An ongoing issue in dietary managem

An ongoing issue in dietary management is adequate
nutrient intake, particularly calcium. Intake of milk
substitutes and calcium supplements is often inadequate
in galactosemia patients and others on milk free diets
(Thompson, 2000a,b; Kaufman et al, 1993). In a group
of children and adults with galactosemia from our own
clinic, 13 -of the 15 drank soy drink with a mean intake of
only 154 ml per day, only 5 consumed soy yoghurts or
custard and 5, mature cheese. Even with encouragement
to take calcium supplements if intake of soy products
was low, only 4 did so. Families therefore need advice on optimising intake from foods and on appropriate
supplements if dietary intake is inadequate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอย่างต่อเนื่องในการจัดการอาหารได้เพียงพอ
บริโภคธาตุอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งแคลเซียม บริโภคนม
ทดและแคลเซียมมักจะเป็นอาหารเสริมไม่เพียงพอ
galactosemia ผู้ป่วยและคนอื่น ๆ ในนมอาหารฟรี
(ทอม 2000a, b Kaufman et al, 1993) ในกลุ่ม
ของเด็กและผู้ใหญ่ ด้วย galactosemia จากของเราเอง
คลินิก 13 - 15 การดื่มเครื่องดื่มถั่วเหลือง มีปริมาณเฉลี่ยของ
yoghurts ถั่วเหลืองเพียง 154 ml ต่อวัน ใช้ไปเพียง 5 หรือ
สังขยาและ 5 บ่มชี แม้จะ มีการให้กำลังใจ
จะแคลเซียมการถ้าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารบริโภคผลิตภัณฑ์ถั่วเหลือง
อยู่ในระดับต่ำ เพียง 4 ไม่ให้ ครอบครัวจึง ต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับ optimising บริโภคจากอาหาร และเหมาะสมบน
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารว่าการบริโภคอาหารไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาอย่างต่อเนื่องในการบริหารจัดการอาหารที่เพียงพอ
การบริโภคสารอาหารโดยเฉพาะแคลเซียม ปริมาณของนม
ทดแทนและอาหารเสริมแคลเซียมมักจะไม่เพียงพอ
ในผู้ป่วย galactosemia และคนอื่น ๆ ในนมอาหารฟรี
(ธ อมป์สัน, 2000a, b,; ลิตร, et al, 1993) ในกลุ่ม
ของเด็กและผู้ใหญ่ที่มีความ galactosemia จากของเราเอง
คลินิก, 13 -Of 15 ดื่มเครื่องดื่มถั่วเหลืองที่มีการบริโภคเฉลี่ย
เพียง 154 มิลลิลิตรต่อวันเพียง 5 บริโภคโยเกิร์ตถั่วเหลืองหรือ
คัสตาร์และ 5 ชีส แม้จะมีกำลังใจ
ที่จะใช้ผลิตภัณฑ์เสริมแคลเซียมถ้าปริมาณของผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลืองที่
อยู่ในระดับต่ำเพียง 4 ทำเช่นนั้น ครอบครัวจึงต้องการคำแนะนำในการเพิ่มประสิทธิภาพการบริโภคจากอาหารที่เหมาะสมและ
เสริมว่าการบริโภคสารอาหารไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อเนื่องจากปัญหาในการจัดการอาหารเพียงพอ
สารอาหารที่ได้รับ โดยเฉพาะแคลเซียม อาหารทดแทนนมและอาหารเสริม แคลเซียม มักไม่เพียงพอ

ในผู้ป่วย galactosemia และอื่น ๆบนนมฟรีอาหาร
( ทอมป์สัน , ประกอบ , B ; คอฟแมน et al , 1993 ) ในกลุ่ม
ของเด็กและผู้ใหญ่ที่มี galactosemia จากคลินิกของเราเอง
, 13 - 15 ดื่มนมถั่วเหลือง ดื่ม กับหมายถึงการบริโภค
เพียง 154 กรัม ต่อวัน เพียง 5 บริโภคโยเกิร์ตถั่วเหลือง หรือคัสตาร์ดชีส 5
, ผู้ใหญ่ แม้มีกำลังใจ
ใช้เวลาอาหารเสริมแคลเซียม ถ้ารับประทานผลิตภัณฑ์ถั่วเหลือง
ต่ำเพียง 4 จึง ครอบครัวจึงต้องการคำแนะนำจากการบริโภคอาหารและอาหารเสริมซเหมาะสม
ถ้าการบริโภคอาหารมีไม่เพียงพอ