came into the sitting-room Guy was

came into the sitting-room Guy was taking the rackets out of the press, for they played tennis in the short cool of the evening. The night fell-at six.


The tennis-court was two or three hundred yards from the bungalow and after tea, anxious not to lose time, they strolled down to it.


’Oh, look,’ said Doris, ’there’s that girl that I saw this morning.)


Guy turned quickly. His eyes rested for a moment on a native woman, but he could not speak


’What a pretty sarong she’s got’ said Doris. ’I wonder -where it comes from!


They passed her. -She was slight and small, with the large, dark, starry eyes of her race and a mass of raven hair. She did not stir as they went by but stared at them strangely. Doris saw then that she -was not quite so young as she had at first thought. Her features -were a trifle heavy and her skin was dark, but she was very pretty. She held a small child in her arms. Doris smiled a little as she saw it, but no answering smile moved the woman’s lips. Her face remained impassive. She did not look at Guy, she looked only at Doris, and he -walked on as though he did not see her. Doris turned to him.


’Isn’t that baby a duck?” ’I didn’t notice.’


She was puzzled by the look of his face. It was deathly white, and the pimples which not a little distressed her -were more than commonly red.


Did you notice her hands and feet? She might be a duchess.’ ’All natives have good hands and feet,’ he answered, but not jovially as was his wont; it -was as though he forced himself to speak.


But Doris was intrigued. ’Who is she, d’you know?’


’She’s one of the girls in the kampong.’


They had reached the court now. When Guy -went up to the net to see that it was taut he looked back. The girl was still standing -where they had passed her. Their eyes met.


’Shall I serve?’ said Doris, -


’Yes, you’ve got the balls on your side.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าคนห้องนั่งเล่นคือการไม้จากกด สำหรับพวกเขาเล่นเทนนิสในระยะสั้นเย็นของค่ำคืนนี้ การคืนลดลงที่หก-เทนนิสสอง หรือสามร้อยเมตร จากบังกะโล และ หลัง ชา กังวลไม่ให้สูญเสียเวลา พวกเขา strolled ลงไปมัน'โอ้ ค้นหา กล่าวว่า ดอริส, ' มีที่สาวที่ผมเห็นเมื่อเช้านี้)คนเปิดได้อย่างรวดเร็ว ตาขึ้นครู่หนึ่งผู้หญิงพื้นเมือง แต่เขาไม่พูด'อะไรสวยกะเธอไม่ได้' กล่าวว่า ดอริส ' ฉันสงสัย - มันมาจากพวกเขาผ่านเธอ -เธอเป็นเพียงเล็กน้อย และขนาด เล็ก ตาใหญ่ มืด ดวงดาวของเธอและมวลของกาผม เธอไม่ได้กวน แต่จ้องไปที่พวกเขาแปลกไปโดย ดอริสเห็นแล้วที่เธอ-ไม่ค่อนข้างมีหนุ่มที่เธอมีเวลาคิดแรก เธอมี - ถูกหนักเป็นเรื่องเล็ก และผิวของเธอมืด แต่เธอสวยมาก เธอก็เป็นเด็กเล็กในอ้อมแขนของเธอ ดอริสยิ้มเล็กน้อยเธอเห็นมัน แต่ยิ้มไม่ตอบรับย้ายริมฝีปาก ใบหน้าของเธออยู่เฉย ๆ เธอไม่ได้มองไปที่ผู้ชาย เธอก็มองเฉพาะที่ดอริส และเขา-เดินบนราวกับว่าเขาไม่ได้เห็นเธอ ดอริสหันไปเขาไม่ใช่เด็กเป็ด? " 'ผมไม่ได้สังเกต'เธอถูกงง โดยลักษณะของใบหน้าของเขา มันเป็นรางสีขาว และสิวที่ไม่น้อยที่รู้จักกันดีเธอ-มีสีแดงทั่วไปมากกว่าคุณสังเกตเห็นมือและเท้าของเธอ เธออาจจะเป็นดัชเชสได้ ' 'ชาวบ้านทั้งหมดมีดีมือและเท้า เขาตอบ แต่ jovially ไม่เป็นก็เคยชินของเขา มัน-คือว่าเขาบังคับตัวเองให้พูดดอริสก็ได้ 'เธอคือใคร d'you รู้''เธอเป็นหนึ่งสาวในกัมปมา'ตอนนี้พวกเขาได้ถึงศาล เมื่อผู้ชาย - ไปถึงสุทธิเพื่อดูว่า มันตึง เขาดูกลับ หญิงสาวก็ยังคงยืน - ที่พวกเขาได้ผ่านเธอ ตาของพวกเขาได้พบกัน'จะเป็นฝ่าย' กล่าวว่า ดอริส, -'ใช่ คุณมีของคุณลูกทางด้าน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้ามาในห้องนั่งเล่นห้องผู้ชายคือการออกไม้ของสื่อมวลชนสำหรับพวกเขาเล่นเทนนิสในเย็นสั้นของเย็น คืนลดลงที่หก.


เทนนิสศาลเป็นสองหรือสามร้อยหลาจากบังกะโลและหลังจากชากังวลไม่ให้สูญเสียเวลาที่พวกเขาเดินลงไปได้เลย.


'โอ้มอง' ดอริสกล่าวว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งที่ว่า ผมเห็นในเช้าวันนี้.)


ผู้ชายหันได้อย่างรวดเร็ว ดวงตาของเขาที่วางอยู่บนสักครู่หญิงพื้นเมือง แต่เขาไม่สามารถพูด


อะไรผ้าซิ่นสวยเธอก็มี 'ดอริสกล่าวว่า 'ฉันสงสัย -where มันมาจาก!


พวกเขาเดินผ่านเธอ -She เป็นเล็กน้อยและขนาดเล็กที่มีขนาดใหญ่, สีดำ, ตาเต็มไปด้วยดวงดาวของการแข่งขันของเธอและมวลของผมกา เธอไม่ได้กวนขณะที่พวกเขาเดินตาม แต่จ้องมองมาที่พวกเขาแปลก ดอริสเห็นแล้วว่าเธอไม่ได้ค่อนข้าง -was หนุ่มสาวเพื่อที่เธอมีความคิดแรกที่ คุณสมบัติของเธอ -were เรื่องเล็กหนักและผิวของเธอเป็นที่มืด แต่เธอเป็นคนน่ารักมาก เธอถือเป็นเด็กเล็กอยู่ในอ้อมแขนของเธอ ดอริสยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ขณะที่เธอเห็นมัน แต่ไม่ยิ้มตอบรับย้ายริมฝีปากของผู้หญิง ใบหน้าของเธอยังคงไม่ยินดียินร้าย เธอไม่ได้มองไปที่ผู้ชายเธอมองเฉพาะที่ดอริสและเขา -walked ในฐานะแม้ว่าเขาจะไม่เห็นเธอ ดอริสหันไปเขา.


'ไม่ได้ว่าทารกเป็ด? "" ผมไม่ได้สังเกตเห็น.'


เธอถูกงงงวยโดยลักษณะของใบหน้าของเขา มันเป็นสีขาวเหมือนคนตายและสิวที่ไม่ได้มีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ -were มากกว่าสีแดงทั่วไป.


คุณสังเกตเห็นมือและเท้าของเธอ? เธออาจจะเป็นดัชเชสได้. ' 'ชาวบ้านทุกคนมีมือดีและเท้า' เขาตอบ แต่ไม่รื่นเริงเช่นเคยชินของเขา; มัน -was ราวกับว่าเขาบังคับตัวเองจะพูด.


แต่ดอริสรู้สึกทึ่ง 'ใครคือเธอนะคุณรู้หรือไม่?'


'เธอเป็นหนึ่งในสาวในกำปงได้.'


พวกเขามาถึงศาลในขณะนี้ เมื่อผู้ชาย -went ถึงสุทธิที่จะเห็นว่ามันก็ตึงเขาหันกลับไปมอง หญิงสาวที่ยังคงยืนอยู่ -where พวกเขาได้ผ่านเธอ สายตาของพวกเขาได้พบกับ.


'ฉันจะทำหน้าที่? ดอริสกล่าวว่า -


ใช่คุณได้มีลูกที่ด้านข้างของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น เขาเอาไม้ออกจากกด เพราะพวกเขาเล่นเทนนิสในเย็นสั้นของเย็น คืนอยู่ที่ 6
สนามเทนนิสสองหรือสามร้อยหลาจากบังกะโลหลังชา กังวล ไม่ต้องเสียเวลา พวกเขาเดินทางลงไป
" โอ้ " Doris " นั่นคือผู้หญิงที่ผมเห็นเมื่อเช้า )
ผู้ชายที่เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว หลับตาพักสักครู่ผู้หญิงพื้นเมือง แต่เขาไม่พูด
" สิ่งที่เป็นผ้าซิ่นสวยเธอมี " ดอริส ฉันสงสัยมันมาจากไหน !
พวกเขาผ่านเธอ - เธอเล็กน้อยและขนาดเล็กกับขนาดใหญ่ , มืด , Starry ดวงตาของการแข่งขันและมวลของกาผม เธอไม่กวนขณะที่พวกเขาผ่านไป แต่มองพวกเขาแปลกๆ ดอริส เห็นแล้วว่า เธอมันไม่ค่อยหนุ่มเป็นเธอที่คิดไว้แต่แรก คุณสมบัติ - ของเธอเป็นเล็กน้อยหนักและผิวก็ดำ แต่เธอก็น่ารักมาก เธออุ้มเด็กเล็กในอ้อมแขนของเธอ ดอริสยิ้มเล็กน้อย เมื่อเธอเห็นมัน แต่ไม่ตอบ รอยยิ้มขยับริมฝีปากของหญิงสาว ใบหน้าของเธอยังคงเตือน . เธอไม่ได้มองเขา เธอมองที่ดอริส เขาเดินไป ราวกับว่าเขาไม่ได้เจอเธอ ดอริส กลับกลายเป็นเขา
" ไม่ใช่ลูกเป็ด " ผมไม่ได้สังเกต . . .
เธองงกับสีหน้าของเขา มันเป็นสีดำ ขาว และสิวที่เป็นน้อยด้อยของเธอ - มากกว่าสีแดงทั่วไป
คุณสังเกตมือและเท้าของเธอ ? เธออาจเป็นหญิง " " ทั้งหมดชาวพื้นเมืองมีมือที่ดีและเท้า " เขาตอบ แต่ไม่ jovially เป็นของเขาไม่ มันเป็นเหมือนว่าเขาบังคับตัวเองให้พูดได้
แต่ ดอริส วางอุบาย " เธอเป็นใคร คุณรู้มั้ย ? "
เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงใน Kampong ’
พวกเขามาถึงศาลแล้ว เมื่อคนขึ้นไปสุทธิเพื่อดูว่ามันตึง เขาหันกลับไป หญิงสาวยังคงยืน - ที่พวกเขาที่ผ่านมาของเธอ สายตาของพวกเขาได้พบกับ
" ข้ารับใช้เหรอ - " ดอริส
" ครับ คุณได้ลูกที่ด้านข้างของคุณ . . .