Minimally Invasive, Endoscopic, and

Minimally Invasive, Endoscopic, and Laser Spine Surgery: Facts & Fiction

The trend in spine surgery has moved toward minimally invasive procedures. Minimally invasive spine surgery (MIS) involves surgical treatment of the spine through small incisions with minimal disruption of the surrounding muscle tissue. The benefits of minimally invasive spine surgery include:

Small incisions and minimal scar tissue formation
Less damage to surrounding muscle and soft tissues
Decreased blood loss
Decreased pain and reduced need for pain medication
Quicker recovery and faster return to regular activities
Shorter hospital stays
Many procedures can be performed as outpatient surgery
Decreased risk of postoperative infection
“Open” Surgery and Minimally Invasive Surgery

Surgical procedures of the spine are often referred to as either an “open” procedure or minimally invasive. An open procedure involves making a skin incision and retracting (moving aside) any tissues overlying the anatomy that is to be worked on so that the surgeon can directly view the desired anatomy. The surgeon will view the anatomy either with the naked eye, magnifying telescopic eyeglasses called loupes, or a magnifying microscope. Traditionally, open procedures have required larger incisions and more muscle tissue distraction than minimally invasive surgery.

Minimally invasive surgical techniques utilize specialized instruments, which allow a surgical procedure to be done through smaller incisions with much less tissue disruption. One of these specialized instruments is called a tubular retractor, which is a series of gradually expanding tubes that gently and progressively dilate and separate muscles and soft tissues to expose the desired anatomy. Using specialized tools, surgery is performed through the tube.

Percutaneous Surgery

Percutaneous is a term that literally means “through the skin." Percutaneous surgery involves procedures that are performed through tiny incisions or punctures in the skin without the surgeon having a direct view of the anatomy that he or she is working on. Since the surgeon cannot see the instruments beneath the skin, the surgeon has to use a portable x-ray machine (fluoroscope) or other image-guidance technology to see where the surgical instruments are located within the body.

There are several physicians and facilities that now offer Percutaneous Disc Decompression procedures for treatment of lumbar disc herniations. These facilities often claim that these procedures provide all the benefits of traditional surgery with none of the risks.

Percutaneous disc decompression involves placing a long needle into the disc and passing some type of instrument through the needle to remove small channels of disc material from within the disc. The instrument may be a mechanical device, laser or other tool. The theory behind this treatment is that by removing disc material from within the disc, pressure on the outer wall is relieved, reducing the symptoms caused by the disc bulge.

Although the concept of treating herniated discs with these procedures is attractive, the results have not been as good as what was hoped. Percutaneous disc decompression techniques do not allow for direct visualization of the disc herniation, nerve root, or other anatomy. Because of this, it is very difficult for the surgeon to selectively remove the portion of disc that is directly pressing on the nerve without injuring the nerve.

Therefore, percutaneous techniques are non-selective, meaning that disc material is removed from within the disc, but the disc protrusion or herniation itself is often not necessarily removed directly from the nerve. Also, percutaneous discectomy is only indicated for small, contained herniations, which will typically respond to non-surgical treatment with therapy, medications, and epidural steroid injections. Because these results of percutaneous discectomy are less satisfactory than those achieved with other techniques, these procedures have largely fallen out of favor.

Percutaneous disc decompression procedures also go by the names:

Dekompressor Discectomy
Nucleotome Discectomy
LASE procedure
Percutaneous Laser Disc Decompression
Percutaneous Laser Discoplasty
Percutaneous Disc Nucleoplasty
Plasma Disc Decompression
Endoscopic and Endoscopically-Assisted Spine Surgery

An endoscope is a very thin fiber-optic video camera, which can be used to see internal portions of the body. The camera sends the images to a monitor similar to a television. The endoscope is made with built-in magnification and a light source. Surgery is performed by passing instruments through the endoscope to remove disc material or bone spurs. The major advantage of the endoscope is that it allows for the procedure to be done through a very small incision with minimal tissue damage, while allowing direct visualization of the desired anatomy via the camera.

There are different types of endoscopes. Endoscopes that are used to view the abdominal c

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์ ส่องกล้อง และเลเซอร์ผ่าตัดกระดูกสันหลัง: ข้อเท็จจริงและนิยายแนวโน้มในการผ่าตัดกระดูกสันหลังได้ย้ายไปยังขั้นตอนศูนย์ ศูนย์กระดูกสันหลังผ่าตัดผ่านกล้องเกี่ยวข้องกับการรักษาผ่าตัดกระดูกสันหลังผ่านแผลขนาดเล็ก ด้วยเกิดเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อโดยรอบ ประโยชน์ของการผ่าตัดกระดูกสันหลังศูนย์รวม:แผลขนาดเล็กและการก่อตัวของเนื้อเยื่อแผลเป็นน้อยที่สุดความเสียหายน้อยกว่ารอบกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่ออ่อนสูญเสียเลือดลดลงอาการปวดลดลงและต้องลดยาแก้ปวดกู้คืนได้เร็วและกลับเร็วกิจกรรมปกติเข้าพักในโรงพยาบาลสั้นลงสามารถดำเนินการหลายขั้นตอนเป็นการผ่าตัดผู้ป่วยนอกลดความเสี่ยงของการติดเชื้อผ่าตัด"เปิด" การผ่าตัดและผ่าตัดขั้นตอนการผ่าตัดกระดูกสันหลังถูกเรียกไป เป็นการ "เปิด" กระบวนการ หรือศูนย์ ขั้นตอนการเปิดเกี่ยวข้องทำให้แผลที่ผิวหนัง และ retracting (ย้ายกัน) เนื้อเยื่อใด ๆ หลักกายวิภาคศาสตร์ที่จะทำเพื่อให้ศัลยแพทย์สามารถดูกายวิภาคศาสตร์ที่ต้องการโดยตรง ศัลยแพทย์จะดูกายวิภาคทั้ง ด้วยตาเปล่า loupes หรือแว่นขยายกล้องจุลทรรศน์กล้องส่องทางไกลแว่นขยาย เปิดประเพณี ขั้นตอนจำแผลใหญ่และรบกวนเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อมากขึ้นกว่าการผ่าตัดศูนย์เทคนิคการผ่าตัดใช้เครื่องมือพิเศษ ซึ่งช่วยให้การผ่าจะต้องทำผ่านแผลขนาดเล็กมีมากน้อยกว่าเนื้อเยื่อหยุดชะงัก เครื่องมือเหล่านี้พิเศษอย่างใดอย่างหนึ่งจะเรียกว่า retractor ที่ท่อ ซึ่งเป็นชุดของการค่อย ๆ ขยายหลอดเบา ๆ เรื่อย ๆ ขยาย และกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่ออ่อนเพื่อแสดงกายวิภาคศาสตร์ที่ต้องการ การผ่าตัดโดยใช้เครื่องมือพิเศษ จะดำเนินผ่านหลอดPercutaneous ศัลยกรรมเป็นคำที่หมายถึง "ผ่านผิวหนัง" percutaneous ศัลยกรรม percutaneous เกี่ยวข้องกับกระบวนการที่ดำเนินการผ่านแผลเล็ก ๆ หรือรูผิวหนัง โดยศัลยแพทย์มีวิวของกายวิภาคที่เขาหรือเธอทำงานใน ตั้งแต่ศัลยแพทย์ไม่เห็นเครื่องมือใต้ผิวหนัง ศัลยแพทย์มีการใช้เครื่องเอ็กซเรย์แบบพกพา (fluoroscope) หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ แนะนำภาพดูที่เครื่องมือผ่าตัดอยู่ภายในร่างกายมีแพทย์หลาย และสิ่งอำนวยความสะดวกมีกระบวนการบีบอัดดิสก์ Percutaneous สำหรับดิสก์เอว herniations สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้มักจะอ้างว่า กระบวนการเหล่านี้ให้ประโยชน์ของการผ่าตัดแบบดั้งเดิมที่ไม่มีความเสี่ยงบีบอัดดิสก์ percutaneous เกี่ยวข้องกับการวางเข็มยาวลงในแผ่นดิสก์ และชนิดของเครื่องดนตรีบางอย่างผ่านเข็มเพื่อลบช่องเล็กวัสดุแผ่นดิสก์จากภายในแผ่นดิสก์ เครื่องมืออาจเป็นอุปกรณ์เครื่องกล เลเซอร์ หรือเครื่องมืออื่น ๆ ทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังการรักษาไม่ว่า โดยการเอาแผ่นวัสดุจากภายในแผ่นดิสก์ ดันผนังด้านนอกปลดปล่อย ลดอาการที่เกิดจากกระพุ้งดิสก์แม้ว่าแนวคิดของการรักษาหมอนรองกระดูกสันหลัง ด้วยวิธีเหล่านี้เป็นที่น่าสนใจ ผลได้ไม่รับกับสิ่งที่หวังไว้ เทคนิคการบีบอัดดิสก์ percutaneous ไม่อนุญาตให้สำหรับการแสดงโดยตรง ของ herniation ดิสก์ รากประสาท กายวิภาคอื่น ๆ ด้วยเหตุนี้ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับศัลยแพทย์สามารถทำการเลือกเอาส่วนของดิสก์ที่เป็นการกดบนเส้นประสาทโดยตรงโดยไม่ต้องบาดเจ็บเส้นประสาทดังนั้น เทคนิค percutaneous จะเลือก ซึ่งหมายความ ว่า วัสดุแผ่นดิสก์จะถูกเอาออกจากภายในแผ่นดิสก์ แต่วงดิสก์หรือ herniation เองมักจะไม่จำเป็นออกโดยตรงจากเส้นประสาท ยัง percutaneous discectomy เท่าเหมาะสำหรับขนาดเล็ก มี herniations ซึ่งโดยทั่วไปจะตอบไม่ผ่าตัดรักษาด้วยการบำบัด และยาฉีดแก้ปวด เนื่องจาก percutaneous discectomy ผลลัพธ์เหล่านี้จะพึงพอใจน้อยกว่าที่ทำได้ ด้วยเทคนิคอื่น ขั้นตอนเหล่านี้ได้ลดลงจากความโปรดปรานมากขั้นตอนการบีบอัดดิสก์ percutaneous ยังไปตามชื่อ:Dekompressor DiscectomyNucleotome Discectomyตอน LASEบีบอัดดิสก์ percutaneous เลเซอร์Percutaneous เลเซอร์ Discoplastyแผ่นดิสก์ percutaneous Nucleoplastyบีบอัดดิสก์พลาศัลยกรรมกระดูกสันหลังส่องกล้อง และ ช่วย Endoscopicallyการส่องกล้องจะบางมากใยกล้องวิดีโอ ซึ่งสามารถใช้เพื่อดูส่วนภายในของร่างกาย กล้องส่งภาพจอภาพกับโทรทัศน์ ส่องกล้องกำลังขยายตัวและแหล่งกำเนิดแสงได้ ดำเนินการผ่าตัด โดยผ่านเครื่องมือเครื่องมือการเอาแผ่นวัสดุหรือกระดูกสเปอร์ ประโยชน์ที่สำคัญของเครื่องมือจะช่วยให้การทำผ่านแผลขนาดเล็กมากมีความเสียหายต่อเนื้อเยื่อน้อยที่สุด ขณะที่ช่วยให้ภาพแสดงกายวิภาคศาสตร์ที่ต้องการผ่านทางกล้องโดยตรงได้มีชนิดของ endoscopes Endoscopes ที่ใช้ซีหน้าท้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยที่สุด Invasive, ส่องกล้องและเลเซอร์ผ่าตัดกระดูกสันหลัง: ข้อเท็จจริงและนิยายแนวโน้มในการผ่าตัดกระดูกสันหลังได้เดินตรงไปยังขั้นตอนการบุกรุกน้อยที่สุด อย่างน้อยที่สุดการผ่าตัดกระดูกสันหลังรุกราน (MIS) ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาผ่าตัดกระดูกสันหลังผ่านแผลขนาดเล็กที่มีความยุ่งยากน้อยที่สุดของเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อโดยรอบ ประโยชน์ของการผ่าตัดกระดูกสันหลังบุกรุกน้อยที่สุด ได้แก่แผลขนาดเล็กและการสร้างเนื้อเยื่อแผลเป็นน้อยที่สุดความเสียหายน้อยลงโดยรอบของกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่ออ่อนลดการสูญเสียเลือดลดความเจ็บปวดและลดความจำเป็นในการใช้ยาแก้ปวดกู้คืนได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้นกลับมาทำกิจกรรมประจำโรงพยาบาลสั้นกว่าอยู่หลายขั้นตอนสามารถ ดำเนินการผ่าตัดผู้ป่วยนอกลดความเสี่ยงของการติดเชื้อหลังการผ่าตัด"เปิด" ศัลยกรรมและศัลยกรรมน้อยที่สุด Invasive ขั้นตอนการผ่าตัดกระดูกสันหลังมักจะเรียกว่าทั้ง "เปิด" หรือขั้นตอนการบุกรุกน้อยที่สุด ขั้นตอนการเปิดเกี่ยวข้องกับการทำแผลที่ผิวหนังและงุ้ม (ย้ายกัน) เนื้อเยื่อใด ๆ วางกายวิภาคศาสตร์ที่จะทำงานในเพื่อให้ศัลยแพทย์โดยตรงสามารถดูลักษณะทางกายวิภาคที่ต้องการ ศัลยแพทย์จะดูลักษณะทางกายวิภาคอย่างใดอย่างหนึ่งได้ด้วยตาเปล่า, แว่นตาขยายยืดไสลด์เรียกว่า loupes หรือกล้องจุลทรรศน์แว่นขยาย ตามเนื้อผ้าขั้นตอนการเปิดต้องมีแผลขนาดใหญ่และสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อมากขึ้นกว่าการผ่าตัดแบบ minimally invasive. เทคนิคการผ่าตัดแบบ minimally invasive ใช้เครื่องมือพิเศษที่ช่วยให้ขั้นตอนการผ่าตัดที่จะต้องทำผ่านแผลขนาดเล็กที่มีการหยุดชะงักของเนื้อเยื่อน้อยมาก หนึ่งในเครื่องมือพิเศษเหล่านี้จะเรียกว่า retractor ท่อซึ่งเป็นชุดของหลอดค่อยๆขยายที่อ่อนโยนและมีความก้าวหน้าขยายและกล้ามเนื้อแยกต่างหากและเนื้อเยื่ออ่อนที่จะเปิดเผยกายวิภาคที่ต้องการ การใช้เครื่องมือพิเศษการผ่าตัดจะดำเนินการผ่านท่อ. ศัลยกรรม Percutaneous Percutaneous เป็นคำที่หมายถึงตัวอักษรเป็น "ผ่านทางผิวหนัง." การผ่าตัด Percutaneous เกี่ยวข้องกับวิธีการที่จะดำเนินการผ่านแผลเล็ก ๆ หรือการเจาะเลือดในผิวโดยไม่ต้องศัลยแพทย์ที่มีมุมมองตรงของ กายวิภาคศาสตร์ว่าเขาหรือเธอเป็นคนที่ทำงาน. ตั้งแต่ศัลยแพทย์ไม่สามารถมองเห็นตราสารใต้ผิวหนังศัลยแพทย์ที่มีการใช้งานแบบพกพาเครื่อง x-ray (fluoroscope) หรือเทคโนโลยีภาพคำแนะนำอื่น ๆ เพื่อดูว่าเครื่องมือที่ใช้ในการผ่าตัดจะอยู่ภายใน ร่างกาย. มีหลายแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ตอนนี้มีขั้นตอนการ Disc บีบอัดลวดสำหรับการรักษา herniations แผ่นดิสก์ lumbar มี. สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้มักจะอ้างว่าขั้นตอนเหล่านี้ให้ประโยชน์ทั้งหมดของการผ่าตัดแบบดั้งเดิมกับไม่มีความเสี่ยง. ดิสก์ Percutaneous บีบอัดเกี่ยวข้องกับการวางเข็มยาว ลงในแผ่นและผ่านประเภทของตราสารบางผ่านเข็มเพื่อลบช่องเล็ก ๆ ของวัสดุแผ่นดิสก์จากภายในแผ่นดิสก์ เครื่องมือที่อาจจะเป็นอุปกรณ์กลเลเซอร์หรือเครื่องมืออื่น ๆ ทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังการรักษานี้ก็คือว่าโดยการเอาวัสดุแผ่นดิสก์จากภายในแผ่นดิสก์ความดันในผนังด้านนอกก็โล่งใจ, ลดอาการที่เกิดจากกระพุ้งแผ่นดิสก์. แม้ว่าแนวคิดของการรักษาแผ่น herniated ด้วยวิธีการเหล่านี้เป็นที่น่าสนใจผลที่ได้ไม่ได้ รับที่ดีเป็นสิ่งที่หวัง เทคนิคการบีบอัดแผ่นดิสก์ Percutaneous ไม่อนุญาตสำหรับการแสดงโดยตรงของหมอนรองรากประสาทหรือลักษณะทางกายวิภาคอื่น ๆ เพราะเรื่องนี้มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับศัลยแพทย์เพื่อคัดเลือกเอาส่วนหนึ่งของแผ่นดิสก์ที่มีโดยตรงกดที่เส้นประสาทโดยไม่ได้รับบาดเจ็บที่เส้นประสาท. ดังนั้นเทคนิคลวดจะไม่เลือกหมายถึงวัสดุแผ่นดิสก์ที่จะถูกลบออกจากภายในแผ่นดิสก์ แต่ติ่งแผ่นดิสก์หรือหมอนรองตัวเองมักจะไม่จำเป็นต้องลบออกได้โดยตรงจากเส้นประสาท นอกจากนี้ discectomy ลวดจะแสดงเฉพาะขนาดเล็กที่มี herniations ซึ่งมักจะตอบสนองต่อการรักษาที่ไม่ผ่าตัดกับการรักษาด้วยยาและการฉีดสเตียรอยแก้ปวด เพราะผลลัพธ์เหล่านี้ของ discectomy ลวดเป็นที่น่าพอใจน้อยกว่าผู้ที่ประสบความสำเร็จกับเทคนิคอื่น ๆ ขั้นตอนเหล่านี้ได้ลดลงส่วนใหญ่ออกจากความโปรดปราน. ขั้นตอนการบีบอัดแผ่นดิสก์ Percutaneous ยังไปโดยชื่อ: Dekompressor discectomy Nucleotome discectomy ขั้นตอน LASE ​​Percutaneous เลเซอร์ดิสก์ Decompression Percutaneous เลเซอร์ Discoplasty Percutaneous Disc Nucleoplasty พลาสม่า Disc Decompression ส่องกล้องและการผ่าตัดกระดูกสันหลัง endoscopically ช่วยหุนหันเป็นใยแก้วนำแสงกล้องวิดีโอบางมากซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อดูส่วนภายในของร่างกาย กล้องส่งภาพไปยังจอคล้ายกับโทรทัศน์ หุนหันทำด้วยในตัวและขยายแหล่งกำเนิดแสง การผ่าตัดจะดำเนินการโดยผ่านเครื่องมือผ่านการส่องกล้องเพื่อเอาวัสดุแผ่นดิสก์หรือกระดูกสเปอร์ส ประโยชน์ที่สำคัญของหุนหันก็คือว่ามันช่วยให้ขั้นตอนที่จะต้องทำผ่านแผลขนาดเล็กมากกับความเสียหายของเนื้อเยื่อน้อยที่สุดขณะที่ช่วยให้การสร้างภาพโดยตรงของร่างกายที่ต้องการผ่านทางกล้อง. มีหลายประเภทที่แตกต่างกันของกล้องเอนโดสโคปมี กล้องเอนโดสโคปที่ใช้ในการดูคท้อง