Hence, part of speech is one factor

Hence, part of speech is one factor translators need to consider because a single form of vocabulary may have many grammatical functions (Nudtakien, 2007) and therefore many meanings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเหตุนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการพูดเป็นปัจจัยหนึ่งที่นักแปลต้องพิจารณาเนื่องจากรูปแบบหนึ่งของคำศัพท์อาจมีหลายฟังก์ชั่นไวยากรณ์ (Nudtakien, 2007) และดังนั้นหลายความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นส่วนหนึ่งของคำพูดที่เป็นหนึ่งในนักแปลปัจจัยที่ต้องพิจารณาเพราะเป็นรูปแบบหนึ่งของคำศัพท์อาจจะมีฟังก์ชั่นหลายไวยากรณ์ (Nudtakien 2007) และความหมายดังนั้นหลาย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นส่วนหนึ่งของการพูด คือ ปัจจัยหนึ่งที่ผู้แปลต้องพิจารณา เพราะเป็นรูปแบบเดียวของศัพท์อาจจะมีหน้าที่ทางไวยากรณ์หลายอย่าง ( nudtakien , 2550 ) ดังนั้นความหมายมากมาย