The new Air New Zealand inflight pr

The new Air New Zealand inflight product features the revolutionary lie-flat seats for business class passengers –each with direct aisle access; Skycouch options for economy passengers, video screens in every seat and movies on demand; new slimline economy seats; new soft furnishings, refurbished bathrooms and a new food and beverage experience. In addition, a new premium economy service offers additional leg room, more seat recline and in-seat power. The premium economy offering is unique among carriers to and from New Zealand.
The landscape shifted again in July 2014 when Air New Zealand debuted the first 787-9 Dreamliner in Seattle – making history as the first airline to launch the stretch version of Boeing’s new aircraft. The Dreamliner touched down in Auckland on July 11 2014 and began its first scheduled flights in October 2014. As of December 2014, Air New Zealand has two 787-9 aircraft in service with a further nine on firm order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าบนเครื่องแอร์นิวซีแลนด์มีที่นั่งนอนแบนปฏิวัติสำหรับผู้โดยสารชั้นธุรกิจ – ด้วยการเข้าเก็บโดยตรง Skycouch ตัวเลือกสำหรับผู้โดยสารเศรษฐกิจ จอวิดีโอในทุกที่นั่งและภาพยนตร์ตามต้องการ ที่นั่งใหม่ slimline เศรษฐกิจ เฟอร์นิเจอร์ใหม่ ตกแต่งห้องน้ำ และประสบการณ์อาหารและเครื่องดื่มใหม่ บริการเศรษฐกิจพิเศษใหม่มีห้องพักเพิ่มเติมขา นั่งมากกว่านอนเล่น และพลังงานในนั่ง แห่งเศรษฐกิจพิเศษมีเอกลักษณ์เฉพาะสายการบินไป และกลับ จากนิวซีแลนด์เปลี่ยนภูมิทัศน์อีกครั้งในเดือน 2014 กรกฎาคมเมื่อแอร์นิวซีแลนด์ออกมาแรกไลเนอร์ 787 ดรีม-9 ในซีแอตเทิล – ทำให้ประวัติศาสตร์เป็นสายแรกจะเปิดตัวรุ่นเครื่องบินใหม่โบอิ้งของท้าทาย ไลเนอร์ที่ลงสัมผัสในโอ๊คแลนด์ในปี 2014 11 กรกฎาคม และเริ่มเที่ยวบินตามกำหนดการของครั้งแรกในเดือน 2014 ตุลาคม ณ 2557 ธันวาคม แอร์นิวซีแลนด์ได้เครื่องบิน 787 ดรีม 9 สองในบริการเป็นเก้าในใบสั่งที่ยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่แอร์นิวซีแลนด์ผลิตภัณฑ์บนเครื่องบินมีการปฏิวัติที่นั่งนอนราบสำหรับผู้โดยสารชั้นธุรกิจ -each ที่มีการเข้าถึงทางเดินตรง ตัวเลือกสำหรับผู้โดยสาร Skycouch เศรษฐกิจจอวิดีโอในทุกที่นั่งและภาพยนตร์เกี่ยวกับความต้องการ; ที่นั่งเศรษฐกิจเพรียวบางใหม่ เฟอร์นิเจอร์นุ่มใหม่ห้องน้ำตกแต่งและอาหารใหม่และประสบการณ์เครื่องดื่ม นอกจากนี้ยังมีบริการพรีเมี่ยมเศรษฐกิจใหม่มีห้องขาเพิ่มเติมหนุนที่นั่งมากขึ้นและในที่นั่งอำนาจ เศรษฐกิจการเสนอขายพรีเมี่ยมเป็นเอกลักษณ์ระหว่างสายการบินไปและกลับจากนิวซีแลนด์.
ภูมิทัศน์ขยับตัวอีกครั้งในปี 2014 เมื่อ°กรกฏาคมแอร์นิวซีแลนด์ออกมาครั้งแรก 787-9 Dreamliner ในซีแอต - สร้างประวัติศาสตร์เป็นสายการบินแรกที่จะเปิดตัวรุ่นยืดของเครื่องบินใหม่ของโบอิ้ง . Dreamliner ลงแตะพื้นในโอ๊คแลนด์ 11 กรกฏาคมปี 2014 และเริ่มเที่ยวบินแรกของที่กำหนดไว้ในเดือนตุลาคมปี 2014 ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2014 แอร์นิวซีแลนด์มีสอง 787-9 อากาศยานในการให้บริการกับอีกเก้าในการสั่งซื้อ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศนิวซีแลนด์ใหม่บนคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ปฏิวัตินอนราบที่นั่งสำหรับผู้โดยสารชั้นธุรกิจ และแต่ละช่องโดยตรงเข้าถึง skycouch ตัวเลือกสำหรับเศรษฐกิจผู้โดยสาร , วิดีโอหน้าจอในทุกที่นั่งและภาพยนตร์ตามความต้องการ ; ที่นั่งสำหรับเศรษฐกิจใหม่ ตกแต่งใหม่ นุ่ม ตกแต่ง ห้องน้ำ และอาหารและประสบการณ์ใหม่เครื่องดื่ม นอกจากนี้เป็นบริการพรีเมี่ยมเศรษฐกิจใหม่มีห้องขาเพิ่มเติมมากขึ้น หนุนอำนาจที่นั่งและที่นั่ง เศรษฐกิจพรีเมี่ยมเสนอเป็นเอกลักษณ์ของผู้ให้บริการ และ จากนิวซีแลนด์
ภูมิขยับอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2014 เมื่ออากาศนิวซีแลนด์เปิดตัวครั้งแรกในซีแอต 787-9 Dreamliner –สร้างประวัติศาสตร์เป็นสายการบินแรกที่เปิดตัวยืดรุ่นของโบอิ้งใหม่อากาศยานDreamliner สัมผัสลงในโอกแลนด์บน 11 กรกฎาคม 2014 และเริ่มครั้งแรกของตารางเที่ยวบินในเดือนตุลาคม 2557 ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2014 , แอร์ นิวซีแลนด์ ได้สอง 787-9 อากาศยานในบริการกับอีกเก้าใน บริษัท สั่งซื้อ