Since inception of software industr

Since inception of software industry software experts or senior software engineers have
been responsible for estimation of software size and cost. Their experience in contexts directs them to estimate human effort required for completing of a software package. However, their judgment most often is helpful only in the companies they work in, mainly because such a prediction strongly depends on team experience, project complexity, organizational culture, and so on. Clearly, experts’ judgment (experts’ view) is prone to bias and strongly is subject to human error. Nonetheless, for small or medium projects is useful, especially in companies that development teams and project domains did not experience significant changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับตั้งแต่ผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์อาวุโสวิศวกรมีรับผิดชอบสำหรับการประเมินขนาดซอฟต์แวร์และต้นทุน ประสบการณ์ของพวกเขาในบริบทที่นำให้พวกเขาประเมินความพยายามมนุษย์ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการของแพคเกจซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม ดุลยพินิจมักเป็นประโยชน์เฉพาะในบริษัทที่ทำงาน ส่วนใหญ่เนื่องจากคาดการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นได้จากประสบการณ์ของทีม ความซับซ้อนของโครงการ วัฒนธรรมองค์กร และอื่น ๆ อย่างชัดเจน วิจารณญาณของผู้เชี่ยวชาญ (ผู้เชี่ยวชาญของมุมมอง) เป็นแนวโน้มที่จะรุนแรง และขอมีข้อผิดพลาด กระนั้น สำหรับโครงการขนาดเล็ก หรือขนาดกลางมีประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริษัทที่ว่า ทีมพัฒนาและโครงการโดเมนไม่พบการเปลี่ยนแปลงสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เริ่มแรกของผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์หรือวิศวกรซอฟต์แวร์อาวุโสได้
รับการรับผิดชอบในการประมาณการขนาดของซอฟแวร์และค่าใช้จ่าย ประสบการณ์ของพวกเขาในบริบทที่จะนำไปสู่การประมาณการความพยายามของมนุษย์ที่จำเป็นสำหรับการกรอกข้อมูลของแพคเกจซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตามการตัดสินของพวกเขาส่วนใหญ่มักจะเป็นประโยชน์เฉพาะใน บริษัท ที่พวกเขาทำงานในส่วนใหญ่เป็นเพราะการคาดการณ์ดังกล่าวอย่างรุนแรงขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของทีมงานที่ซับซ้อนโครงการวัฒนธรรมองค์กรและอื่น ๆ เห็นได้ชัดว่า 'การตัดสิน (ผู้เชี่ยวชาญผู้เชี่ยวชาญมุมมอง) มีแนวโน้มที่จะมีอคติและยิ่งเป็นเรื่องที่ผิดพลาดของมนุษย์ อย่างไรก็ตามสำหรับโครงการขนาดเล็กหรือขนาดกลางจะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน บริษัท ที่พัฒนาทีมงานและโดเมนโครงการไม่ได้พบกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ