Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/

  Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/biːˈjɒnseɪ/ bee-yon-say) (born September 4, 1981) is an American singer, songwriter, and actress. Born and raised in Houston, Texas, she performed in various singing and dancing competitions as a child, and rose to fame in the late 1990s as lead singer of R&B girl-group Destiny's Child. Managed by her father, Mathew Knowles, the group became one of the world's best-selling girl groups of all time. Their hiatus saw the release of Beyoncé's debut album, Dangerously in Love (2003), which established her as a solo artist worldwide, earned five Grammy Awards and featured the Billboard Hot 100 number-one singles "Crazy in Love" and "Baby Boy".
Following the disbandment of Destiny's Child in June 2005, she released her second solo album, B'Day (2006), which contained hits "Déjà Vu", "Irreplaceable", and "Beautiful Liar". Beyoncé also ventured into acting, with a Golden Globe-nominated performance in Dreamgirls (2006), and starring roles in The Pink Panther (2006) and Obsessed (2009). Her marriage to rapper Jay Z and portrayal of Etta James in Cadillac Records (2008) influenced her third album, I Am... Sasha Fierce (2008), which saw the birth of her alter-ego Sasha Fierce and earned a record-setting six Grammy Awards in 2010, including Song of the Year for "Single Ladies (Put a Ring on It)". Beyoncé took a hiatus from music in 2010 and took over management of her career; her fourth album 4 (2011) was subsequently mellower in tone, exploring 1970s funk, 1980s pop, and 1990s soul. Her critically acclaimed fifth studio album, Beyoncé (2013), was distinguished from previous releases by its experimental production and exploration of darker themes.
A self-described "modern-day feminist", Beyoncé creates songs that are often characterized by themes of love, relationships, and monogamy, as well as female sexuality and empowerment. On stage, her dynamic, highly choreographed performances have led to critics hailing her as one of the best entertainers in contemporary popular music. Throughout a career spanning 19 years, she has sold over 118 million records as a solo artist, and a further 60 million with Destiny's Child, making her one of the best-selling music artists of all time. She has won 20 Grammy Awards and is the most nominated woman in the award's history. The Recording Industry Association of America recognized her as the Top Certified Artist in America during the 2000s decade. In 2009, Billboard named her the Top Radio Songs Artist of the Decade, the Top Female Artist of the 2000s and their Artist of the Millennium in 2011. Time listed her among the 100 most influential people in the world in 2013 and 2014. Forbes magazine also listed her as the most powerful female musician of 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีเซลล์โนวส์บียอนเซ่คาร์เตอร์ (biːˈjɒnseɪ/ผึ้ง พูดคำ) (เกิด 4 กันยายน 1981) เป็นนักร้องชาวอเมริกัน นักแต่งเพลง และนักแสดง เกิด และโตในฮูสตัน เท็กซัส เธอดำเนินการต่าง ๆ การร้องเพลงและการเต้นแข่งขันเป็นเด็ก และกุหลาบเพื่อชื่อเสียงในปลายปี 1990 เป็นนักร้องนำของ R & B กลุ่มสาวเดสทินีส์ไชลด์ โดยพ่อของเธอ Mathew โนวส์ กลุ่มกลายเป็นกลุ่มสาวขายดีที่สุดในโลกของเวลาทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง หยุดพวกเขาเห็นการเปิดตัวอัลบั้มแรกของบียอนเซ่ อินเลิฟ (2003), ซึ่งก่อตั้งเธอเป็นศิลปินเดี่ยวทั่วโลก ได้รับรางวัลแกรมมี่ถึง 5 รางวัล และแนะนำซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งของบิลบอร์ดฮอต 100 "บ้าในความรัก" และ "เด็กทารก" ต่อไปนี้ disbandment ของเดสทินีส์ไชลด์ใน 2005 มิถุนายน เธอออกเธอสองอัลบั้ม B'Day (2006), ที่ประกอบด้วยฮิต "Déjà Vu", "Irreplaceable" และ "สวยงามคนโกหก" บียอนเซ่ยัง ventured เข้าทำ หน้าที่ ประสิทธิภาพการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำในดรีมเกิร์ลส (2006), และแสดงบทบาทใน The Pink Panther (2006) และหมกมุ่นอยู่ (2009) เธอแต่งงานกับหนุ่มเจย์ซีและวาดภาพของ Etta James ในระเบียนดิล (2008) รับอิทธิพลอัลบั้มที่สามของเธอ ฉัน... Sasha Fierce (2008), ซึ่งเห็นการเกิดของเธอเปลี่ยนแปลง-อาตมา Sasha Fierce และได้รับรางวัลแกรมมี่ของการตั้งค่าระเบียนที่หกใน 2010 รวมเพลงแห่งปีสำหรับ "ผู้หญิงคนเดียว (ใส่แหวนมัน)" บียอนเซ่เอารอยร้าวจากเพลงใน 2010 และเข้ามาจัดการของอาชีพของเธอ อัลบั้มที่สี่ของเธอ 4 (2011) เป็น mellower ต่อมาในโทนสี การสำรวจปี 1970 ป๊อปทศวรรษ 1980 และคะแนนจิตปี 1990 ห้าของเธอสะเทือนสตูดิโออัลบั้ม บียอนเซ่ (2013), ถูกต่างจากรุ่นก่อนหน้านี้ โดยการทดลองผลิตและสำรวจของชุดรูปแบบสีเข้ม เป็นตัวเอง "ยุคสตรี" บียอนเซ่สร้างเพลงที่มักจะมีลักษณะรูปแบบ monogamy เป็นเพศหญิง ความรัก ความ สัมพันธ์ และอำนาจ บนเวที การแสดงของเธอแบบไดนามิก ออกแบบท่าเต้นสูงได้นำไปสู่นักวิจารณ์ที่ใกล้เธอเป็นหนึ่งในความบันเทิงที่ดีที่สุดในเพลงร่วมสมัย ตลอดการทำงานที่ครอบคลุม 19 ปี เธอมีขายกว่า 118 ล้านระเบียนเป็นศิลปินเดี่ยว และ 60 ล้านเพิ่มเติมกับเดสทินีส์ไชลด์ ทำให้เธอหนึ่งศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมด เธอได้รับรางวัลแกรมมี่ 20 และผู้หญิงได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ได้รับรางวัล อุตสาหกรรมการบันทึกสมาคมของอเมริกาที่ยอมรับเธอเป็นศิลปินที่ได้รับการรับรองยอดนิยมในอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 2000s ใน 2009 ป้ายชื่อเธอศิลปินเพลงวิทยุยอดนิยมของทศวรรษ ที่ด้านบนหญิงศิลปิน และศิลปินของพวกเขาการันตีใน 2011 เวลาแสดงของเธอใน 100 คนที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกใน 2556 และ 2557 นิตยสาร Forbes ยังแสดงเธอเป็นนักดนตรีหญิงสุด 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

  บียอนเซ่จิเซลล์โนคาร์เตอร์ (/ biːjɒnseɪ / ผึ้ง-Yon-พูด) (เกิด 4 กันยายน 1981) เป็นชาวอเมริกันนักร้องนักแต่งเพลงและนักแสดง เกิดและเติบโตในฮูสตัน, เท็กซัสเธอทำในหลาย ๆ ด้านการร้องเพลงและการเต้นการแข่งขันเป็นเด็กและมีชื่อเสียงขึ้นมาในช่วงปลายปี 1990 เป็นนักร้องนำของ R & B สาวกลุ่มชะตากรรมของเด็ก บริหารงานโดยพ่อของเธอแม็ตธิวโนกลุ่มกลายเป็นหนึ่งของโลกที่ขายดีที่สุดของเกิร์ลกรุ๊ปของเวลาทั้งหมด ที่หายไปของพวกเขาได้เห็นการเปิดตัวของอัลบั้มเปิดตัวของBeyoncéที่อันตรายในความรัก (2003) ซึ่งเป็นที่ยอมรับของเธอในฐานะศิลปินเดี่ยวทั่วโลก, รับห้ารางวัลแกรมมี่และให้ความสำคัญใน Billboard Hot 100 หมายเลขหนึ่งเดียว "บ้ารัก" และ "เด็กทารก" .
หลังจากเลิกชะตากรรมของเด็กในเดือนมิถุนายนปี 2005 เธอออกอัลบั้มเดี่ยวที่สองของเธอคล้ายวันเกิด (2006) ซึ่งมีเพลงฮิต "Déjà Vu" "ไม่รู้จัก" และ "สวยโกหก" บียอนเซ่ยังเข้าไปในการแสดงที่มีผลการดำเนินงานลูกโลกทองคำเสนอชื่อเข้าชิงในดรีมเกิร์ (2006) และบทบาทนักแสดงใน The Pink Panther (2006) และหลง (2009) เธอแต่งงานกับแร็ป Jay-Z และภาพของเจมส์เอตในคาดิลแลประวัติ (2008) ได้รับอิทธิพลอัลบั้มที่สามของเธอ I Am ... Sasha Fierce (2008) ซึ่งเห็นการเกิดของเธออัตตา Sasha Fierce และได้รับการบันทึกการตั้งค่า หกรางวัลแกรมมี่ในปี 2010 รวมทั้งเพลงแห่งปีสำหรับ "หญิงเดี่ยว (เอาแหวน)" Beyoncéเอาหายไปจากเพลงในปี 2010 และเข้ามาบริหารในอาชีพของเธอ; อัลบั้มที่สี่ของเธอ 4 (2011) ต่อมาในโทนโชนสำรวจปี 1970 ฉุน 1980 ป๊อปและจิตวิญญาณของปี 1990 สะเทือนใจอัลบั้มใหม่ของเธอที่ห้าสตูดิโอ, บียอนเซ่ (2013) ได้แตกต่างไปจากรุ่นก่อนหน้านี้จากการผลิตการทดลองและการสำรวจของธีมสีเข้ม.
ตัวอธิบาย "สมัยใหม่เรียกร้องสิทธิสตรี" บียอนเซ่สร้างเพลงที่มักจะโดดเด่นด้วยรูปแบบของความรัก ความสัมพันธ์และคู่สมรสรวมทั้งเพศหญิงและเพิ่มขีดความสามารถ บนเวทีแบบไดนามิก, การแสดงออกแบบท่าเต้นสูงของเธอได้นำไปสู่การวิจารณ์เซ็งแซ่เธอเป็นหนึ่งในความบันเทิงที่ดีที่สุดในเพลงฮิตร่วมสมัย ตลอดอาชีพที่ทอด 19 ปีเธอมียอดขายมากกว่า 118,000,000 บันทึกในฐานะศิลปินเดี่ยวและอีก 60 ล้านกับชะตากรรมของเด็กทำให้หนึ่งที่ขายดีที่สุดศิลปินเพลงของเวลาทั้งหมดของเธอ เธอได้รับรางวัล 20 รางวัลแกรมมี่และเป็นผู้หญิงคนเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลของ สมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของอเมริกาได้รับการยอมรับเธอในฐานะศิลปินยอดนิยมได้รับการรับรองในอเมริกาในช่วงทศวรรษ 2000s ในปี 2009 ประกาศชื่อของเธอเพลงวิทยุยอดนิยมศิลปินแห่งทศวรรษศิลปินหญิงยอดนิยมของยุค 2000 และศิลปินของพวกเขาในปี 2011 มิลเลนเนียมเวลาที่ระบุไว้ของเธอในหมู่ 100 คนมีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในปี 2013 และปี 2014 นิตยสาร Forbes ยังระบุว่าเธอเป็นนักดนตรีหญิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บียอนเซ่จิเซลล์โนวส์ คาร์เตอร์ ( / บีːˈ J ɒ NSE ɪ / ผึ้งยอนพูด ) ( เกิด 4 กันยายน 1981 ) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันและนักแสดง เกิดและเติบโตในฮูสตัน , เท็กซัส , เธอได้แสดงในที่ต่าง ๆร้องเพลงและเต้นแข่งเป็นเด็กและที่เพิ่มขึ้นเพื่อชื่อเสียงในปลายปี 1990 ในฐานะนักร้องนำของ R & B เด็กในกลุ่มยาน การจัดการโดยพ่อของเธอ แมททิว โนวส์ กลุ่มเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้หญิงของโลกที่ขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมด ช่องว่างของพวกเขาเห็นการเปิดตัวของ บียอนเซ่ เปิดตัวอัลบั้ม เดนเจอรัสลีอินเลิฟ ( 2003 ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในฐานะศิลปินเดี่ยวทั่วโลก ได้รับ 5 รางวัล แกรมมี่ ที่โดดเด่นและบิลบอร์ดฮอต 100 หมายเลขหนึ่ง " บ้ารัก " และ " เด็กน้อย "ต่อไปนี้การแยกย้ายของชะตากรรมของเด็กในเดือนมิถุนายนปี 2005 เธอออกอัลบั้มเดี่ยวของเธอที่สอง บี ' เดย์ ( 2006 ) ซึ่งมีเพลงฮิต " เดจาวู " , " ไม่สามารถถูกแทนที่ " และ " บิวติฟูล์ไลอาร์ " บียอนเซ่ ยังกล้าแสดงออก กับลูกโลกทองคำเสนอชื่อเข้าชิงงานดรีมเกิร์ลส์ ( 2006 ) , และนำแสดงโดยบทบาทใน Pink Panther ( 2006 ) และหลัง ( 2009 ) การแต่งงานของเธอกับแร็ปเปอร์ Jay Z และวาดภาพของ เอ็ตต้า เจมส์ในคาดิลแลคประวัติ ( 2008 ) จากอัลบั้มที่สามของเธอ ฉัน . . . . . . . ซาชาดุร้าย ( 2008 ) ซึ่งเห็นวันเกิดของเธอเห็นแก่ตัวซาชาเฟียร์สและได้รับบันทึกการตั้งค่า 6 รางวัลแกรมมี่ในปี 2010 รวมถึงเพลงแห่งปีสำหรับ " สุภาพสตรีเดี่ยว ( ใส่แหวนบน ) " บียอนเซ่ ใช้เวลาว่างจากดนตรีใน 2010 และเอามากกว่าการจัดการของอาชีพของเธอ เธอสี่อัลบั้ม 4 ( 2011 ) ต่อมา mellower ในโทน , สำรวจ 1970 1980 1990 Funk , ป๊อป และ วิญญาณ สตูดิโออัลบั้มของเธอสะเทือนใจที่ห้า บียอนเซ่ ( 2013 ) มันแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้า โดยทดลองผลิตและสำรวจของชุดรูปแบบเข้มตนเองอธิบาย " สมัย feminist " บียอนเซ่ สร้างเพลงที่มักจะมีลักษณะรูปแบบของความรักความสัมพันธ์และการแต่งงาน เป็นเพศหญิง และเสริมสร้างพลังอำนาจ บนเวที เธอออกแบบท่าเต้นการแสดงแบบไดนามิกสูงทำให้นักวิจารณ์เรียกเธอเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดในดนตรีร่วมสมัย ตลอดอาชีพสแป 19 ปี เธอมียอดขายมากกว่า 118 ล้านระเบียนที่เป็นศิลปินเดี่ยว และอีก 60 ล้านกับชะตากรรมของเด็ก ทำให้เธอหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมด เธอได้รับรางวัล 20 รางวัล แกรมมี่ และ มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของผู้หญิงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล บันทึกสมาคมอุตสาหกรรมของอเมริกาได้รับการยอมรับในฐานะศิลปินที่ได้รับการรับรองด้านบนในอเมริกาในยุคทศวรรษ ใน 2009 , ป้ายชื่อของเธอด้านบนวิทยุเพลงรางวัลศิลปินแห่งทศวรรษ ศิลปินหญิงยอดนิยมแห่งยุคและศิลปินของพวกเขาของสหัสวรรษ ในปี 2011 เวลาเธออยู่ใน 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกในปี 2013 และ 2014 นิตยสาร Forbes ยังแสดงของเธอเป็นนักร้องหญิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของปี