After three months of emergency fie

After three months of emergency field repairs, from November 1943 until mid-February 1944, Agano was finally able to leave Truk, albeit on only two of her four screws. In the course of repairs, 19 of her bulkheads had to be removed. She departed Truk on 15 February 1944, escorted by the destroyer Oite and submarine hunter CH-28, for the Japanese home islands where she was to be properly repaired, but could make only 16 knots. On the afternoon of 16 February 170 nautical miles (310 km) north of Truk the three vessels were spotted by the American submarine USS Skate (SS-305), which launched four torpedoes. Two struck Agano on the starboard side, flooding boiler rooms 3 and 5, and setting the ship ablaze. She remained afloat until the early morning of 17 February, allowing Oite to rescue 523 survivors from her crew of 726 men.[5] Agano sank at 10°11′N 151°42′E at 05:17 on 17 February

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก 3 เดือนของการซ่อมแซมฉุกเฉินฟิลด์ จาก 1943 พฤศจิกายนจนถึงกลางเดือน 1944 กุมภาพันธ์ Agano ได้สุดท้ายต้องปล่อย Truk แม้ว่าบนเพียง 2 สกรูสี่ของเธอ ในหลักสูตรการซ่อมแซม 19 ของ bulkheads ของเธอได้ถูกเอาออก เธอออกเดินทาง Truk บน 15 1944 กุมภาพันธ์ คุ้มกันเรือสัญชาติเรือพิฆาต Oite และนักล่าใต้น้ำ CH-28 สำหรับเกาะที่เธอไปได้ถูกซ่อมแซม บ้านญี่ปุ่น แต่ได้ทำเพียง 16 knots ในช่วงบ่าย 16 170 กุมภาพันธ์ ไมล์ทะเล (310 กม) จากเรือ Truk สามถูกด่าง โดยอเมริกาใต้น้ำ USS เล่นสเก็ต (SS-305), ซึ่งเปิดตัวสี่ตอร์ปิโด สองหลง Agano บนกราบ น้ำท่วมห้องหม้อน้ำ 3 และ 5 และตั้งค่าเรือไฟเผา เธอยังคงลอยจนกระทั่งเช้าของเดือน 17 กุมภาพันธ์ อนุญาตให้ Oite เพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิต 523 จากลูกเรือของเธอ 726 คน[5] Agano จม 10 ° 11′N 151 ° 42′E ที่ 05:17 17 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสามเดือนของการซ่อมแซมสนามฉุกเฉินจากพฤศจิกายน 1943 จนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 1944 อากาโนะในที่สุดก็สามารถที่จะออกจากทรัคแม้จะมีเพียงสองสกรูสี่ของเธอ ในหลักสูตรของการซ่อมแซม, 19 ของกั้นของเธอจะถูกลบออก เธอจากไปรัวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1944 พา Oite เรือพิฆาตและเรือดำน้ำล่า CH-28 สำหรับบ้านเกาะญี่ปุ่นที่เธอจะได้รับการซ่อมแซมอย่างถูกต้อง แต่จะทำให้เพียง 16 นอต ในบ่ายวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 170 ไมล์ทะเล (310 กิโลเมตร) ทางตอนเหนือของทรัคสามลำถู​​กพบโดยเรือดำน้ำอเมริกันยูเอสสเก็ต (SS-305) ซึ่งเปิดตัวสี่ตอร์ปิโด สองหลงอากาโนะในด้านกราบขวาน้ำท่วมห้องหม้อไอน้ำที่ 3 และ 5 และการตั้งค่าไหม้เรือ เธอยังคงลอยไปจนถึงช่วงเช้าของวันที่ 17 กุมภาพันธ์ที่ช่วยให้ Oite ที่จะช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจาก 523 ลูกเรือ 726 คน. [5] อากาโนะจมอยู่ที่ 10 ° 11'N 151 ° 42'E เวลา 05:17 ที่ 17 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสามเดือนของการซ่อมแซมสนามฉุกเฉินจากพฤศจิกายน 2486 จนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 1944 agano ก็สามารถทิ้งทรัก แม้ว่าจะเพียงสองของเธอสี่สกรู ในหลักสูตรของการซ่อมแซม , 19 ของกำแพงของเธอต้องถูกลบออก แล้วเธอก็จากไปทรัคเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1944 , escorted โดยเรือพิฆาตและเรือดำน้ำ ฮันเตอร์ จะถึงอยู่แล้ว ch-28 ในบ้านญี่ปุ่นเกาะที่เธอจะถูกซ่อมแซมแต่จะให้แค่ 16 นอต เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 16 กุมภาพันธ์ถึง 170 ไมล์ทะเล ( 310 กิโลเมตร ) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทรัก 3 ลำ ถูกพบโดยเรือรบเรือดำน้ำอเมริกันเล่นสเก็ต ( ss-305 ) ซึ่งเปิดตัวสี่ตอร์ปิโด สองขีด agano ตรงกราบขวา ท่วมหม้อไอน้ำ ห้อง 3 และ 5 และการตั้งค่าเรือไหม้ เธอยังคงลอยจนเช้า 17 กุมภาพันธ์จะถึงอยู่แล้ว เพื่อให้ช่วยแต่ผู้รอดชีวิตจากลูกเรือของเธอของ 726 คน . [ 5 ] agano จม 10 / 11 ได้รับ N 151 / 42 นั้น และ 05:17 17 กุมภาพันธ์