Finn Juhl’s widow, Hanne Wilhelm Ha

Finn Juhl’s widow, Hanne Wilhelm Hansen, called us in 1998 and asked if we could help her make one of Finn Juhl’s sofas – Model 57. We were initially very surprised as we did not know Hanne Wilhelm Hansen at all. However, we knew architect Bård Henriksen who was helping Hanne manage the rights to Finn Juhl’s furniture. It was him who had suggested that she got in touch with “the guys from Ringkøbing”. - See more at: http://www.onecollection.com/history/#sthash.exFg95lJ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ม่ายฟินน์ Juhl, Hanne วิลเฮล์มแฮนเซ่น เรียกเราในปี 1998 และถามถ้า เราสามารถช่วยเธอทำโซฟาฟินน์ Juhl – 57 รุ่นหนึ่ง เราได้เริ่มประหลาดใจมากเราไม่ได้รู้ Hanne วิลเฮล์มแฮนเซ่นเลย อย่างไรก็ตาม เรารู้ว่าสถาปนิก Bård Henriksen ที่ถูกช่วย Hanne จัดการสิทธิฟินน์ Juhl เฟอร์นิเจอร์ เป็นคนที่แนะนำให้ เธอได้กับ "คนจาก Ringkøbing" นั้น -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.onecollection.com/history/ #sthash.exFg95lJ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟินแลนด์ Juhl ภรรยาม่ายของ Hanne วิลเฮล์แฮนเซนเรียกเราในปี 1998 และถามว่าเราสามารถช่วยให้เธอทำให้หนึ่งของโซฟาฟินแลนด์ Juhl ของ - รุ่น 57 เราอยู่ในขั้นต้นประหลาดใจมากที่เราไม่เคยรู้ Hanne วิลเฮล์แฮนเซนในทุก แต่เรารู้ว่าสถาปนิกBårdเฮนริกสันที่กำลังช่วย Hanne จัดการสิทธิในการเฟอร์นิเจอร์ฟินแลนด์ Juhl ของ มันเป็นเขาที่ได้ชี้ให้เห็นว่าเธอได้รับในการติดต่อกับ "คนจากRingkøbing" - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.onecollection.com/history/#sthash.exFg95lJ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟินน์ juhl แม่ม่าย hanne วิลเฮล์มแฮนเซ่น เรียกว่าเราในปี 1998 และถามว่าเราสามารถช่วยเธอให้คนฟินน์ juhl โซฟา–รุ่น 57 . เราเริ่มประหลาดใจมากที่เราไม่รู้ hanne วิลเฮล์มเซ่นเลย แต่เรารู้จักสถาปนิก B ปี RD เฮนริกสัน ใครช่วย hanne จัดการสิทธิ์ของฟินน์ juhl เฟอร์นิเจอร์เขาเป็นคนได้พบว่าเธอได้สัมผัสกับ " ผู้ชายจาก denmark counties . kgm " ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.onecollection . com / ประวัติศาสตร์ / # sthash.exfg95lj.dpuf