Of those teenage girls who choose t

Of those teenage girls who choose to continue their pregnancy, a large proportion are from a disadvantaged or dysfunctional socio-economic background. They are increasingly young and, in many cases, were themselves born to teenage mothers (Charbonneau et al. 1989, in Cardinal Remete 1999; Morazin 1991). They generally occupy underpaid and undervalued work positions (Charbonneau et al. 1989, in Cardinal Remete 1999). These young women can nevertheless be very good mothers if they receive proper support.

According to Loignon (1996), teenage mothers often face the following consequences: social isolation, poor life habits, low education level, maltreatment, stress, and depression. Likewise, studies in Canada and the United States have shown that young mothers are at greater risk of leaving school or attaining a lower level of education, and therefore reaching professional dead-ends or missing out on job opportunities; these factors increase the likelihood of using employment insurance benefits (Tipper 1997). Although some teenage mothers can receive help from their family and those close to them, the scene is not particularly bright.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของหญิงวัยรุ่นที่ต้องการตั้งครรภ์ของพวกเขา สัดส่วนใหญ่ได้จากพื้นหลังเศรษฐกิจ socio นบา หรือผู้ด้อยโอกาส มีหนุ่มสาวมากขึ้น และ ในหลายกรณี มีเองเกิดมารดาวัยรุ่น (Charbonneau et al. 1989 ในตัว Remete ปี 1999 Morazin 1991) โดยทั่วไปพวกเขาครองตำแหน่งการชำระน้อยเกิน และ undervalued (Charbonneau et al. 1989 ในปี 1999 ตัว Remete) หญิงสาวเหล่านี้อย่างไรก็ตามได้ดีมารดาถ้าได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสมตาม Loignon (1996), แม่วัยรุ่นมักจะเผชิญกับผลกระทบต่อไปนี้: การแยกทางสังคม นิสัยไม่ดีชีวิต ระดับการศึกษาต่ำ maltreatment ความเครียด และภาวะซึมเศร้า ในทำนองเดียวกัน การศึกษาในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาได้แสดงให้เห็นว่า หนุ่มแม่จะเสี่ยงมากกว่าออกจากโรงเรียน หรือการบรรลุ dead-ends ระดับต่ำกว่าและการศึกษา เข้าใกล้ดังนั้นมืออาชีพ หรือขาดในงาน โอกาส ปัจจัยเหล่านี้เพิ่มโอกาสของการใช้งานประโยชน์ประกัน (Tipper 1997) แม้ว่าบางมารดาวัยรุ่นสามารถรับความช่วยเหลือจากครอบครัวและผู้ใกล้ชิดกับ ฉากไม่ได้สดใสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเด็กสาววัยรุ่นผู้ที่เลือกที่จะดำเนินการต่อการตั้งครรภ์ของพวกเขาส่วนใหญ่จะมาจากภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคมที่ด้อยโอกาสหรือผิดปกติ พวกเขาเป็นหนุ่มเป็นสาวมากขึ้นและในหลาย ๆ กรณีที่ถูกตัวเองที่เกิดจากมารดาวัยรุ่น (Charbonneau et al, 1989 ในพระคาร์ดินัล Remete 1999. Morazin 1991) พวกเขามักครอบครองและค่าจ้างต่ำกว่าเท่าไหร่ตำแหน่งที่ทำงาน (Charbonneau et al. 1989 ในพระคาร์ดินัล Remete 1999) หญิงสาวเหล่านี้ยังคงสามารถเป็นแม่ที่ดีมากถ้าพวกเขาได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสม. ตาม Loignon (1996) แม่วัยรุ่นมักจะเผชิญกับผลกระทบต่อไปนี้: การแยกทางสังคมนิสัยชีวิตที่น่าสงสารระดับการศึกษาต่ำการกระทำผิดความเครียดและภาวะซึมเศร้า ในทำนองเดียวกันการศึกษาในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาแสดงให้เห็นว่าคุณแม่ยังสาวที่มีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะออกจากโรงเรียนหรือการบรรลุระดับที่ต่ำกว่าของการศึกษาและดังนั้นจึงถึงปลายตายมืออาชีพหรือหายออกไปจากโอกาสในการทำงาน; ปัจจัยเหล่านี้เพิ่มโอกาสของการใช้ผลประโยชน์การประกันการจ้างงาน (ดั๊มพ์ 1997) แม้ว่ามารดาวัยรุ่นบางคนอาจได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัวของพวกเขาและผู้ที่ใกล้ชิดกับพวกเขาที่เกิดเหตุไม่สดใสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกสาววัยรุ่นที่เลือกต่อการตั้งครรภ์ของพวกเขา มีสัดส่วนขนาดใหญ่จากผู้ด้อยโอกาสหรือแตกแยกภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคม พวกเขาเป็นหนุ่มสาว มากขึ้น และในหลายกรณีถูกตัวเองที่เกิดจากมารดาวัยรุ่น ( ชาร์บอนโน et al . 1989 ในพระคาร์ดินัล remete 1999 ; morazin 1991 ) พวกเขามักครอบครองตำแหน่งทำงานได้เงินน้อย และ undervalued ( ชาร์บอนโน et al . 1989ในพระคาร์ดินัล remete 1999 ) หญิงสาวเหล่านี้ยังคงสามารถเป็นแม่ที่ดีมากถ้าพวกเขาได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสม

ตาม loignon ( 1996 ) , มารดาวัยรุ่นมักเผชิญต่อไปนี้ : การแยกทางสังคม นิสัยชีวิตยากจน ระดับการศึกษาต่ำ การทารุณ ความเครียด และภาวะซึมเศร้า อนึ่งการศึกษาในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา พบว่า มารดาเด็กมีความเสี่ยงต่อการไปโรงเรียน หรือบรรลุระดับของการศึกษา และดังนั้น ถึงปลายตายมืออาชีพหรือหายไปหมดในโอกาสงาน ปัจจัยเหล่านี้เพิ่มโอกาสของการใช้ประโยชน์ของการประกันการจ้างงาน ( tipper 1997 )แม้ว่าบางมารดาวัยรุ่นสามารถได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัวของพวกเขาและคนที่ใกล้ชิดกับพวกเขา ฉากไม่สว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง .