When the announcement was made in m

When the announcement was made in mid 2008 that Starbucks would be closing nearly three-quarters of its 84 Australian stores there was mixed reaction. Some people were shocked, others were triumphant. Journalists used every pun in the book to create a sensational headline, and it seemed everyone had a theory as to what went wrong. This case outlines the astounding growth and expansion of the Starbucks brand worldwide, including to Australia. It then shifts focus to describe the extent of the store closures in Australia, before offering several reasons for the failure and lessons that others might learn from the case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อประกาศทำในกลางปี 2008 ที่สตาร์บัคส์จะสามารถปิดเกือบ three-quarters ของ 84 ของออสเตรเลีย มีร้านถูกผสมปฏิกิริยา บางคนเหมาะสมกับ อื่น ๆ มีวารสาร ผู้สื่อข่าวใช้ปั่นทุกในหนังสือเพื่อสร้างข่าวเร้าใจ และเหมือนคนมีทฤษฎีเป็นสิ่งที่ผิด กรณีนี้แสดงการเจริญเติบโตและขยายตัวของแบรนด์ร้าน Starbucks ทั่วโลก รวมถึงออสเตรเลียน่าตกใจ แล้วมันกะมาอธิบายขอบเขตของการปิดร้านค้าในออสเตรเลีย ก่อนที่จะนำเสนอหลายเหตุผลสำหรับความล้มเหลวและบทเรียนที่คนอื่นอาจเรียนรู้จากกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อประกาศที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางเดือน 2008 ที่สตาร์บัจะปิดเกือบสามในสี่ของ 84 ร้านค้าของออสเตรเลียมีปฏิกิริยาผสม บางคนตกใจที่คนอื่น ๆ ได้ชัยชนะ ผู้สื่อข่าวเล่นสำนวนใช้ทุกคนในหนังสือที่จะสร้างพาดหัวที่น่าตื่นเต้นและดูเหมือนทุกคนมีทฤษฎีเป็นสิ่งที่ผิดพลาดไป กรณีนี้แสดงการเจริญเติบโตและการขยายตัวที่น่าประหลาดใจของแบรนด์สตาร์บัทั่วโลกรวมทั้งไปยังประเทศออสเตรเลีย จากนั้นก็มุ่งเน้นการเปลี่ยนแปลงที่จะอธิบายขอบเขตของการปิดร้านค้าในออสเตรเลียก่อนที่จะเสนอด้วยเหตุผลหลายประการสำหรับความล้มเหลวและบทเรียนว่าคนอื่น ๆ จะได้เรียนรู้จากกรณีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีการประกาศในกลางเดือน 2008 ที่ Starbucks จะปิดเกือบสามในสี่ของ 84 ออสเตรเลียร้านค้ามีปฏิกิริยาผสม . บางคนตกใจ คนอื่นได้รับชัยชนะ นักข่าวใช้ทุกสำนวนในหนังสือเพื่อสร้างพาดหัวข่าวครึกโครม และดูเหมือนว่าทุกคนมีทฤษฎีเป็นสิ่งที่ผิดกรณีนี้สรุปการเจริญเติบโตที่น่าอัศจรรย์และการขยายตัวของแบรนด์สตาร์บัคส์ทั่วโลก รวมทั้งออสเตรเลีย แล้วกะโฟกัสเพื่ออธิบายขอบเขตของร้าน closures ในออสเตรเลีย ก่อนที่จะเสนอหลายเหตุผลสำหรับความล้มเหลวและบทเรียนที่คนอื่นอาจจะเรียนรู้จากกรณี