริ่มต้น
ของคุณสูงสุดสำหรับเวลาที่ถูกคิดค่าบริการ โดยคุณลูกค้าของคุณนับแต่วันครบกำหนดของบิล / ที่เกี่ยวข้อง ร่างจนหมด โดยจะได้รับค่าจ้างตาม
เต็มบวกทั้งหมดอื่น ๆค่าใช้จ่ายของค่าใช้จ่ายดังกล่าว .
เมื่อการจ่ายเงินให้เรา เครดิตบัญชี ของเรา . . . . . . . ............................................................................. เปิดกับคุณหลังจากการ
ของเราหนี้สินภายใต้บรรจุสินเชื่อไม่ ....................................................... ( ถ้ามี ) ส่งสัญญาไม่ ...............................................
ชุดนี้อยู่ภายใต้กฎชุดคอลเลกชัน ( 1995 Revision ) หอการค้าระหว่างประเทศกระทรวงพาณิชย์ 52 สิ่งพิมพ์