To be honest: looking into someone

To be honest: looking into someone else’s living room and seeing how they live is very interesting. And in Holland, you don’t even have to peer through the keyhole to do this. No, the curtains in the houses are usually wide open so that you don’t even need to do anything other than shamelessly cast a glance into the domestic idyll as you pass by.
So I’m not the only one looking through other people’s windows. I’m also an open book for my neighbours opposite. Thanks to our large window, they know everything about me. They know that I always clean on a Sunday, that I sit for too long in front of my computer in the evenings and that my mother-in-law was visiting.
No curtains, no blinds. The Dutch custom allegedly goes back to Calvinism. Honest citizens have nothing to hide and with open curtains, everyone can be assured that others are honest too.
No curtains and large windows
But why are the windows in Holland so big that you can still share in the details of others’ lives? The architect Simone Gorosics explains: “On the one hand, many windows are what are known as verhuisramen, in other words removable windows. If you want to move house, you can remove windows like these completely and lift furniture out through the window. That’s why there’s also very often a hook for the hoist hanging from the gable of the house. Because the steps into Dutch houses are usually narrow and steep, you can’t get a cupboard up them.”
“Another reason is that of structure and cost. Window glass is much cheaper than stone. Particularly for previous single glazing. It’s different today. Insulation and thermal protection glazing are making windows expensive again. So you hardly see any windows as big as this any more in new builds.”
We were very lucky therefore with our house built in 1912: the windows are large, as is the through lounge. But the rest of a Dutch house is in miniature only. The toilets are so small that when you sit down, your knees are squashed up against the toilet door. And the kitchens are so cramped that you’d rather not cook a big spread and give priority instead to frozen foods. There are usually no lofts and basements at all and the washing machine, clothes horses and mineral water crates therefore have to be accommodated in the rooms of the home. Nor is there enough space for stairwells and with their extremely small steps that take only half your foot, they therefore lead you almost vertically upstairs.
But this constriction makes you creative. You build upwards. Bunk beds are popular and the dryer doesn’t usually stand next to the washing machine, but above it. My favourite is the pulley in the entrance area for hoisting your bicycle up as far as the board ceiling so that you can walk straight through underneath it. And then if everything’s still not been cleared up, you can make do by building another storey - up on the flat roof.
Another option for overcoming the constant lack of space in Holland (the Netherlands are the most densely populated country in Europe), is a small place on the water. A house boat is the solution. There are 2,500 house boats in Amsterdam alone, but they can also be found in Leiden, The Hague, Rotterdam and other Dutch cities. In all, there are around 10,000 legal and highly coveted house boat moorings available in Holland. Living on the water – despite the damp and grey, animal neighbours in the water – promises a very special lifestyle on the water, almost a year-round holiday feeling. And who wouldn’t want that?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะซื่อสัตย์: มองเป็นคนอื่นของห้องนั่งเล่น และเห็นว่าพวกเขาอาศัยอยู่เป็นที่น่าสนใจมากขึ้น และในฮอลแลนด์ แม้ว่าคุณจะถึงรูกุญแจนี้ ไม่ ผ้าม่านในบ้านมักเปิดกว้างเพื่อให้คุณไม่จำเป็นแม้ไม่ใช่หล่อแถวการเข้าไอดีลในประเทศผ่านโดยดังนั้น ฉันมาไม่เพียงมองผ่านหน้าต่างของผู้อื่น ฉันยังมีเปิดจองสำหรับเพื่อนของฉันตรงข้าม ด้วยหน้าต่างขนาดใหญ่ของเรา พวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน เขาทราบว่า ฉันเสมอก็ตามวันอาทิตย์ ที่ฉันนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์นานเกินไปในตอนเย็น และแม่ผัวของฉันถูกชมไม่มีผ้าม่าน ผ้าม่านไม่ ประเพณีดัตช์ลักลอบกลับไปแคลวิน พลเมืองที่ซื่อสัตย์มีอะไรจะซ่อน และ มีเปิดม่าน ทุกคนสามารถมั่นใจได้คนซื่อสัตย์เกินไปไม่มีม่านและหน้าต่างบานใหญ่แต่เหตุใด windows ในฮอลแลนด์เลยว่า คุณยังคงสามารถใช้ร่วมกันในรายละเอียดของชีวิตของคนอื่น สถาปนิก Simone Gorosics อธิบาย: "คง มีจำนวนหน้าต่างสิ่งรู้จักกันเป็น verhuisramen, windows กล่าวแบบถอด ถ้าคุณต้องการย้ายบ้าน คุณสามารถเอา windows ที่กล่าวมาทั้งหมด และยกเฟอร์นิเจอร์ออกทางหน้าต่าง จึงมีบ่อยเบ็ดสำหรับรอกที่แขวนจากช่อฟ้าของบ้าน เพราะตอนเข้าบ้านดัตช์มักแคบ และสูงชัน คุณไม่สามารถรับตู้ค่าเหล่านั้น""เหตุผลอื่นคือโครงสร้างและต้นทุน กระจกถูกมากถูกกว่าหิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกระจกเดียวก่อนหน้านี้ ได้แตกต่างกันวันนี้ กระจกป้องกันความร้อนและฉนวนทำ windows ราคาแพงอีกด้วย ดังนั้น คุณไม่เห็น windows ใด ๆ เป็นใหญ่เช่นนี้อีกในการสร้างใหม่"เรามีโชคดีจึง มีบ้านในซาวน่า: หน้าต่างมีขนาดใหญ่ เป็นห้องนั่งเล่นถึง แต่ส่วนเหลือของดัชเฮาส์อยู่ในขนาดเล็กเท่านั้น ห้องน้ำมีขนาดเล็กว่า เมื่อคุณนั่งลง เข่าของคุณจะ squashed ขึ้นกับประตูห้องน้ำ และครัวเป็น cramped ดังนั้นคุณจะค่อนข้างไม่ปรุงแพร่กระจายใหญ่ และให้ความสำคัญแต่กับอาหารแช่แข็ง มีปกติไม่ลอฟท์และใต้ถุนเลย และเครื่องซักผ้า เสื้อผ้าม้า และลังน้ำแร่จึงต้องอาศัยในห้องของบ้าน หรือเป็นพื้นที่มีพอสำหรับบันได และของพวกเขาเล็กมากตอนที่ใช้เพียงครึ่งฝ่าเท้าของคุณ พวกเขาจึงนำคุณเกือบในแนวตั้งอยู่ชั้นบนแต่เชื่อมนี้ช่วยให้คุณสร้างสรรค์ คุณสร้างขึ้น เตียงสองชั้นได้รับความนิยม และเครื่องเป่ามักจะไม่ยืนติด กับเครื่องซักผ้า แต่นั้น ชื่นชอบรอกในบริเวณทางเข้าสำหรับติตตั้งจักรยานของคุณขึ้นเท่าเพดานกระดานเพื่อให้คุณสามารถเดินตรงผ่านใต้ก็ได้ แล้ว ถ้าทุกอย่างยังไม่ได้ล้างข้อมูลค่า คุณสามารถทำทำโดยสร้างชั้นอื่น - ขึ้นบนหลังคาแบนอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับขจัดหมดสิ้นการขาดพื้นที่ในฮอลแลนด์ (เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศมีประชากรหนาแน่นที่สุดไป), คงขนาดเล็กในน้ำได้ เรือบ้านเป็นการแก้ปัญหา มีเรือบ้าน 2500 ในอัมสเตอร์ดัมเพียงอย่างเดียว แต่ยังสามารถพบได้ในไลเดน กรุงเฮก รอตเตอร์ดัม และเมืองอื่น ๆ ดัตช์ ทั้งหมด มีดิสทิลเลอเรือบ้านกฎหมาย และโลภมากประมาณ 10000 ในฮอลแลนด์ อาศัยอยู่ในน้ำแม้จะชื้นและสีเทา ใส่สัตว์น้ำสัญญาชีวิตที่พิเศษมากในน้ำ เกือบวันหยุดตลอดทั้งปีความรู้สึก และที่ไม่ต้องการความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะซื่อสัตย์: มองเข้าไปในห้องนั่งเล่นของคนอื่นและเห็นว่าพวกเขาอาศัยอยู่เป็นที่น่าสนใจมาก และในฮอลแลนด์, คุณไม่ได้มีเพื่อเพื่อนผ่านรูกุญแจที่จะทำเช่นนี้ ไม่มีผ้าม่านในบ้านมักจะเปิดกว้างเพื่อให้คุณไม่ต้องทำอะไรอื่นนอกจากการโยนออกนอกหน้าอย่างรวดเร็วเข้าไปในชนบทในประเทศในขณะที่คุณผ่าน.
ดังนั้นฉันไม่ใช่คนเดียวที่มองผ่านหน้าต่างของคนอื่น . ฉันยังเป็นหนังสือที่เปิดให้บริการสำหรับเพื่อนบ้านของฉันอยู่ตรงข้าม ขอบคุณที่หน้าต่างบานใหญ่ของเราพวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน พวกเขารู้ว่าฉันมักจะทำความสะอาดในวันอาทิตย์ที่ฉันนั่งนานเกินไปในด้านหน้าของคอมพิวเตอร์ของฉันในตอนเย็นและว่าแม่ในกฎหมายของฉันได้ไปเยี่ยม.
ม่านไม่มีไม่มีผ้าม่าน ประเพณีชาวดัตช์ที่ถูกกล่าวหาว่าไปกลับไปที่คาลวิน ประชาชนซื่อสัตย์ไม่มีอะไรจะซ่อนและผ้าม่านเปิดทุกคนสามารถมั่นใจได้ว่าคนอื่น ๆ ที่มีความซื่อสัตย์สุจริตมากเกินไป.
ไม่มีผ้าม่านและหน้าต่างบานใหญ่
แต่ทำไมมีหน้าต่างในฮอลแลนด์ใหญ่เพื่อที่คุณยังสามารถมีส่วนร่วมในรายละเอียดของชีวิตของผู้อื่นหรือไม่ สถาปนิก Simone Gorosics อธิบาย "ในมือข้างหนึ่ง, หน้าต่างจำนวนมากมีสิ่งที่เรียกว่า verhuisramen ในคำอื่น ๆ หน้าต่างที่ถอดออกได้ ถ้าคุณต้องการที่จะย้ายบ้านคุณสามารถลบหน้าต่างเช่นนี้ยกเฟอร์นิเจอร์และสมบูรณ์ออกมาทางหน้าต่าง นั่นเป็นเหตุผลที่ยังมีมากมักจะตะขอสำหรับยกห้อยลงมาจากหลังคาของบ้าน เพราะขั้นตอนในการเข้ามาในบ้านดัตช์มักจะแคบและสูงชันที่คุณไม่สามารถได้รับตู้ขึ้นพวกเขา.
"" เหตุผลก็คือว่าโครงสร้างและค่าใช้จ่าย กระจกหน้าต่างถูกกว่ากว่าหิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเคลือบก่อนเดี่ยว มันแตกต่างกันในวันนี้ ฉนวนกันความร้อนและเคลือบป้องกันความร้อนจะทำให้หน้าต่างที่มีราคาแพงอีกครั้ง ดังนั้นคุณแทบจะไม่เห็นหน้าต่างเป็นใหญ่เป็นนี้มากขึ้นในการสร้างใหม่ ".
เราโชคดีมากดังนั้นจึงมีบ้านของเราสร้างขึ้นในปี 1912: หน้าต่างที่มีขนาดใหญ่เช่นเดียวกับผ่านเลานจ์ แต่ส่วนที่เหลือของบ้านชาวดัตช์อยู่ในขนาดเล็กเท่านั้น ห้องน้ำมีขนาดเล็กเพื่อที่ว่าเมื่อคุณนั่งลงที่หัวเข่าของคุณจะถูกแบนขึ้นกับประตูห้องน้ำ และห้องครัวจึงคับแคบที่คุณไม่ต้องการปรุงอาหารการแพร่กระจายขนาดใหญ่และให้ความสำคัญแทนที่จะอาหารแช่แข็ง โดยปกติจะมีล็อฟท์และไม่มีห้องใต้ดินที่ทุกคนและเครื่องซักผ้าม้าเสื้อผ้าและลังน้ำแร่จึงจะต้องมีการพักในห้องพักของบ้าน และไม่มีพื้นที่มากพอสำหรับบันไดและมีขั้นตอนขนาดเล็กมากของพวกเขาที่จะใช้เวลาเพียงครึ่งเท้าของพวกเขาจึงนำไปสู่คุณเกือบจะในแนวตั้งชั้นบน.
แต่หดตัวนี้จะทำให้คุณมีความคิดสร้างสรรค์ คุณสร้างขึ้น เตียงสองชั้นเป็นที่นิยมและเครื่องเป่าไม่ได้มักจะยืนอยู่ถัดจากเครื่องซักผ้า แต่ข้างต้นนั้น ที่ฉันชอบคือลูกรอกในบริเวณทางเข้าสำหรับยกจักรยานของคุณขึ้นเท่าที่เป็นเพดานที่คณะกรรมการเพื่อให้คุณสามารถเดินตรงผ่านภายใต้มัน และแล้วถ้าทุกอย่างยังคงไม่ได้รับการล้างขึ้นคุณสามารถทำอะไรโดยการสร้างชั้นอื่น -.
ขึ้นไปบนหลังคาแบนอีกตัวเลือกหนึ่งสำหรับการเอาชนะการขาดอย่างต่อเนื่องของพื้นที่ในฮอลแลนด์(เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในยุโรป) เป็น สถานที่เล็ก ๆ ในน้ำ เรือบ้านเป็นวิธีการแก้ มีเรือ 2,500 บ้านในอัมสเตอร์ดัมเพียงอย่างเดียว แต่พวกเขายังสามารถพบได้ในไลเดนเฮกเตอร์ดัมและเมืองอื่น ๆ ดัตช์ ในทั้งหมดมีประมาณ 10,000 เรือเรือบ้านกฎหมายและโลภมากที่มีอยู่ในฮอลแลนด์ ที่อาศัยอยู่ในน้ำ - แม้จะชื้นและสีเทาเพื่อนบ้านสัตว์ในน้ำ - สัญญาการดำเนินชีวิตที่พิเศษมากในน้ำเกือบตลอดทั้งปีความรู้สึกวันหยุด และผู้ที่ไม่ต้องการที่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความซื่อสัตย์ : มองคนอื่นเป็นห้องนั่งเล่น และเห็นว่าเขาใช้ชีวิตอย่างไร น่าสนใจมาก และในฮอลแลนด์ , คุณไม่ต้องมองผ่านรูกุญแจ เพื่อทำสิ่งนี้ ไม่ ผ้าม่านในบ้านมักจะเปิดกว้าง เพื่อให้คุณไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น นอกจากมันโยนได้อย่างรวดเร็วเป็นไอดีลในประเทศตามที่คุณผ่านด้วย
.ผมไม่ใช่คนเดียว มองผ่านทางหน้าต่างอื่น ๆของผู้คน ผมก็เปิดหนังสือสำหรับเพื่อนบ้านตรงข้าม ขอบคุณหน้าต่างขนาดใหญ่ของเรา พวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน พวกเขารู้ว่าฉันเสมอสะอาดในวันอาทิตย์ที่ฉันนั่งนานเกินไปในด้านหน้าของคอมพิวเตอร์ของฉันในตอนเย็นและแม่สามีมาเยี่ยม .
ไม่มีม่าน ไม่มีผ้าม่าน ประเพณี ดัตช์ ถูกกล่าวหาว่าไปกลับไปลัทธิคาลวิน .ประชาชนตรงๆ ไม่มีอะไรต้องปิดบัง และเปิดม่าน ทุกคนสามารถมั่นใจได้ว่าคนอื่นจะเที่ยงตรงด้วย

ไม่มีผ้าม่านและหน้าต่างบานใหญ่ แต่ทำไม Windows ในฮอลแลนด์ใหญ่ดังนั้นคุณยังสามารถแบ่งปันรายละเอียดของชีวิตคนอื่น สถาปนิก Simone gorosics อธิบาย : " ในมือข้างหนึ่ง , Windows หลายเป็นสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็น verhuisramen ในอื่น ๆคำที่หน้าต่างถ้าคุณต้องการที่จะย้ายบ้าน , คุณสามารถลบหน้าต่างเหล่านี้อย่างสมบูรณ์ และ ลิฟท์ เฟอร์นิเจอร์ ออกทางหน้าต่าง ว่าทำไมมีมากมักจะเป็นตะขอรอกแขวนจากหลังคาหน้าจั่วของบ้าน เพราะขั้นตอนเข้าบ้านดัตช์มักจะแคบและชัน คุณไม่สามารถเอาตู้ขึ้นพวกเขา . "
" อีกเหตุผลหนึ่งคือ โครงสร้าง และค่าใช้จ่ายหน้าต่างกระจกมากราคาถูกกว่าหิน โดยก่อนหน้านี้ชั้นเดียว . วันนี้มันแปลกแตกต่างจากทุกวัน ฉนวนกันความร้อนและป้องกันความร้อนทำให้หน้าต่างกระจกราคาแพงอีก ดังนั้นคุณจะเห็นหน้าต่างใด ๆ ใหญ่เท่านี้เพิ่มเติมใด ๆในที่สร้างใหม่ "
เราโชคดีดังนั้นกับที่บ้านของเราสร้างขึ้นใน 1912 : หน้าต่างมีขนาดใหญ่ เป็นผ่านห้องนั่งเล่นแต่ส่วนที่เหลือของบ้านดัตช์ในขนาดเล็กเท่านั้น ห้องน้ำมีขนาดเล็ก ดังนั้นเมื่อคุณนั่งลง เข่าของคุณแบนกับประตูห้องน้ำ และห้องครัวจึงคับแคบ ที่คุณไม่อยากทำกระจายขนาดใหญ่และให้ความสำคัญแทนอาหารแช่แข็ง มีมักจะไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก และชั้นใต้ดินทั้งหมด และเครื่องซักผ้า