Most mainstream economists in Thail

Most mainstream economists in Thailand usually lend support to improving an inadequate
infrastructure. My argument, while not entirely opposed to the removal of this real physical
constraint, draws attention to a more important infrastructure that is a legal system which
allows the effective implementation of private contract as well as contracts between the
private sector and the state (see Stiglitz, 1992). In the case of Thailand, the role of the state is
not merely ambiguous, but also very vague (Siriprachai, 1995b). In some economic sectors,
for instance, the state can enforce the law and maintain political stability, but in many cases,
the state is too weak to protect private property rights, or even public property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเศรษฐศาสตร์กระแสหลักส่วนใหญ่ในประเทศไทยมักจะให้ความช่วยเหลือในการปรับปรุงไม่เพียงพอโครงสร้างพื้นฐาน ข้อโต้แย้งของฉันในขณะที่ไม่ได้ต่อต้านทั้งหมดให้กับการกำจัดของทางกายภาพจริง
จำกัด ,
ดึงความสนใจไปที่โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมากที่เป็นระบบกฎหมายที่จะช่วยให้การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของสัญญาส่วนตัวเช่นเดียวกับการทำสัญญาระหว่างภาครัฐและเอกชน
(ดูสติกลิตซ์ , 1992) ในกรณีของประเทศไทยบทบาทของรัฐที่มีความไม่ชัดเจนเพียง แต่ยังคลุมเครือมาก (Siriprachai, 1995b)
ในภาคเศรษฐกิจบางอย่างเช่นรัฐสามารถบังคับใช้กฎหมายและการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองแต่ในหลายกรณีรัฐอ่อนแอเกินไปที่จะปกป้องสิทธิทรัพย์สินส่วนตัวหรือแม้กระทั่งทรัพย์สินของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักส่วนใหญ่ที่นักเศรษฐศาสตร์ในประเทศไทยมักจะให้การสนับสนุนการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ

อาร์กิวเมนต์ของฉัน ในขณะที่ไม่ทั้งหมดตรงข้ามกับการกำจัดนี้ทางกายภาพจริง
ข้อจำกัด ดึงดูดความสนใจกับโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่เป็นระบบกฎหมายซึ่ง
ช่วยให้การใช้งานที่มีประสิทธิภาพของสัญญาเอกชนรวมทั้งสัญญาระหว่าง
ภาคเอกชนและรัฐ ( เห็นสติกลิตซ์ , 1992 ) ในกรณีของประเทศไทย บทบาทของรัฐ
ไม่เพียงแต่คลุมเครือ แต่ยังไม่ชัดมาก ( siriprachai 1995b , ) ในเศรษฐกิจบางภาค
ตัวอย่างเช่นรัฐสามารถบังคับใช้กฎหมายและรักษาเสถียรภาพทางการเมือง แต่ในหลายกรณี
รัฐอ่อนแอเกินกว่าจะปกป้องสิทธิในทรัพย์สินส่วนตัว หรือแม้แต่ทรัพย์สินส่วนรวม