14. Energy resources. Viet Nam has

14. Energy resources. Viet Nam has significant energy resources, with proven reserves of 615 million tons of crude oil, 600 billion cubic meters (m3) of natural gas, and 5,883 million tons of coal (Asia Pacific Energy Research Centre 2011). It is the third largest petroleum producer in Southeast Asia after Malaysia and Indonesia. Most natural gas and petroleum production occurs off the southern coast of Viet Nam, although a recent discovery of 50 billion m3 of natural gas at the Hac Long field in the Red River Basin is leading to increasing development in the north of Viet Nam. The development of reserves located around the Spratly Islands is complicated by ongoing territorial disputes with the PRC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. พลังงานทรัพยากร เวียดนามมีทรัพยากรพลังงานที่สำคัญ มีปริมาณสำรองพิสูจน์แล้ว 615 ล้านตันน้ำมันดิบ 600 พันล้านลูกบาศก์เมตร (m3) ก๊าซธรรมชาติ 5,883 ล้านตันและของถ่านหิน (เอเชียแปซิฟิคพลังงานวิจัยศูนย์ 2011) เป็นผู้ผลิตน้ำมันใหญ่เป็นอันดับสามในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากมาเลเซียและอินโดนีเซีย การผลิตปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติมากที่สุดเกิดขึ้นปิดภาคใต้ชายฝั่งของเวียดนาม แม้ว่าการค้นพบล่าสุดของ m3 50 ล้านของก๊าซธรรมชาติที่ฟิลด์ Hac ยาวในลุ่มแม่น้ำแดงเป็นผู้นำการพัฒนาในภาคเหนือของเวียดนามเพิ่มขึ้น การพัฒนาของส่วนสำรองที่บริเวณหมู่เกาะสแปรมีความซับซ้อน โดยต่อเนื่องเกิดข้อพิพาทกับจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. แหล่งพลังงาน เวียดนามมีแหล่งพลังงานที่สำคัญกับสำรองที่พิสูจน์แล้ว 615 ล้านตันน้ำมันดิบ 600 พันล้านลูกบาศก์เมตร (M3) ของก๊าซธรรมชาติและ 5,883 ล้านตันของถ่านหิน (เอเชียแปซิฟิกวิจัยพลังงานศูนย์ 2011) เป็นผู้ผลิตปิโตรเลียมสามที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากที่มาเลเซียและอินโดนีเซีย ก๊าซธรรมชาติมากที่สุดและผลิตปิโตรเลียมเกิดขึ้นนอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเวียดนามแม้ว่าการค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ 50000000000 M3 ของก๊าซธรรมชาติที่สนามยาว Hac ในแม่น้ำแดงลุ่มน้ำจะนำไปสู่​​การพัฒนาที่เพิ่มขึ้นในภาคเหนือของเวียดนาม การพัฒนาของเงินสำรองที่ตั้งอยู่รอบหมู่เกาะสแปรตลีมีความซับซ้อนโดยข้อพิพาทดินแดนอย่างต่อเนื่องกับประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . ทรัพยากรพลังงาน เวียดนามมีทรัพยากรด้านพลังงานที่สำคัญ พิสูจน์แล้วด้วย 615 ล้านตันของน้ำมันดิบ , 600 ล้านลูกบาศก์เมตร ( ลบ . ม. ) ก๊าซธรรมชาติ และ 5883 ล้านตันของถ่านหิน ( เอเชีย แปซิฟิก ศูนย์วิจัยพลังงาน 2011 ) มันเป็นที่สามที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตปิโตรเลียมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังมาเลเซียและอินโดนีเซีย ก๊าซธรรมชาติมากที่สุดและผลิตปิโตรเลียมเกิดขึ้นนอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเวียดนาม แม้ว่าการค้นพบของ 50 ล้าน ลบ . ม. ล่าสุดของก๊าซธรรมชาติที่มลังเมลืองยาวในเขตลุ่มน้ำแม่น้ำสีแดงคือสู่การพัฒนาที่เพิ่มขึ้นในภาคเหนือของเวียดนาม การพัฒนาของสำรองตั้งอยู่โดยรอบเกาะมีความซับซ้อนโดยต่อเนื่องดินแดนพิพาทกับจีน