Business ChallengeFast Turnaround o

Business Challenge
Fast Turnaround of Products is Critical
One key to business success in this sector is fast turnaround—with the aim being to
get chilled fresh product onto shelves within 24 hours of the order being received
from a retailer. This urgency is driven partly by the fact that fresh foods often have
a shelf life of only three to four days, so that time to market is even more critical.
“Success in our sector comes down not just to product innovation and manufacturing
fresh and tasty foods, but on getting them out of manufacturing and onto shelves
in as timely and efficient manner as possible.”comments Malcolm Clarke, Business
Systems Analyst for Daniels Group.
Daniels already has seven manufacturing sites in the UK and this number is set to
increase. There is an additional layer of complexity in chilled foods businesses as
their product ranges are inherently seasonal. One example is New Covent Garden
Food Company. This operation has a history of innovation—for example, New
Covent Garden was the first to introduce fresh soup products to the world. But what
is noteworthy is that sales of New Covent Garden soup products rise sharply when
the weather turns colder—not unusual, of course, in Europe. So, seasonality means
being able to respond at lightning speed to changing circumstances, which in turn
places a premium on accurate and timely electronic trading.
Although Daniels Group products are to be found across many UK retail outlets,
it is the principal supermarkets that represent the bulk of the company’s business.
Orders from supermarkets are processed centrally at Daniels’ head office in Leeds
before allocation to the company’s network of UK factories and manufacturing facili

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายทางธุรกิจระยะอย่างรวดเร็วของผลิตภัณฑ์เป็นสำคัญคีย์หนึ่งเพื่อความสำเร็จทางธุรกิจในภาคนี้คือ รวดซึ่ง มีจุดมุ่งหมายที่จะได้รับสินค้าสดเย็นบนชั้นวางภายใน 24 ชั่วโมงของใบสั่งที่ได้รับจากผู้ค้าปลีก ความเร่งด่วนนี้ถูกควบคุม โดยข้อเท็จจริงที่มักจะมีอาหารสดบางส่วนอายุเพียง 3-4 วัน เพื่อที่เวลาที่ตลาดมีความสำคัญยิ่ง"ความสำเร็จในภาคของเรามาลงกับนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการผลิตอาหารสด และอร่อย แต่ทำ จากผลิต และบนชั้นในเป็นอย่างมีประสิทธิภาพ และทันเวลาเป็นไป "ความคิดเห็นที่คลาร์ก Malcolm ธุรกิจนักวิเคราะห์ระบบสำหรับ กลุ่มแดเนียลแดเนียลมี 7 เว็บไซต์ที่ผลิตใน UK และหมายเลขนี้ถูกตั้งค่าเป็นเพิ่มขึ้น มีชั้นของความซับซ้อนในธุรกิจอาหารเย็นเป็นช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะตั้งตามฤดูกาล ตัวอย่างหนึ่งคือ ผ่อน ใหม่บริษัทอาหาร การดำเนินการนี้มีประวัติของนวัตกรรมตัวใหม่ ตัวอย่างปาร์คเป็นครั้งแรกเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ซุปสดไปทั่วโลก แต่สิ่งที่เป็นที่น่าสังเกตคือ ที่ขายผลิตภัณฑ์ซุปผ่อนใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่ออากาศจะหนาว — ไม่ผิดปกติ แน่นอน ในยุโรป ดังนั้น seasonality หมายถึงความสามารถในการตอบสนองที่เร็วเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ ซึ่งในการเปิดพรีเมี่ยมบน และอิเล็กทรอนิกส์เทรดดิ้งแม้ว่าผลิตภัณฑ์ใน กลุ่มแดเนียลจะพบทั้งในสหราชอาณาจักรร้านค้าปลีกซูเปอร์มาร์เก็ตหลักที่เป็นตัวแทนของธุรกิจของบริษัทได้มีการประมวลผลใบสั่งจากซุปเปอร์มาร์เก็ตกลางที่สำนักงานใหญ่ของแดเนียลในลีดส์ก่อนที่จะปันส่วนเครือข่ายของบริษัทโรงงาน UK และผลิต facili

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายทางธุรกิจ
เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของผลิตภัณฑ์ที่เป็นวิกฤต
หนึ่งที่สำคัญต่อความสำเร็จของธุรกิจในภาคนี้เป็นไปอย่างรวดเร็วตอบสนองกับจุดมุ่งหมายที่จะเป็น
ได้รับสินค้าสดแช่เย็นบนชั้นวางของภายใน 24 ชั่วโมงของการสั่งซื้อที่ได้รับ
จากร้านค้าปลีก เร่งด่วนนี้เป็นแรงผลักดันบางส่วนจากความจริงที่ว่าอาหารสดมักจะมี
อายุการเก็บรักษาเพียง 3-4 วันเพื่อให้เวลาในการตลาดที่มีความสำคัญยิ่ง.
"ที่ประสบความสำเร็จในภาคของเราลงมาไม่ได้เป็นเพียงที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการผลิต
สดและอร่อย อาหาร แต่พวกเขาได้รับจากการผลิตและการเข้าสู่ชั้น
ในเป็นเวลาที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพเท่าที่จะทำได้. "แสดงความคิดเห็นมิลล์ส์คล๊าร์คธุรกิจ
นักวิเคราะห์ระบบสำหรับแดเนียลส์กรุ๊ป.
แดเนียลส์แล้วมีเจ็ดโรงงานผลิตในสหราชอาณาจักรและจำนวนนี้ถูกตั้งค่าให้
เพิ่มขึ้น มีการเพิ่มเติมชั้นของความซับซ้อนในธุรกิจอาหารเย็นเป็น
ช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของพวกเขามีตามฤดูกาลโดยเนื้อแท้ ตัวอย่างหนึ่งคือ New Covent Garden
บริษัท อาหาร การดำเนินการนี้มีประวัติของตัวอย่างนวัตกรรมสำหรับนิ
โคเวนท์การ์เด้นเป็นครั้งแรกที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ซุปสดไปทั่วโลก แต่สิ่งที่
น่าสังเกตก็คือว่ายอดขายของใหม่ Covent Garden ผลิตภัณฑ์ซุปเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อ
อากาศเปลี่ยนหนาวเย็นผิดปกติไม่แน่นอนในยุโรป ดังนั้นฤดูกาลหมายถึง
ความสามารถในการตอบสนองที่ความเร็วฟ้าผ่าเพื่อสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงซึ่งจะ
วางพรีเมี่ยมจากการซื้อขายที่ถูกต้องและทันเวลาอิเล็กทรอนิกส์.
แม้ว่าผลิตภัณฑ์แดเนียลส์กรุ๊ปจะพบทั่วทั้งร้านค้าปลีกจำนวนมากในสหราชอาณาจักร,
มันเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่สำคัญที่เป็นตัวแทนของ กลุ่มของธุรกิจของ บริษัท ฯ .
คำสั่งซื้อจากซูเปอร์มาร์เก็ตมีการประมวลผลส่วนกลางที่สำนักงานใหญ่ของแดเนียลในลีดส์
ก่อนที่จะจัดสรรให้กับเครือข่ายของ บริษัท โรงงานสหราชอาณาจักรและการผลิต facili

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจท้าทาย
ตอบสนองรวดเร็วของผลิตภัณฑ์เป็นวิกฤต
คีย์หนึ่งเพื่อประสบความสำเร็จในธุรกิจภาคนี้จะตอบสนองรวดเร็วด้วยเป้าหมายถูก

หนาวสินค้าสดลงบนชั้นวางภายใน 24 ชั่วโมงของการได้รับ
จากผู้ค้าปลีกที่ ความเร่งด่วนนี้ขับเคลื่อนบางส่วนโดยความจริงที่ว่าอาหารสดมักจะมีการยืดอายุเพียงสามถึงสี่วันดังนั้นเวลาที่ตลาดเป็นสําคัญยิ่ง
" ความสำเร็จของเราในภาคลงมาไม่เพียง แต่ให้ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและการผลิต
สดและรสชาติของอาหาร แต่เมื่อพวกเขาได้รับออกจากการผลิตและบนชั้นวางของ
ในทันเวลาและมีประสิทธิภาพเป็นไปได้ . " ความคิดเห็นที่มัลคอล์ม คลาร์ก , ธุรกิจ
นักวิเคราะห์ระบบสำหรับแดเนียลส์กลุ่ม
แดเนียลมีเจ็ดโรงงานผลิตในอังกฤษและตัวเลขนี้คือชุด

เพิ่ม มีการเพิ่มชั้นของความซับซ้อนในเย็นอาหารธุรกิจในขณะที่
ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาช่วงเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ตามฤดูกาล ตัวอย่างหนึ่งคือ New Covent Garden
อาหารบริษัท งานนี้มีประวัติของนวัตกรรม ตัวอย่างเช่น สวน Covent ใหม่
เป็นครั้งแรกเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ซุปสดไปทั่วโลกแต่สิ่งที่
เป็นน่าสังเกตว่ายอดขายของผลิตภัณฑ์สวน Covent ซุปใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่ออากาศเปลี่ยนเย็น
ไม่ได้ผิดปกติ แน่นอน ในยุโรป ดังนั้น ฤดูกาลหมายถึง
สามารถตอบสนองที่รวดเร็วกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป ซึ่งในการเปิด
สถานที่พรีเมี่ยมในที่ถูกต้องและทันเวลา การค้าอิเล็กทรอนิกส์ กลุ่มผลิตภัณฑ์
ถึงแม้แดเนียลจะพบได้ในหลาย UK ร้านค้าปลีก ,
มันเป็นหลักที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต ที่เป็นตัวแทนของธุรกิจของ บริษัท สั่งซื้อจากซุปเปอร์มาร์เก็ตมีการประมวลผลจากส่วนกลาง
ที่ Daniels ' สำนักงานใหญ่ในลีดส์
ก่อนการจัดสรรให้เครือข่ายของ บริษัท และโรงงานผลิต facili สหราชอาณาจักร