La Tomatina tomato fight in Buñol n

La Tomatina tomato fight in Buñol near Valencia happens every year on the last Wednesday in August though the partying starts earlier in the week. The highlight of the festival is the tomato fight which takes place between 11am and 1pm on that day. The event has become one of the highlights on Spain’s summer festivals calendar with thousands of people flocking to this little Valencian town for this chaotic event. Such are the numbers going to La Tomatina that the event has become a victim of its own success. The sheer number of people means that it’s extremely difficult to get anywhere near the central area where the tomato lorries arrive so you may well find yourself a few streets away from the main action. Never mind, there are plenty people in the same boat and the street partying goes on no matter where you are.

La Tomatina FestivalTomato Festival
History of La Tomatina

The origins of La Tomatina aren’t clear with several theories explaining how Bunyol has become home to the world’s biggest tomato fight. However, the most plausible suggests that the most likely explanation dates back to 1945 when an annual parade of enormous figures with big heads (Gigantes y Cabezudos) was passing through the streets of Bunyol. It seems that some youngsters tried to join in the parade and accidentally knocked over one of the giants who got to his feet and started swinging out at everyone around him. In retaliation the youngsters grabbed some tomatoes from a nearby vegetable stall and started throwing them at him until the police arrived to break things up.

The following year on the same last Wednesday of August these young people returned to the town hall square and started another tomato fight using their own tomatoes. Again the police intervened and in subsequent years the local council tried to ban the ‘El Día de la Tomatina’ but with little success as the event continued to grow year after year reaching the ludicrous size it is today.

Practical Information

Getting There … Most young visitors book cheap accommodation in Valencia then take the train to Bunyol for the day. On the morning of the festival there are trains from Valencia Central Station, which is about 40km away, at eight minutes past the hour (check at www.renfe.es just in case this has changed). There is no need to book tickets in advance and the journey takes 50 minutes. The actual tomato fight lasts little over an hour beginning at midday and continuing until shortly after 1pm. So the 8.08am, 9.08am or 10.08 trains will get you there in plenty time. The earlier the better as the trains do get full. Alternatively, you can arrive by local bus or rent a car though this might not be a great idea considering the mess you’re likely to be in after the tomato battle.

Accommodation … Bunyol is a small village of some 9000 people whose population swells to some 30,000 on the day of La Tomatina. There is hardly any accommodation in the village itself so most budget visitors stay in a cheap hostel in Valencia. Alternatively there are plenty nice hotels in Valencia but you’ll need to book well in advance.

Another option is to head for the small family-run campsite called La Granjita in Chiva which is only 10km north-east of Bunyol. The owners provide you with the tent, bed, sheets, towels as well as breakfast and an evening meal if you want it. It also has a small pool which is so inviting once you get back from the fiesta.

What to Wear … Whatever you wear is going to get destroyed so make sure you take a change of clothes for the return train journey. We actually found that a snorkel and mask were well worth taking! Afterwards you can try to clean up a little at the public showers near the river but these are generally packed.

Tomatina Tickets

Until a few years ago the numbers visiting the Tomatina festival were large but manageable. However, in recent times the event has become a victim of its own success with upwards of 50,000 people trying to cram themselves into this small Valencian town which has inevitably caused security concerns. As a result the town council of Bunyol have been forced to limit numbers by issuing tickets to those wishing to take part. Tickets cost €10 each and can be reserved and printed out on the Bunyol Town Council website. Alternatively, you can book an organised tour to La Tomatina with numerous companies who will include tickets in their package.

Rules of La Tomatina

In spite of the mayhem there actually are a few rules and regulations that need to be adhered to during La Tomatina in order to ensure that the maximum number of people get the maximum enjoyment from the day. These rules are set out by the Bunyol Town Council:

It is illegal to bring any kind of bottles or other objects that could cause an accident.
You must not tear t-shirts.
Tomatoes must be crushed before throwing so that they don’t hurt anybody.
You must be careful to avoid the lorries which carry the tomatoes.
As soon as you hear the 2nd banger you must

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเขือเทศ la Tomatina ต่อสู้ Buñol ใกล้ Valencia เกิดขึ้นทุกปีพุธครั้งสุดท้ายในเดือนสิงหาคมว่าปาร์ตี้เริ่มต้นในสัปดาห์ก่อนหน้า จุดเด่นของเทศกาลคือ ต่อสู้มะเขือเทศซึ่งใช้เวลา 11 น.และ 13: 00 น.ในวัน เหตุการณ์ได้กลายเป็นหนึ่งในไฮไลท์ในปฏิทินเทศกาลฤดูร้อนของสเปนกับคน flocking เพื่อเมืองวาเลนเซียนี้เล็กน้อยสำหรับเหตุการณ์วุ่นวายนี้ ดังกล่าวเป็นตัวเลขที่จะไป La Tomatina ว่า เหตุการณ์ได้กลายเป็น เหยื่อของความสำเร็จของตนเอง จำนวนคนหมายความ ว่า มันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับทุกใกล้เซ็นทรัลที่มะเขือเทศรถบรรทุกมาถึงดังนั้นคุณอาจดีหาตัวเองกี่ถนนจากการดำเนินการหลัก ไม่ ทราบมี มีมากมายคนในเรือลำเดียวกันและถนนปาร์ตี้ไปไหนก็ได้เทศกาล la Tomatina FestivalTomatoประวัติของ La Tomatinaมาของ La Tomatina ไม่ชัดเจน มีหลายทฤษฎีที่อธิบายวิธี Bunyol กลายเป็นบ้านที่ต่อสู้มะเขือเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากที่สุดแนะนำที่ต้องอธิบายมักไป 1945 เมื่อมีปีพาเหรดใหญ่กับหัวใหญ่ (Gigantes y Cabezudos) ถูกผ่านถนนของ Bunyol ครั้ง ดูเหมือนว่า เยาวชนบางพยายามที่จะเข้าร่วมในขบวนแห่ และตั้งใจเคาะมากกว่าหนึ่งในยักษ์ใหญ่ที่มีเท้าของเขา และเริ่มต้นควงออกคนรอบ ๆ ตัวเขา แก้แค้น เยาวชนคว้าบางมะเขือเทศจากคอกผักใกล้เคียง และเริ่มโยนที่เขาจนกว่าตำรวจมาถึงในการแบ่งสิ่งปีต่อไปเดียวกันวันพุธสุดท้ายของสิงหาคมคนหนุ่มเหล่านี้กลับไปยังตารางศาลา และเริ่มต้นมะเขือเทศอื่นต่อสู้โดยใช้มะเขือเทศตัวเอง อีกแทรกแซงตำรวจ และในปีต่อ ๆ มา ที่สภาท้องถิ่นพยายามบ้าน 'El de la Día Tomatina' แต่ความสำเร็จเล็ก ๆ เป็นเหตุการณ์ที่ยังคงเติบโตปีถึงขนาดง่าย ๆ มีวันนี้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์การเดินทาง... หนุ่มนักจองที่พักราคาถูกใน Valencia แล้วขึ้นรถไฟไป Bunyol วัน ในเช้าวันของเทศกาล มีรถไฟจาก Valencia สถานี ที่เก็บ ประมาณ 40 กม. 8 นาทีที่ผ่านมา (ตรวจสอบที่ www.renfe.es ในกรณีนี้มีการเปลี่ยนแปลง) ไม่จำเป็นต้องจองตั๋วล่วงหน้า และการเดินทางใช้เวลา 50 นาที การต่อสู้จริงมะเขือเทศเป็นเวลาน้อยกว่าชั่วโมงเริ่มต้นที่เที่ยง และต่อเนื่องไม่นานหลังจากที่ 1 pm เพื่อ 8.08 น. 9.08 หรือ 10.08 รถไฟที่คุณจะได้มีมากมายเวลานี้ ก่อนหน้านี้ที่ดีกว่าการรถไฟได้รับเต็ม อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเดินทาง โดยรถประจำทาง หรือเช่ารถที่ว่านี้อาจไม่มีความคิดดีพิจารณาระเบียบคุณน่าจะอยู่ในหลังสงครามมะเขือเทศที่พัก... Bunyol เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ของบางคน 9000 ที่มีฟูไป 30,000 บางวันของ La Tomatina มีแทบไม่มีที่พักในหมู่บ้านตัวเองเพื่อให้นักท่องเที่ยวงบประมาณส่วนใหญ่พักในพักราคาประหยัดใน Valencia หรือมีโรงแรมที่ดีมากมายใน Valencia แต่คุณจะต้องดีจองล่วงหน้าเป็นอีกตัวเลือกสำหรับแคมป์ครอบครัวขนาดเล็กที่เรียกว่า La Granjita ในชีซึ่งเป็นเพียง 10 กม.ตะวันออกเฉียงเหนือของ Bunyol เจ้าของให้คุณ มีเต็นท์ เตียง แผ่น ผ้าขนหนูเป็นอาหารเช้า และอาหารเย็นถ้าคุณต้องการ นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำขนาดเล็กซึ่งมีการให้ดังนั้นเมื่อคุณกลับจากเฟียสต้าสิ่งที่สวมใส่... สิ่งที่คุณสวมใส่จะได้รับการทำลายเพื่อให้แน่ใจว่าคุณทำการเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับการเดินทางกลับรถไฟ เราได้พบว่า ท่อหายใจและหน้ากากคุ้มการ หลังจากนั้นคุณสามารถลองล้างข้อมูลเล็กน้อยที่อาบน้ำสาธารณะใกล้แม่น้ำ แต่เหล่านี้โดยทั่วไปบรรจุตั๋ว Tomatinaจนไม่กี่ปีที่ผ่านมา เลขที่เยี่ยมชมเทศกาล Tomatina ได้ใหญ่ แต่สามารถจัดการได้ อย่างไรก็ตาม ในครั้งล่าสุด เหตุการณ์ได้กลายเป็น เหยื่อของตัวเองประสบความสำเร็จกับจำนวน 50,000 คนพยายามเร่งตัวเองในเมืองนี้วาเลนเซียซึ่งย่อมเกิดความกังวลด้านความปลอดภัย ผล Bunyol สภาเมืองได้ถูกบังคับให้จำกัดจำนวน โดยการออกตั๋วกับผู้ที่ต้องการมีส่วนร่วม ตั๋วราคา ปอนด์ละ 10 และสามารถจอง และพิมพ์ออกมาบนเว็บไซต์สภาเมือง Bunyol อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถจองการจัดทัวร์ La Tomatina กับบริษัทจำนวนมากที่จะรวมตั๋วในบรรจุภัณฑ์กฎของ La Tomatinaแม้การทำร้ายร่างกาย จริงมีไม่กี่กฎและข้อบังคับที่ต้องถูก adhered จะระหว่าง La Tomatina เพื่อให้แน่ใจว่าจำนวนผู้ได้รับความเพลิดเพลินสูงสุดจากวัน กฎเหล่านี้ถูกกำหนดโดยสภาเมือง Bunyol:มันไม่ถูกต้องให้ทุกชนิดของขวดหรือวัตถุอื่น ๆ ที่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุนอกจากนี้คุณไม่ต้องฉีกเสื้อยืดมะเขือเทศต้องบดก่อนที่จะโยนให้พวกเขาไม่ทำร้ายใครคุณต้องระวังหลีกเลี่ยงรถบรรทุกซึ่งมีมะเขือเทศทันทีที่คุณได้ยิน banger 2 คุณต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Tomatina ต่อสู้มะเขือเทศในBuñolใกล้วาเลนเซียที่เกิดขึ้นทุกปีในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมแม้ว่าปาร์ตี้จะเริ่มในสัปดาห์ก่อนหน้า ไฮไลท์ของงานคือการต่อสู้มะเขือเทศซึ่งจะมีขึ้น 11:00-1:00 ในวันนั้น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้กลายเป็นหนึ่งในไฮไลท์ในปฏิทินเทศกาลฤดูร้อนของสเปนกับคนนับพันแห่กันไปที่เมืองบาเลนเซียนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเหตุการณ์วุ่นวายนี้ ดังกล่าวมีตัวเลขไป La Tomatina ว่าเหตุการณ์ที่ได้กลายเป็นเหยื่อของความสำเร็จของตัวเอง จำนวนของคนหมายความว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับที่ใดก็ได้ที่อยู่ใกล้กับพื้นที่ภาคกลางที่รถบรรทุกมะเขือเทศมาถึงดังนั้นคุณอาจพบว่าตัวเองไม่กี่ถนนห่างจากการดำเนินการหลัก ไม่เป็นไรมีคนมากมายในเรือลำเดียวกันและปาร์ตี้สถานที่ไปในไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน. La Tomatina FestivalTomato เทศกาลประวัติศาสตร์ La Tomatina ต้นกำเนิดของ La Tomatina ไม่ชัดเจนมีหลายทฤษฎีที่อธิบายวิธี Bunyol ได้กลายเป็นบ้าน การต่อสู้มะเขือเทศใหญ่ที่สุดของโลก อย่างไรก็ตามเป็นไปได้มากที่สุดแสดงให้เห็นว่าวันที่มีคำอธิบายได้มากที่สุดกลับไป 1945 เมื่อขบวนพาเหรดประจำปีของตัวเลขมหาศาลกับหัวใหญ่ (Gigantes Y Cabezudos) คือการผ่านถนน Bunyol มันดูเหมือนว่าเยาวชนบางคนพยายามที่จะเข้าร่วมในขบวนพาเหรดและตั้งใจเคาะหนึ่งในยักษ์ใหญ่ที่ได้รับไปที่เท้าของเขาและเริ่มแกว่งออกที่ทุกคนรอบตัวเขา ในการตอบโต้เยาวชนคว้ามะเขือเทศจากแผงขายผักอยู่บริเวณใกล้เคียงและเริ่มขว้างปาพวกเขาที่เขาจนกว่าตำรวจมาถึงที่จะทำลายสิ่งขึ้น. ในปีต่อไปที่เดียวกันวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมคนหนุ่มสาวเหล่านี้กลับไปที่ตารางศาลากลางจังหวัดและเริ่มมะเขือเทศอีก ต่อสู้โดยใช้มะเขือเทศของตัวเอง อีกครั้งตำรวจแทรกแซงและในปีต่อสภาท้องถิ่นพยายามที่จะห้าม 'El Día de la Tomatina' แต่ด้วยความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังคงเติบโตปีแล้วปีเล่าถึงขนาดเปิ่นเป็นอยู่ในปัจจุบัน. ข้อมูลที่เป็นประโยชน์การเดินทาง ... หนุ่มสาวส่วนใหญ่ ผู้เข้าชมจองที่พักราคาถูกในวาเลนเซียแล้วนั่งรถไฟไป Bunyol สำหรับวันที่ ในตอนเช้าของเทศกาลมีรถไฟจากสถานีรถไฟกลางของบาเลนเซียซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 40km ไปที่แปดนาทีชั่วโมงที่ผ่านมา (ตรวจสอบที่ www.renfe.es เพียงในกรณีนี้มีการเปลี่ยนแปลง) ไม่จำเป็นต้องมีการจองตั๋วล่วงหน้าและใช้เวลาเดินทางประมาณ 50 นาที การต่อสู้มะเขือเทศที่เกิดขึ้นจริงเป็นเวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเริ่มต้นที่เที่ยงและต่อเนื่องจนกระทั่งเมื่อไม่นานหลังจากที่ 01:00 ดังนั้น 08:08 ที่ 09:08 หรือ 10.08 รถไฟจะได้รับมีเวลามากมาย ก่อนหน้านี้ที่ดีกว่าในขณะที่รถไฟจะได้รับเต็มรูปแบบ หรือคุณสามารถเดินทางมาโดยรถบัสท้องถิ่นหรือเช่ารถยนต์แม้เรื่องนี้อาจจะไม่ได้ความคิดที่ดีเมื่อพิจารณาระเบียบคุณมีแนวโน้มที่จะอยู่ในหลังรบมะเขือเทศ. ที่พัก ... Bunyol เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ของบาง 9000 คนที่มีประชากรฟูไป 30,000 ในวันที่ La Tomatina ไม่ค่อยมีที่พักใด ๆ ในหมู่บ้านของตัวเองเพื่อให้ผู้เข้าชมมากที่สุดในงบประมาณอยู่ในโฮสเทลราคาถูกในวาเลนเซีย อีกวิธีหนึ่งคือมีโรงแรมที่ดีมากมายในบาเลนเซีย แต่คุณจะต้องจองล่วงหน้า. อีกตัวเลือกหนึ่งคือการมุ่งหน้าไปตั้งแคมป์ดำเนินกิจการโดยครอบครัวเล็ก ๆ เรียกว่าลา Granjita ใน Chiva ซึ่งเป็นเพียง 10km ตะวันออกเฉียงเหนือของ Bunyol เจ้าของให้คุณมีเต็นท์เตียง, ผ้าปูที่นอน, ผ้าขนหนูเช่นเดียวกับอาหารเช้าและอาหารเย็นถ้าคุณต้องการมัน นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำขนาดเล็กซึ่งมีการเชิญดังนั้นเมื่อคุณได้รับกลับมาจากเฟียสต้า. สิ่งที่สวมใส่ ... สิ่งที่คุณสวมใส่เป็นไปได้ทำลายเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะมีการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้าสำหรับการเดินทางกลับรถไฟ เราจริงพบว่าดำน้ำและซับได้ดีคุ้มค่าการ! หลังจากนั้นคุณสามารถพยายามที่จะทำความสะอาดขึ้นเล็กน้อยที่อาบน้ำสาธารณะใกล้แม่น้ำ แต่เหล่านี้จะถูกบรรจุโดยทั่วไป. ตั๋ว Tomatina จนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมาตัวเลขการเยี่ยมชม Tomatina เทศกาลมีขนาดใหญ่ แต่จัดการ แต่ในครั้งที่ผ่านมาเหตุการณ์ได้กลายเป็นเหยื่อของความสำเร็จของตัวเองด้วยมากกว่า 50,000 คนพยายามที่จะยัดเยียดตัวเองเข้าไปในเมืองบาเลนเซียนี้มีขนาดเล็กซึ่งได้ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ เป็นผลให้สภาเมือง Bunyol ได้ถูกบังคับให้ จำกัด จำนวนโดยการออกตั๋วให้กับผู้ที่ต้องการจะมีส่วนร่วม บัตรเข้าชมราคา 10 €แต่ละคนและสามารถจองและพิมพ์ออกมาบนเว็บไซต์ Bunyol สภาเมือง หรือคุณสามารถจองการจัดทัวร์ไปยัง La Tomatina กับ บริษัท จำนวนมากที่จะรวมตั๋วในแพคเกจของพวกเขา. กฎของ La Tomatina ทั้งๆที่มีการทำร้ายร่างกายมีจริงมีกฎไม่กี่และกฎระเบียบที่จะต้องปฏิบัติตามในช่วง La Tomatina ในการสั่งซื้อ เพื่อให้มั่นใจว่าจำนวนสูงสุดของผู้คนได้รับความเพลิดเพลินสูงสุดนับจากวันที่ กฎเหล่านี้จะถูกกำหนดโดยสภาเมือง Bunyol: มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายที่จะนำชนิดของขวดหรือวัตถุอื่น ๆ ที่อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุใด ๆ . คุณต้องไม่ฉีกเสื้อยืด. มะเขือเทศจะต้องบดก่อนที่จะโยนเพื่อให้พวกเขาไม่เจ็บ ใคร. คุณจะต้องระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการรถบรรทุกที่ดำเนินมะเขือเทศ. เร็วที่สุดเท่าที่คุณได้ยิน Banger 2 คุณต้อง