From the architect. This school aim

From the architect. This school aims to help alleviate poverty in Shangkhaburi village, Thailand, located near the border of Myanmar. There are a lot of immigrants and orphans in this area. They are so poor that they cannot raise their children themselves. Wanting to provide a good future for these kids, we hoped that the school would be designed as the realization of their dreams. So, at first the teacher asked the children to draw the dream of the school building. One of them drew a flying ship. We adapted his idea, and translated his drawing into the architectural design. The image was adapted into two main architectural components: the round, earthbag volumes on the ground and the other, a light steel structure finished with bamboo and a grass roof. The earthbag domes are thought of as a "launching pad" that supplies the ship with the energy of Mother Earth and the upper steel building as the ship that is soaring in the sky. The round volumes create a warm interior, fostering a sense of comfort for the children in prayer dome and classroom of earth. The floating level above functions as a buddhist room and learning area. A gentle breeze flows through the thatched roof, giving the feeling of being in a ship. The upper floor connects to the lower earthbag domes through two openings. Since its completion, the school has become a successful place for the community to enjoy studying, playing, and praying everyday. The interpretation of their dreams into architectural form establishes a foundation to help lead the children to a bright future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก โรงเรียนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยบรรเทาความยากจนใน Shangkhaburi ประเทศไทย ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนพม่า มีการอพยพและเด็กกำพร้าในพื้นที่นี้ จะให้ดีว่า เขาไม่สามารถเลี้ยงลูกเอง เราอยากให้อนาคตที่ดีสำหรับเด็กเหล่านี้ หวังว่า โรงเรียนจะออกแบบเป็นสำนึกของความฝัน ดังนั้น ในตอนแรก ครูถามเด็กวาดฝันของโรงเรียน หนึ่งในพวกเขาวาดเรือบิน เราปรับความคิดของเขา และแปลรูปวาดของเขาในการออกแบบสถาปัตยกรรม ภาพถูกดัดแปลงส่วนประกอบสถาปัตยกรรมหลักสอง: กลม ไดรฟ์ข้อมูล earthbag บนพื้นดินและอื่น ๆ การไฟโครงสร้างเหล็กสำเร็จรูปกับไม้ไผ่และหลังคาหญ้า Earthbag domes จะคิดว่า เป็นการ "จุดเริ่มต้นแผ่น" ที่จัดส่งกับพลังงานของแม่พระธรณีและเหล็กด้านบนสร้างเป็นเรือที่สูงขึ้นในท้องฟ้า ไดรฟ์ข้อมูลรอบสร้างความอบอุ่นภายใน ทำนุบำรุงน่าสบายสำหรับเด็กในโดมละหมาดและห้องเรียนของโลก ลอยระดับเหนือฟังก์ชันเป็นห้องพระพุทธศาสนา และการเรียนรู้ที่ตั้ง ลมไหลผ่านหลังคามุงจาก ให้ความรู้สึกของการอยู่ในเรือ ชั้นเชื่อมต่อกับ domes earthbag ล่างผ่านช่องที่สอง ตั้งแต่เสร็จ โรงเรียนได้กลายเป็นประสบความสำเร็จในชุมชนไปเรียน เล่น และอธิษฐานทุกวัน การตีความความฝันเป็นสถาปัตยกรรมสร้างมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือนำเด็กไปสู่อนาคตที่สดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก โรงเรียนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยบรรเทาความยากจนในหมู่บ้าน Shangkhaburi ประเทศไทยที่ตั้งอยู่ใกล้กับชายแดนพม่า มีจำนวนมากของผู้อพยพและเด็กกำพร้าในพื้นที่นี้ พวกเขาจะไม่ดีเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถเลี้ยงดูเด็กของพวกเขาตัวเอง อยากจะให้อนาคตที่ดีสำหรับเด็ก ๆ เหล่านี้เราหวังว่าโรงเรียนจะได้รับการออกแบบมาเป็นสำนึกของความฝันของพวกเขา ดังนั้นในตอนแรกครูถามเด็กที่จะวาดความฝันของอาคารเรียน หนึ่งของพวกเขาดึงเรือบิน เราดัดแปลงความคิดของเขาและการแปลการวาดภาพของเขาในการออกแบบสถาปัตยกรรม ภาพที่ถูกนำมาดัดแปลงเป็นสองส่วนสถาปัตยกรรมหลักรอบที่ปริมาณ earthbag บนพื้นดินและอื่น ๆ ที่เป็นโครงสร้างเหล็กไฟจบด้วยไม้ไผ่และหลังคาหญ้า โดม earthbag จะคิดว่าเป็น "การเปิดตัวแพด" ที่ให้มาพร้อมกับพลังงานของแม่พระธรณีและอาคารเหล็กบนเรือที่พุ่งสูงขึ้นในท้องฟ้า ปริมาณรอบสร้างการตกแต่งภายในที่อบอุ่นอุปถัมภ์ความรู้สึกของความสะดวกสบายสำหรับเด็กในโดมสวดมนต์และห้องเรียนของโลก ลอยอยู่เหนือระดับฟังก์ชั่นเป็นห้องพุทธและพื้นที่การเรียนรู้ สายลมอ่อนไหลผ่านหลังคามุงให้ความรู้สึกของการอยู่ในเรือ ชั้นบนเชื่อมต่อกับที่ต่ำกว่าโดม earthbag ผ่านสองช่อง ตั้งแต่เสร็จโรงเรียนที่ได้กลายเป็นสถานที่ที่ประสบความสำเร็จสำหรับชุมชนที่จะสนุกกับการเรียนเล่นและสวดมนต์ในชีวิตประจำวัน การแปลความหมายของความฝันของพวกเขาในรูปแบบสถาปัตยกรรมสร้างรากฐานที่จะช่วยนำเด็กที่จะอนาคตที่สดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก โรงเรียนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยบรรเทาความยากจนใน shangkhaburi หมู่บ้านไทยตั้งอยู่ใกล้ชายแดนพม่า มีจำนวนมากของผู้อพยพและเด็กกำพร้าในพื้นที่นี้ ดังนั้นพวกเขาจะไม่ดีที่พวกเขาไม่สามารถเลี้ยงดูลูกของเขาเอง อยากให้อนาคตที่ดีสำหรับเด็ก ๆเหล่านี้ เราหวังว่าโรงเรียนจะออกแบบเพื่อตระหนักถึงความฝันของพวกเขา ดังนั้นตอนแรกครูบอกให้เด็กวาดฝันของอาคารโรงเรียน หนึ่งของพวกเขาวาด บิน เรือ เราปรับความคิดของเขา และแปลแบบของเขาในการออกแบบสถาปัตยกรรม ภาพที่ถูกดัดแปลงเป็นสององค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมหลัก : รอบ earthbag เล่มบนพื้นดินและ อื่น ๆ , โครงสร้างเหล็กเบา จบด้วยไม้ไผ่และหญ้ามุงหลังคาการ earthbag โดมจะคิดว่าเป็น " เปิดแผ่น " อุปกรณ์เรือพลังงานของแผ่นดินแม่และอาคารเหล็กด้านบนเป็นเรือที่ลอยในท้องฟ้า รอบไดรฟ์สร้างภายในอบอุ่น สร้างความรู้สึกของความสะดวกสบายสำหรับเด็กในชั้นเรียนของโดมและอธิษฐานโลก ที่ลอยอยู่ระดับเหนือหน้าที่เป็นพุทธแบบห้องและพื้นที่สายลมอ่อนโยนไหลผ่านหลังคา ซึ่งให้ความรู้สึกของการอยู่ในเรือ ชั้นบนเชื่อมต่อกับโดมที่ earthbag ล่างผ่านสองช่อง . นับตั้งแต่เสร็จสิ้น โรงเรียนได้กลายเป็นที่ประสบความสำเร็จสำหรับชุมชนเพลิดเพลินไปกับการเรียน การเล่น และสวดมนต์ทุกวันการตีความของความฝันของพวกเขาในรูปแบบสถาปัตยกรรมสร้างมูลนิธิเพื่อช่วยนำทางเด็กเพื่ออนาคตที่สดใส