The New Yorker published Kincaid’s

The New Yorker published Kincaid’s short story “Girl” in 1978, her first piece of fiction. The story has since appeared in Kincaid’s short-story anthology At the Bottom of the River and numerous other anthologies. The story is so popular in part because it speaks to so many audiences, including young people, African Americans, and women.
Much of Kincaid’s work deals with ramifications of Antigua’s history as a colony of Great Britain. The British controlled Antigua from 1632 until 1967, shortly before Kincaid left for New York. By 1967, the island had become self-governing, but it did not achieve independence within the British Commonwealth until 1981. The British imported many Africans to Antigua during the early colonial years to labor as slaves in the sugarcane fields. Despite independence, many of the descendents of these slaves still live in poverty there. Kincaid appreciated the education she received in the Antiguan school system but learned to hate almost everything about the British occupiers. Many themes in her stories—especially those of oppression and powerlessness—stem from her experiences in Antigua.
Kincaid visited her homeland in 1985, four years after independence. The rampant poverty shocked her so much that she felt compelled to write about it, describing the conditions in a nonfiction book called A Small Place (1988). She disliked colonialism but felt that Antiguans had squandered the opportunities that independence offered by relying too heavily on tourism. In her work, she also seeks to combat the negative effects of discrimination, detrimental environmental policies, and spread of AIDS, which killed her brother in 1996.
The short story “Girl,” like many of Kincaid’s books, deals with the experience of being young and female in a poor country. Kincaid’s complicated relationship with her mother comes out in the mother-daughter dynamic in the story. She describes her mother as a literate woman who struggled against her poor circumstances, eventually feeling bitterness toward her children because of all her problems. Kincaid also wrote the book Autobiography of My Mother (1996), which explores the life of a woman stuck in poverty and resentful of her children. She has also said that her mother’s anger toward her seemed to get worse when Kincaid became a teenager. Just as the voice of the mother in “Girl” resents and worries about her daughter becoming a woman, Kincaid’s mother seemed to become more oppressive and bitter toward Kincaid as she grew older.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัวเถาเผยแพร่ของสถานที่คินเคดเรื่องสั้น "Girl" ในปี 1978 เธอชิ้นแรกของนิยาย ตั้งแต่ทั่งเรื่องราวของสถานที่คินเคด anthology เรื่องสั้นที่ด้านล่างของแม่น้ำและ anthologies อื่น ๆ อีกมากมาย เรื่องราวเป็นนิยมส่วนหนึ่ง เพราะมันพูดกับผู้ชมมากมาย รวม ถึงคนหนุ่มสาว ชาวอเมริกันแอฟริกัน ผู้หญิงมากของข้อเสนอการทำงานของสถานที่คินเคดกับสุดของประวัติศาสตร์ของแอนติกาเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร ชาวอังกฤษควบคุมแอนติกาจาก 1632 ถึง 1967 ก่อนสถานที่คินเคดซ้ายสำหรับนิวยอร์ก ด้วย เป็นเกาะปกครองตนเอง แต่มันไม่ได้ให้อิสรภาพภายในเครือจักรภพอังกฤษจนปี 1981 อังกฤษนำแอฟริกันหลายไปแอนติกาในช่วงปีแรกอาณานิคมการแรงงานเป็นทาสในฟิลด์อ้อย แม้ มีความเป็นอิสระ ของลูกหลานของทาสเหล่านี้ยังคงอยู่ในความยากจนมี สถานที่คินเคดนิยมการศึกษาเธอได้รับในระบบ Antiguan โรงเรียน แต่เรียนรู้ที่จะเกลียดเกือบทุกอย่างที่เกี่ยวกับผู้ครอบครองอังกฤษ ชุดรูปแบบจำนวนมากในเรื่องราวของเธอ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้กดขี่และ powerlessness — จากประสบการณ์ในแอนติกาสถานที่คินเคดเยี่ยมชมบ้านเกิดของเธอในปี 1985 สี่ปีหลังจากเป็นอิสระ ความยากจนอาละวาดตกใจเธอมากที่เธอรู้สึก compelled เขียนเกี่ยวกับมัน อธิบายเงื่อนไขในหนังสือ nonfiction เรียกว่า A สถาน (1988) เธอก่อนไม่ชอบลัทธิ แต่รู้สึกว่า Antiguans มี squandered โอกาสที่เป็นอิสระ โดยอาศัยอย่างมากเกินไปในการท่องเที่ยว ในการทำงานของเธอ เธอยังพยายามต่อสู้กับผลกระทบของการเลือกปฏิบัติ นโยบายสิ่งแวดล้อมที่อันตราย และการแพร่กระจายของโรคเอดส์ ที่ฆ่าพี่ชายของเธอในปี 1996เรื่องสั้น "สาว เช่นหนังสือของสถานที่คินเคด หลายข้อเสนอ ด้วยประสบการณ์ของหญิง และเด็กในประเทศยากจน ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของสถานที่คินเคดกับแม่ของเธอออกมาในแบบลูกสาวแม่ในเรื่อง เธออธิบายแม่สตรีศึกษาที่ต่อสู้กับสถานการณ์ที่ไม่ดีของเธอ ในที่สุดความรู้สึกขมขื่นต่อลูก ๆ ของเธอเนื่องจากปัญหาของเธอ นอกจากนี้สถานที่คินเคดยังเขียนหนังสืออัตชีวประวัติของฉันแม่ (1996), ซึ่งสำรวจชีวิตของผู้หญิงติดอยู่ในความยากจน และวิญญาณของลูก ๆ ของเธอ นอกจากนี้เธอยังได้กล่าวว่า ความโกรธแม่ของเธอต่อเธอเหมือนจะแย่ลงเมื่อสถานที่คินเคดกลายเป็น วัยรุ่น เพียงเป็นเสียงของแม่ใน "สาว" resents และกังวลเกี่ยวกับลูกสาวของเธอกลายเป็น ผู้หญิง แม่ของสถานที่คินเคดลำบากการ กดขี่ และขมต่อสถานที่คินเคดเป็นโตเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะนิวยอร์กเกอร์ตีพิมพ์ Kincaid สั้นเรื่อง "ผู้หญิง" ในปี 1978 ชิ้นแรกของเธอในนิยาย เรื่องราวตั้งแต่นั้นมาปรากฏในกวีนิพนธ์เรื่องสั้น Kincaid ของที่ด้านล่างของแม่น้ำและคราฟท์อื่น ๆ จำนวนมาก เรื่องนี้เป็นที่นิยมกันมากในส่วนหนึ่งเพราะมันพูดกับผู้ชมจำนวนมากรวมทั้งคนหนุ่มสาวชาวอเมริกันแอฟริกันและผู้หญิง.
มากของ Kincaid ของข้อเสนอการทำงานร่วมกับเครือข่ายของประวัติศาสตร์แอนติกาเป็นอาณานิคมของบริเตนใหญ่ อังกฤษควบคุมแอนติกาจาก 1632 จนถึงปี 1967 ไม่นานก่อนที่ Kincaid เหลือสำหรับนิวยอร์ก โดยปี 1967 เกาะได้กลายปกครองตนเอง แต่มันก็ไม่ได้บรรลุความเป็นอิสระในเครือจักรภพอังกฤษจนกระทั่งปี 1981 อังกฤษนำเข้าแอฟริกันจำนวนมากเพื่อแอนติกาในช่วงปีต้นยุคอาณานิคมแรงงานเป็นทาสในสาขาอ้อย แม้จะมีความเป็นอิสระมากของลูกหลานของพวกทาสเหล่านี้ยังคงอยู่ในความยากจนมี Kincaid ชื่นชมการศึกษาที่เธอได้รับในระบบโรงเรียน Antiguan แต่เรียนรู้ที่จะเกลียดเกือบทุกอย่างที่เกี่ยวกับการครอบครองของอังกฤษ หลายรูปแบบในตัวเธอเรื่องราวโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการกดขี่และความอ่อนแอ-เกิดจากประสบการณ์ของเธอในแอนติกา.
Kincaid เยี่ยมชมบ้านเกิดของเธอในปี 1985 สี่ปีหลังจากเป็นอิสระ ความยากจนอาละวาดตกใจของเธอมากจนเธอรู้สึกอึดอัดใจที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อธิบายเงื่อนไขในหนังสือสารคดีที่เรียกว่าสถานที่เล็ก ๆ (1988) เธอไม่ชอบการล่าอาณานิคม แต่รู้สึกว่า Antiguans ได้ squandered โอกาสที่เป็นอิสระที่นำเสนอโดยอาศัยมากเกินไปในการท่องเที่ยว ในการทำงานของเธอเธอยังพยายามที่จะต่อสู้กับผลกระทบของการเลือกปฏิบัตินโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นอันตรายและการแพร่กระจายของโรคเอดส์ซึ่งฆ่าพี่ชายของเธอในปี 1996
เรื่องสั้น "สาว" เหมือนหลายเล่ม Kincaid ของข้อตกลงที่มีประสบการณ์ของการเป็น หนุ่มสาวและหญิงในประเทศที่ยากจน ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน Kincaid กับแม่ของเธอออกมาในที่แม่ของลูกสาวแบบไดนามิกในเรื่อง เธออธิบายแม่ของเธอเป็นผู้หญิงที่อ่านออกเขียนได้พยายามต่อสู้กับสถานการณ์ที่น่าสงสารของเธอในที่สุดความรู้สึกขมขื่นที่มีต่อลูก ๆ ของเธอเพราะปัญหาของเธอทั้งหมด Kincaid ยังเขียนอัตชีวประวัติหนังสือของแม่ฉัน (1996) ซึ่งสำรวจชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งที่ติดอยู่ในความยากจนและความไม่พอใจของเด็กของเธอ นอกจากนี้เธอยังได้กล่าวว่าความโกรธแม่ของเธอที่มีต่อเธอดูเหมือนจะเลวร้ายลงเมื่อ Kincaid กลายเป็นวัยรุ่น เช่นเดียวกับเสียงของแม่ใน "สาว" ทุกทีและความกังวลเกี่ยวกับลูกสาวของเธอกลายเป็นผู้หญิงคนหนึ่งแม่ Kincaid ดูเหมือนจะกลายเป็นเผด็จการยิ่งและขมขื่นต่อการ Kincaid ขณะที่เธอโตขึ้น