บางครั้งก่อนกล่าวค าเชื้อเชิญดังส า

บางครั้งก่อนกล่าวค าเชื้อเชิญดังส านวนภาษาข้างต้นนั้น ผู้เชื้อเชิญอาจเริ่มต้น
ด้วยการเกริ่นน าก่อนในท านองว่า คู่สนทนาว่างหรือไม่ในช่วงวันและ/หรือเวลาที่
ต้องการเชิญ โดยอาจใช้ส านวนภาษาดังต่อไปนี้
• If you haven’t any plans, …
• If you’re free on Friday, …
• If you’re not in a hurry, … (ถ้าไม่เร่งรีบ...)
• If you don’t have anything special to do this weekend, …
• Are you doing much tonight ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งก่อนกล่าวคาเชื้อเชิญดังสานวนภาษาข้างต้นนั้นผู้เชื้อเชิญอาจเริ่มต้นด้วยการเกริ่นนาก่อนในทานองว่าคู่สนทนาว่างหรือไม่ในช่วงวันและ/หรือเวลาที่ต้องการเชิญโดยอาจใช้สานวนภาษาดังต่อไปนี้•ถ้าคุณไม่ได้ใด ๆ แผน, ...•หากคุณฟรีเมื่อวันศุกร์, ...•ถ้าคุณไม่รีบเร่ง, ... (ถ้าไม่เร่งรีบ...)•ถ้าคุณไม่มีอะไรพิเศษทำวันหยุด, ...•คุณทำใจคืนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งก่อนกล่าวคาเชื้อเชิญดังสานวนภาษาข้างต้นนั้น
าก่อนในทานองว่า
โดยอาจใช้สานวนภาษาดังต่อไปนี้
•หากคุณไม่ได้มีแผนใด ๆ ...
•หากคุณได้ฟรีในวันศุกร์ที่ ...
•หากคุณไม่รีบร้อน ... (ถ้าไม่เร่งรีบ ... )
•หากคุณไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษที่จะทำวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ ...
•คุณทำคืนนี้มาก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งก่อนกล่าวคาเชื้อเชิญดังสานวนภาษาข้างต้นนั้นผู้เชื้อเชิญอาจเริ่มต้น
ด้วยการเกริ่นนาก่อนในทานองว่าคู่สนทนาว่างหรือไม่ในช่วงวันและ / หรือเวลาที่โดยอาจใช้สานวนภาษาดังต่อไปนี้

ต้องการเชิญ- ถ้าคุณยังไม่ได้ใด ๆแผน . . . . . . .
- ถ้าคุณว่างในวันศุกร์ . . . . . . .
- ถ้าคุณไม่ได้รีบ . . . . . . . ( ถ้าไม่เร่งรีบ . . . . . . . )
- ถ้าคุณไม่ได้มีอะไรพิเศษทำวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ . . . . . . .
- จะทำอะไรมากคืนนี้