As a part of the earthquake predict

As a part of the earthquake prediction program in the
Tokai district, the Geographical Survey Institute (GSI)
have performed levelling surveys repeatedly in the
Omaezaki peninsula (Fig. 2). It has been observed that the
peninsula is subsiding for the past 100 years (e.g., GSI,
1978). The subsidence is considered to be due to subduction
of the Philippine Sea plate at the Suruga Trough. In 1974,
seismic activity in adjacent area, Izu peninsula, increased
suddenly with enhanced rate of subsidence at Omaezaki.
This change in the mode of deformation drew wide
attention (GSI, 1977). In order to monitor further
development, levelling has been performed four times a
year since 1981. This frequent repetition of levelling in
Omaezaki indicates that there is obvious seasonal crustal
motion (Fig. 3) in this area (e.g., Tanaka and Gomi, 1989;
GSI, 1998). It raises the doubt that, for least-squares
network adjustment, the velocity model in which rates of
vertical movements are linear functions of time (El-Fiky
et al., 1996; El-Fiky, 1998) is no longer valid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมทำนายแผ่นดินไหวในการเขตโตไก สถาบันสำรวจทางภูมิศาสตร์ (GSI)ทำการปรับระดับแบบสำรวจซ้ำ ๆ ในการคาบสมุทรโอเมซากิ (2 รูป) มันมีการสอบที่นี้คาบสมุทรเป็น subsiding 100 ปี (GSI เช่น1978) การทรุดตัวจะถือว่าเป็นเนื่องจากการเหลื่อมล้ำจานทะเลฟิลิปปินที่รางฟาที่อ... ในปี 1974กิจกรรมแผ่นดินไหวในพื้นที่ติดกัน คาบสมุทรอิซุ เพิ่มขึ้นก็ มีอัตราการเพิ่มขึ้นของทรุดที่โอเมซากิการเปลี่ยนแปลงในโหมดของแมพดึงกว้างความสนใจ (GSI, 1977) เพื่อตรวจสอบเพิ่มเติมพัฒนา ปรับระดับได้ทำ 4 ครั้งปีตั้งแต่ปี 1981 นี้เกิดการปรับระดับในโอเมซากิระบุว่า ชัดเจนตามฤดูกาลเปลือกเคลื่อนที่ (รูป 3) ในพื้นที่นี้ (เช่น ทานากะและ Gomi, 1989GSI, 1998) มันทำให้เกิดข้อสงสัยว่า สำหรับสี่เหลี่ยมอย่างน้อยเครือข่าย ปรับปรุงรูปแบบความเร็วในอัตราที่เคลื่อนไหวแนวตั้งเป็นฟังก์ชันเชิงเส้นเวลา (El-Fikyet al. 1996 El Fiky, 1998) ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการทำนายการเกิดแผ่นดินไหวในส่วน
อำเภอ Tokai ที่ทางภูมิศาสตร์สำรวจสถาบัน (GSI)
ได้ดำเนินการสำรวจการรังวัดซ้ำ ๆ ใน
คาบสมุทร Omaezaki (รูปที่. 2) มันได้รับการตั้งข้อสังเกตว่า
คาบสมุทรจะทรุดสำหรับที่ผ่านมา 100 ปี (เช่น GSI,
1978) ทรุดถือว่าเป็นเนื่องจากการมุดตัว
ของแผ่นฟิลิปปินส์ที่ Suruga ราง ในปี 1974
เกิดแผ่นดินไหวในพื้นที่ที่อยู่ติดกันในคาบสมุทร Izu เพิ่มขึ้น
อย่างกระทันหันที่มีอัตราการเพิ่มขึ้นของการทรุดตัวที่ Omaezaki.
การเปลี่ยนแปลงในโหมดของการเสียรูปนี้ดึงความกว้าง
ความสนใจ (GSI, 1977) เพื่อตรวจสอบต่อไป
การพัฒนาปรับระดับได้รับการดำเนินสี่ครั้ง
ตั้งแต่ปี 1981 นี้ซ้ำบ่อยของการปรับระดับใน
Omaezaki แสดงให้เห็นว่ามีความชัดเจนตามฤดูกาลเปลือกโลก
เคลื่อนไหว (รูปที่ 3). ในพื้นที่นี้ (เช่นทานากะและ Gomi 1989;
GSI, 1998) มันยกข้อสงสัยว่าสำหรับอย่างน้อยสี่เหลี่ยม
ปรับเครือข่ายรุ่นความเร็วในการที่อัตราการ
เคลื่อนไหวในแนวตั้งที่มีฟังก์ชั่นเชิงเส้นของเวลา (El-Fiky
et al, 1996;. El-Fiky, 1998) ไม่ถูกต้อง