'You seem very clever at explaining

'You seem very clever at explaining words, Sir', said Alice. 'Would you kindly tell me the meaning of the poem called "Jabberwocky"?'
'Let's hear it, said Humpty Dumpty. 'I can explain all the poems that ever were invented-and a good many that haven't been invented just yet.'
This sounded very hopeful, so Alice repeated the first verse:
'Twas brilling, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogroves,
And the mome raths outgrabe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'คุณดูเหมือนฉลาดมากที่คำอธิบายครับ', อลิซกล่าวว่า 'คุณจะกรุณ​​าบอกความหมายของบทกวีที่เรียกว่า "Jabberwocky"?'
'ให้ได้ยินมัน Humpty Dumpty กล่าวว่า 'i สามารถอธิบายบทกวีทั้งหมดที่เคยมีการคิดค้นและที่ดีมากที่ยังไม่ได้รับการประดิษฐ์คิดค้นเพียง แต่.'
นี้ฟังดูมีความหวังมากดังนั้น alice ซ้ำท่อนแรก:
TWAS brilling และ slithy toves
ทำวงกลมและ gimble ใน Wabe:
มาตีทุกคน borogroves และ
mome raths outgrabe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือน 'คุณจะฉลาดมากที่อธิบายคำ รัก' Alice กล่าวว่า 'จะคุณกรุณาบอกความหมายของบทกวีที่เรียกว่า "Jabberwocky"
' ลองฟัง ว่า Humpty Dumpty ด้วย ' ฉันสามารถอธิบายบทกวีทั้งหมดที่เคยถูกคิดค้น- และดีมากที่ไม่ได้รับการคิดค้นเพียงยังได้ '
แต่เพียงนี้แห่งมากมีความหวัง เพื่อ Alice ซ้ำท่อนแรก:
' Twas brilling และ slithy toves
ไม่ gyre และ gimble ใน wabe:
mimsy ทั้งหมดถูก borogroves,
และ mome raths outgrabe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

'คุณดูฉลาดมากที่อธิบายคำว่า"เซอร์' Alice "คุณจะให้ไปบอกว่าให้ความหมายของบทกวีที่เรียกว่า" jabberwocky "?"
'ปล่อยให้ของจะได้ยินเสียงของมันว่าไข่อ้วนเตี้ยม่อต้อ. "ผมสามารถอธิบายถึงบทกวีทั้งหมดที่เคยมีผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาและที่ดีจำนวนมากที่ไม่ได้รับการคิดค้นขึ้นเพียงแต่.'
นี้ก็ดังขึ้นมาคาดว่าเป็นอย่างมากดังนั้นอลิซซ้ำแล้วซ้ำอีกครั้งแรกนั้น: brilling
'เชื่องและ slithy ที่ toves
ก็ gimble และ gyre ใน wabe :
mimsy ทั้งหมดเป็น borogroves
และ outgrabe raths mome ได้