In 1989, Hank Pym (Michael Douglas)

In 1989, Hank Pym (Michael Douglas) resigns from SHIELD after realizing that Howard Stark (John Slattery) had been trying to replicate his shrinking technology.

In the present day, Scott Lang (Paul Rudd) has just served his last day at San Quentin State Prison. Waiting to pick him up is his old cellmate, Luis (Michael Peña), who offers to let him stay at his apartment. Scott is unable to find a legitimate job with his criminal record. He had found out that the company he worked for had been overcharging their customers, so he hacked into the system and transferred millions of dollars back to the customers. Luis introduces him to Dave (T.I.), a getaway driver, and Kurt (David Dastmalchian), an identity theft specialist. Luis has a tip about a robbery they could do together.

Hank gets invited to a presentation at the company he founded, Pym Tech. He runs into his daughter, Hope Van Dyne (Evangeline Lilly), and his former protege, Darren Cross (Corey Stoll), who shows him a prototype of the Yellow Jacket suit, modeled after the Ant-Man suit that Hank wore. Darren has not had success at shrinking living tissue.

Scott borrows Luis' van and drops in on the birthday party of his daughter, Cassie (Abby Ryder Fortson). He runs into Cassie's soon-to-be stepfather, Officer Jim Paxton (Bobby Cannavale) , who is not happy to see him. His ex-wife, Maggie (Judy Greer) tells him that he has to find a legitimate job and pay off his delinquent child support before she'll allow visitation with Cassie. Jim and his partner, Gale (Wood Harris) insist that Scott leave the party after saying goodbye to Cassie.

At Pym Tech, Hope and Darren are trying to shrink sheep to microscopic size. Their experiment fails, and a sheep is killed. Darren insists they press forward with another sheep.

Scott realizes that it will be more than a year before he can see Cassie again if he takes a minimum-wage job, so he takes up Luis on his offer. Luis' cousin, Ernesto (Nicholas Barrera) had a friend, Emily (Lyndsi LaRose), who was a housekeeper and was dating Ernesto's friend, Carlos (Carlos Aviles). She told Carlos that the man whose house she was cleaning has a giant safe that's sure to be holding valuables. Scott agrees to help them with the robbery.

Luis picks up supplies for the break-in, and Kurt steals a communication technician's uniform. That night, Kurt climbs up a pole outside Hank's house and blocks the electrical circuit, cutting off all phone communication. Scott climbs the fence and takes out the window sensors, then pries open a window and heads to the basement. He unlocks the basement door only to find a second door that is fingerprint-coded. Using tape, he lifts Hank's print and opens that door. When he gets to the safe, he realizes that he'll need some ingenuity to break the steel door. He drills small holes around the lock, then squirts in water and uses nitrogen to freeze it. The frozen water warps the steel and causes the bolts to shoot out. When he opens the safe, the only thing inside is a weird-looking body suit and helmet. He grabs that and heads out. Meanwhile, Hank has been watching the whole episode upstairs.

Dejected at not having gotten anything valuable, the group heads back to Luis' apartment. Scott goes into the bathroom and examines the suit he stole, wondering why it was so heavily guarded. He notices tubes full of red and blue liquid. Out of curiosity, he puts it on and steps into the bathtub to get a better look at himself in the mirror. Noticing a red button on the glove, he pushes it and instantly shrinks, becoming a half-inch tall. Luis comes into the bathroom and he turns on the water in the tub, which is like a tidal wave for tiny Scott. He hears a voice coming from an earpiece in the helmet. He tries pushing a blue button to return to normal size, but it's broken. Panicked, he jumps away from the water and finds himself sailing across the room. He lands in a crack and falls through to the apartment below. In that room, there's a party going on, and Scott realizes he's on a record player, with the needle moving toward him. He jumps free and lands on the floor where people are dancing. Avoiding the giant footsteps, he gets under the door and into the hallway, where he is promptly sucked up into a vacuum cleaner. When the dust bag gets emptied, he jumps again, this time landing on a rat. He runs away, but lands on a mouse trap. When it's triggered, it sends him flying out through a window and into the rainy night. He sees raindrops as big as his head, before landing on a car. The impact jarred the blue button free, and he grows back to normal size.

Scott races home and takes off the suit. Realizing that someone had been tracking him all along, he decides to return the suit to Hank's safe. He easily breaks into the house again and puts the suit back. But when he gets out, he's surrounded by cops. He is arrested and brought to prison, where Paxton is waiting for him. Gale tells Paxton that Scott's lawyer is there. Confused, Scott goes to see the lawyer that he hadn't asked for and doesn't know.

The "lawyer" waiting for him is Hank. He offers Scott two choices, life in prison or follow his instructions. Scott is thoroughly bewildered, so Hank tells him that he allowed him to steal the suit. Scott is taken back to his cell, and an army of ants brings him back the suit. He puts it on and shrinks, and then quickly escapes from the prison. One of Hank's ants spreads its wings, and Scott climbs on and flies over the city.

Hank tells Scott that he invented the suit, but was afraid it would be misused, and so he had locked it away. Darren had found out about the shrinking technology, but when Hank wouldn't give it to him, Darren forced Hank out of Pym Tech. When Hope realized how dangerous Darren was, she teamed up with Hank to stop him. Hank tells Scott that he needs him to become "Ant-Man" to stop people like Darren. Scott realizes he has a chance to become a true hero, the kind of father his daughter deserves.

Scott gets trained in martial arts and how to lead the ant colonies. He practices his timing with shrinking and growing back. Hank tells him that one piece of technology he'll need to steal the suit from Darren is in an abandoned SHIELD building. When Scott flies to the building, he sees that it's the current Avengers' headquarters. Pressing forward, Scott lands on the roof, triggering a sensor. Sam Wilson (Anthony Mackie) arrives to investigate, and he can see Scott even at small size. A battle ensues, with Scott going inside Falcon's jetpack and causing it to short out. Scott escapes with the equipment he needs.

When Scott returns, Hank explains the truth about how Hope's mother died. There was an ICBM that had been launched at the U.S., and Hank was trying to stop it, but even at ant-size, he couldn't get inside. She had a similar suit, called the Wasp. She decided to shrink to sub-atomic size and was able to stop the missile, but she couldn't return from that size and was lost in the quantum realm.

Darren Cross finally has success at shrinking a lamb. He envisions himself taking over Pym Tech. He invites Hank to the grand unveiling, then calls Hope and tells her that he has increased security, including covering all the vents with microscopic mesh. They realize the job will be harder than they thought, and they'll need more people. Luis, Kurt and Dave are brought in. Luis poses as a security guard and lowers the water pressure so Scott can get in through the pipes. Scott plants explosives throughout the building, but when he tries to steal the suit, he gets caught in a glass cage by Darren, who had anticipated the burglary. Darren plans to sell the technology to HYDRA. Scott breaks free and takes out the Hydra agents. Darren gets into a chopper on the roof and escapes just before the building blows up. Hank and Hope break out by turning a tiny tank to full-size, and ride it out the side of the building.

Darren puts on the Yellow Jacket suit, and he and Scott fight inside the helicopter. After they both fall out, Scott is able to trap Darren inside a bug zapper, but Jim Paxton shows up to arrest him before he can destroy the suit. Darren goes to Jim and Cassie's house and threatens their lives, hoping to draw Scott in. Scott arrives and they fight. The only way Scott can get inside Darren's suit is to shrink to sub-atomic size, and he causes Darren to shrink into nothing. Lang is trapped in the quantum realm, but hearing Cassie's voice, he manages to rewire the suit, reversing the process and returning him to normal size. Following the battle, a grateful Paxton covers for Scott so he would not have to go back to prison. Hank wonders if Hope's mother is also still alive somewhere. Luis tells Scott that the Falcon is looking for him.

Hank shows Hope a new version of the Wasp suit, and tells her that it was made for her. Captain America (Chris Evans) and Falcon have trapped the Winter Soldier (Sebastian Stan), and are trying to figure out what to do next. They decide not to tell Iron Man, and Falcon says he knows who to contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1989 แฮงก์ Pym (Michael ดักลาส) resigns จากโล่หลังจากที่ทราบว่า Howard โดยสิ้นเชิง (จอห์น Slattery) ได้พยายามจำลองเทคโนโลยีของเขาหดตัวในวันปัจจุบัน สก็อตต์ลัง (Paul รัด) มีเพียงให้บริการวันสุดท้ายของเขาที่คุกรัฐซานเควนติน รอรับเขาเป็นของเขาเก่า cellmate, Luis (Michael Peña), ที่พักให้เขาอยู่ที่อพาร์ทเมนต์ของเขา สก็อตไม่สามารถหางานที่ถูกต้องตามกฎหมายกับประวัติอาชญากรรมของเขา เขาได้พบว่า บริษัทที่เขาทำงานได้ถูกเอเจนซี่ลูกค้า เพื่อให้เขาเจาะเข้าระบบโปรแกรม และโอนย้ายล้านดอลลาร์กลับไปลูกค้า Luis แนะนำเขา กับ Dave (T.I.), ควบคุมการพักผ่อน Kurt (David Dastmalchian), ผู้เชี่ยวชาญการขโมยรหัสประจำตัวการ Luis มีคำแนะนำเกี่ยวกับการปล้นพวกเขาไม่ทำกันแฮงก์ได้รับเชิญให้นำเสนอที่บริษัทเขาก่อตั้งขึ้น เทคโนโลยี Pym วิ่งเป็นลูกสาวของเขา หวังแวนดายน์ (Evangeline ลิลลี่), และเขาฝากอดีต ดาร์เรนข้าม (Corey Stoll), ที่เขาแสดงต้นแบบของชุดเสื้อสีเหลือง modeled หลังจากชุดไอ้มดที่แฮงก์สวม ดาร์เรนยังไม่เคยประสบความสำเร็จในการลดขนาดเนื้อเยื่ออยู่สก็อตมิตรของ Luis van และหยดในในงานปาร์ตี้วันเกิดของลูกสาวของเขา ผู้ (แอบไรเดอร์ Fortson) เขาทำงานเป็นพ่อเร็ว ๆ นี้--จะเป็นผู้ นายจิมแพกซ์ตัน (บ๊อบบี้ Cannavale), ที่ไม่ใช่ความสุขที่เห็นเขา อดีตภรรยา แม็กกี้ (Judy อินน์เอ็กซ์เพลส) บอกเขาว่า เขามีงานที่ถูกต้อง และชำระเงินสนับสนุนเด็กพ่อของเขาก่อนที่เธอจะอนุญาตตรวจค้นกับผู้ จิมและพันธมิตรของเขา Gale (ไม้แฮ) ยืนยันว่า สก็อตเว้นฝ่ายหลังบอกลาผู้ที่ Pym เทคโนโลยี ความหวังและดาร์เรนพยายามหดแกะขนาดกล้องจุลทรรศน์ การทดลองล้มเหลว และฆ่าแกะ ดาร์เรนรมย์ก็กดไปข้างหน้ากับแกะอีกสก็อตตระหนักว่า มันจะมากกว่าปีก่อนที่เขาสามารถเห็นผู้อีกถ้าเขาใช้งานค่าจ้างขั้นต่ำ เพื่อให้เขาใช้ Luis ในข้อเสนอของเขา ลูกพี่ลูกน้องของ Luis, Ernesto (นิโคลัส Barrera) มีเพื่อน เอมิลี่ (Lyndsi LaRose), ผู้เป็นแม่บ้าน และได้นัดเพื่อนของ Ernesto, Carlos (Carlos Aviles) เธอบอกว่า Carlos ว่า คนบ้านเธอได้ทำความสะอาดมียักษ์ใหญ่ปลอดภัยที่ได้จัดเก็บมีค่า สก็อตตกลงช่วย ด้วยโจรกรรมLuis picks up supplies for the break-in, and Kurt steals a communication technician's uniform. That night, Kurt climbs up a pole outside Hank's house and blocks the electrical circuit, cutting off all phone communication. Scott climbs the fence and takes out the window sensors, then pries open a window and heads to the basement. He unlocks the basement door only to find a second door that is fingerprint-coded. Using tape, he lifts Hank's print and opens that door. When he gets to the safe, he realizes that he'll need some ingenuity to break the steel door. He drills small holes around the lock, then squirts in water and uses nitrogen to freeze it. The frozen water warps the steel and causes the bolts to shoot out. When he opens the safe, the only thing inside is a weird-looking body suit and helmet. He grabs that and heads out. Meanwhile, Hank has been watching the whole episode upstairs.Dejected at not having gotten anything valuable, the group heads back to Luis' apartment. Scott goes into the bathroom and examines the suit he stole, wondering why it was so heavily guarded. He notices tubes full of red and blue liquid. Out of curiosity, he puts it on and steps into the bathtub to get a better look at himself in the mirror. Noticing a red button on the glove, he pushes it and instantly shrinks, becoming a half-inch tall. Luis comes into the bathroom and he turns on the water in the tub, which is like a tidal wave for tiny Scott. He hears a voice coming from an earpiece in the helmet. He tries pushing a blue button to return to normal size, but it's broken. Panicked, he jumps away from the water and finds himself sailing across the room. He lands in a crack and falls through to the apartment below. In that room, there's a party going on, and Scott realizes he's on a record player, with the needle moving toward him. He jumps free and lands on the floor where people are dancing. Avoiding the giant footsteps, he gets under the door and into the hallway, where he is promptly sucked up into a vacuum cleaner. When the dust bag gets emptied, he jumps again, this time landing on a rat. He runs away, but lands on a mouse trap. When it's triggered, it sends him flying out through a window and into the rainy night. He sees raindrops as big as his head, before landing on a car. The impact jarred the blue button free, and he grows back to normal size.Scott races home and takes off the suit. Realizing that someone had been tracking him all along, he decides to return the suit to Hank's safe. He easily breaks into the house again and puts the suit back. But when he gets out, he's surrounded by cops. He is arrested and brought to prison, where Paxton is waiting for him. Gale tells Paxton that Scott's lawyer is there. Confused, Scott goes to see the lawyer that he hadn't asked for and doesn't know.The "lawyer" waiting for him is Hank. He offers Scott two choices, life in prison or follow his instructions. Scott is thoroughly bewildered, so Hank tells him that he allowed him to steal the suit. Scott is taken back to his cell, and an army of ants brings him back the suit. He puts it on and shrinks, and then quickly escapes from the prison. One of Hank's ants spreads its wings, and Scott climbs on and flies over the city.Hank tells Scott that he invented the suit, but was afraid it would be misused, and so he had locked it away. Darren had found out about the shrinking technology, but when Hank wouldn't give it to him, Darren forced Hank out of Pym Tech. When Hope realized how dangerous Darren was, she teamed up with Hank to stop him. Hank tells Scott that he needs him to become "Ant-Man" to stop people like Darren. Scott realizes he has a chance to become a true hero, the kind of father his daughter deserves.Scott gets trained in martial arts and how to lead the ant colonies. He practices his timing with shrinking and growing back. Hank tells him that one piece of technology he'll need to steal the suit from Darren is in an abandoned SHIELD building. When Scott flies to the building, he sees that it's the current Avengers' headquarters. Pressing forward, Scott lands on the roof, triggering a sensor. Sam Wilson (Anthony Mackie) arrives to investigate, and he can see Scott even at small size. A battle ensues, with Scott going inside Falcon's jetpack and causing it to short out. Scott escapes with the equipment he needs.
When Scott returns, Hank explains the truth about how Hope's mother died. There was an ICBM that had been launched at the U.S., and Hank was trying to stop it, but even at ant-size, he couldn't get inside. She had a similar suit, called the Wasp. She decided to shrink to sub-atomic size and was able to stop the missile, but she couldn't return from that size and was lost in the quantum realm.

Darren Cross finally has success at shrinking a lamb. He envisions himself taking over Pym Tech. He invites Hank to the grand unveiling, then calls Hope and tells her that he has increased security, including covering all the vents with microscopic mesh. They realize the job will be harder than they thought, and they'll need more people. Luis, Kurt and Dave are brought in. Luis poses as a security guard and lowers the water pressure so Scott can get in through the pipes. Scott plants explosives throughout the building, but when he tries to steal the suit, he gets caught in a glass cage by Darren, who had anticipated the burglary. Darren plans to sell the technology to HYDRA. Scott breaks free and takes out the Hydra agents. Darren gets into a chopper on the roof and escapes just before the building blows up. Hank and Hope break out by turning a tiny tank to full-size, and ride it out the side of the building.

Darren puts on the Yellow Jacket suit, and he and Scott fight inside the helicopter. After they both fall out, Scott is able to trap Darren inside a bug zapper, but Jim Paxton shows up to arrest him before he can destroy the suit. Darren goes to Jim and Cassie's house and threatens their lives, hoping to draw Scott in. Scott arrives and they fight. The only way Scott can get inside Darren's suit is to shrink to sub-atomic size, and he causes Darren to shrink into nothing. Lang is trapped in the quantum realm, but hearing Cassie's voice, he manages to rewire the suit, reversing the process and returning him to normal size. Following the battle, a grateful Paxton covers for Scott so he would not have to go back to prison. Hank wonders if Hope's mother is also still alive somewhere. Luis tells Scott that the Falcon is looking for him.

Hank shows Hope a new version of the Wasp suit, and tells her that it was made for her. Captain America (Chris Evans) and Falcon have trapped the Winter Soldier (Sebastian Stan), and are trying to figure out what to do next. They decide not to tell Iron Man, and Falcon says he knows who to contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1989 แฮงค์พิม (ไมเคิลดักลาส) ลาออกจาก SHIELD หลังจากที่รู้ว่าฮาวเวิร์ดสตาร์ (จอห์นแลตเตอ) ได้รับการพยายามที่จะทำซ้ำเทคโนโลยีการหดตัวของเขา. ในปัจจุบันนี้สกอตต์แลง (พอลรัดด์) ได้ทำหน้าที่เพียงแค่วันสุดท้ายของเขาที่ซานเควนติ คุกของรัฐ รอคอยที่จะเลือกเขาขึ้นเป็นเพื่อนร่วมห้องขังเก่าของเขาหลุยส์ (ไมเคิลPeña) ข้อเสนอที่จะให้เขาอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของเขา สกอตต์ไม่สามารถที่จะหางานที่ถูกต้องตามกฎหมายที่มีประวัติอาชญากรรมของเขา เขาได้พบว่า บริษัท ที่เขาทำงานให้ได้รับการขูดรีดลูกค้าของพวกเขาเพื่อให้เขาเจาะเข้าระบบและโอนล้านดอลลาร์กลับมาให้กับลูกค้า หลุยส์แนะนำให้เขาเดฟ (TI) คนขับรถพักผ่อนและเคิร์ต (เดวิด Dastmalchian) ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการโจรกรรม หลุยส์มีเคล็ดลับเกี่ยวกับการปล้นพวกเขาสามารถทำร่วมกัน. แฮงค์ได้รับเชิญให้ไปนำเสนอที่ บริษัท ที่เขาก่อตั้งพิมเทค เขาทำงานเป็นลูกสาวของเขาหวัง Van Dyne (Evangeline Lilly) และบุตรบุญธรรมในอดีตของเขาคาร์เรนครอส (Corey Stoll) ที่เขาแสดงให้เห็นต้นแบบของชุดเสื้อสีเหลืองที่ถ่ายแบบชุด Ant-Man ที่แฮงค์สวม คาร์เรนยังไม่ได้ประสบความสำเร็จในการหดตัวของเนื้อเยื่อที่อาศัยอยู่ที่. สกอตต์หลุยส์ยืมรถตู้และลดลงในงานเลี้ยงวันเกิดของลูกสาวของเขาแคสซี่ (แอ๊บบี้ไรเดอร์ Fortson) เขาวิ่งเข้าไปแคสซี่เร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นพ่อเลี้ยงของเจ้าหน้าที่จิมแพกซ์ตัน (บ๊อบบี้ Cannavale) ที่ไม่มีความสุขที่จะเห็นเขา อดีตภรรยาของเขาแม็กกี้ (จูดี้เกรียร์) บอกเขาว่าเขาได้ไปหางานที่ถูกต้องตามกฎหมายและจ่ายออกสนับสนุนลูกของเขาที่ค้างชำระก่อนที่เธอจะช่วยให้มีการเยี่ยมชมของแคสซี่ จิมและหุ้นส่วนของเขาเกล (ไม้แฮร์ริส) ยืนยันว่าสกอตต์ออกจากงานปาร์ตี้หลังจากบอกลาไปแคสซี่. ที่พิมเทคหวังและคาร์เรนกำลังพยายามที่จะหดตัวแกะขนาดกล้องจุลทรรศน์ การทดลองของพวกเขาล้มเหลวและแกะถูกฆ่า คาร์เรนยืนยันว่าพวกเขากดไปข้างหน้ากับแกะอีก. สกอตต์ตระหนักว่ามันจะมีมากขึ้นกว่าปีก่อนที่เขาจะสามารถดูแคสซี่อีกครั้งถ้าเขาใช้งานค่าจ้างขั้นต่ำเพื่อให้เขาใช้เวลาถึงหลุยส์ในข้อเสนอของเขา ลูกพี่ลูกน้องของหลุยส์ ', เออร์เนส (นิโคลัสบาร์เรร่า) มีเพื่อนเอมิลี่ (Lyndsi LaRose) ซึ่งเป็นแม่บ้านและกำลังคบเพื่อนของเออร์เนส, คาร์ลอ (คาร์ลอ Aviles) เธอบอกว่าคาร์ลอคนที่บ้านที่เธอได้รับการทำความสะอาดมีความปลอดภัยยักษ์ที่แน่ใจว่าจะเป็นโฮลดิ้งของมีค่า สกอตต์ตกลงที่จะช่วยให้พวกเขาที่มีการโจรกรรม. หลุยส์หยิบอุปกรณ์สำหรับทำลายในและเคิร์ตขโมยเครื่องแบบช่างเทคนิคการสื่อสารของ คืนนั้นเคิร์ตปีนขึ้นเสานอกบ้านแฮงค์และบล็อกวงจรไฟฟ้าตัดการสื่อสารโทรศัพท์ สกอตต์ปีนรั้วและใช้เวลาออกไปนอกหน้าต่างเซ็นเซอร์แล้วpriešเปิดหน้าต่างและหัวไปยังชั้นใต้ดิน เขาปลดล็อคประตูห้องใต้ดินเพียงเพื่อจะพบประตูที่สองที่ลายนิ้วมือรหัส ใช้เทปเขายกพิมพ์แฮงค์และเปิดประตูที่ เมื่อเขาได้รับความปลอดภัยที่เขารู้ดีว่าเขาจะต้องฉลาดบางอย่างที่จะพังประตูเหล็ก เขาหลุมเจาะขนาดเล็กทั่วล็อคแล้วเพรียงหัวหอมในน้ำและใช้ไนโตรเจนที่จะหยุดมัน น้ำแช่แข็งประลองยุทธ์เหล็กและทำให้เกิดน็อตที่จะยิงออกมา เมื่อเขาเปิดความปลอดภัยที่มีเพียงสิ่งเดียวที่อยู่ภายในเป็นบอดี้สูทที่ดูแปลกและหมวกกันน็อก เขาคว้าและหัวออก ในขณะที่แฮงค์ได้รับชมเรื่องราวทั้งหมดชั้นบน. ย่อท้อที่ไม่ได้มีอะไรที่มีคุณค่าอากาศกลุ่มหัวกลับไปที่อพาร์ทเม้นหลุยส์ ' สกอตต์จะเข้าสู่ห้องน้ำและตรวจสอบความเหมาะสมในการที่เขาขโมยสงสัยว่าทำไมมันถูกรักษาอย่างหนัก เขาสังเกตเห็นท่อเต็มรูปแบบของสีแดงและสีฟ้าที่มีสภาพคล่อง จากความอยากรู้ที่เขาวางไว้บนและขั้นตอนที่ลงในอ่างอาบน้ำที่จะได้รับดูดีกว่าที่ตัวเองในกระจก สังเกตเห็นปุ่มสีแดงบนถุงมือที่เขาผลักดันให้มันและทันทีที่หดตัวกลายเป็นครึ่งนิ้วสูง หลุยส์เข้ามาในห้องน้ำและเขาจะเปิดน้ำในอ่างซึ่งเป็นเหมือนคลื่นยักษ์สำหรับสกอตต์เล็ก ๆ เขาได้ยินเสียงมาจากหูฟังในหมวกกันน็อกที่ เขาพยายามผลักดันปุ่มสีฟ้าที่จะกลับไปขนาดปกติ แต่มันเสีย ตื่นตระหนกเขากระโดดออกจากน้ำและพบว่าตัวเองแล่นเรือใบในห้องพัก เขาที่ดินในรอยแตกและตกผ่านไปยังอพาร์ทเม้นด้านล่าง ในห้องนั้นมีบุคคลที่เกิดขึ้นและสกอตต์รู้ตัวดีว่าเขาอยู่บนเครื่องเล่นแผ่นเสียงมีเข็มย้ายไปยังเขา เขากระโดดฟรีและดินแดนที่ตั้งอยู่บนชั้นที่ผู้คนกำลังเต้น หลีกเลี่ยงรอยเท้ายักษ์ที่เขาได้รับภายใต้ประตูและเข้าไปในห้องโถงที่เขาจะถูกดูดขึ้นไปทันทีเครื่องดูดฝุ่น เมื่อถุงเก็บฝุ่นที่ได้รับการยอบเขากระโดดอีกครั้งคราวนี้เชื่อมโยงไปถึงหนู เขาวิ่งออกไป แต่ที่ดินบนกับดักเมาส์ เมื่อมีการเรียกก็จะส่งเขาบินออกทางหน้าต่างและในคืนที่ฝนตก เขาเห็นเม็ดฝนเป็นใหญ่เป็นหัวของเขาก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงบนรถ ผลกระทบจาร์เรดปุ่มสีฟ้าฟรีและเขาเติบโตขึ้นกลับไปขนาดปกติ. การแข่งขันสกอตต์ที่บ้านและจะปิดชุด ไม่รู้ว่าคนที่ได้รับการติดตามเขาตลอดเขาตัดสินใจที่จะกลับมาในชุดสูทที่จะแฮงค์ที่ปลอดภัย เขาได้อย่างง่ายดายแบ่งเข้าไปในบ้านอีกครั้งและทำให้ชุดหลัง แต่เมื่อเขาได้รับจากเขาล้อมรอบไปด้วยตำรวจ เขาถูกจับกุมและนำตัวไปยังเรือนจำที่แพกซ์ตันกำลังรอให้เขา แพกซ์ตันเกลบอกว่าทนายสกอตต์จะมี สับสน, สกอตต์ไปดูทนายความว่าเขาไม่ได้ถามและไม่ทราบ. ว่า "ทนายความ" รอให้เขาเป็นแฮงค์ เขามีสกอตต์สองทางเลือกชีวิตในคุกหรือปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา สกอตต์เป็นที่สับสนอย่างทั่วถึงเพื่อให้แฮงค์บอกว่าเขาอนุญาตให้เขาขโมยชุด สกอตต์จะถูกนำกลับไปยังมือถือของเขาและกองทัพของมดจะนำเขากลับมาในชุดสูทที่ เขาทำให้มันและลดลงและจากนั้นได้อย่างรวดเร็วหนีออกมาจากคุก หนึ่งของมดที่แฮงค์กระจายปีกของมันและสกอตต์ปีนขึ้นไปบนและบินทั่วเมือง. แฮงค์สกอตต์บอกว่าเขาคิดค้นชุด แต่ก็กลัวว่ามันจะถูกนำไปใช้และเพื่อให้เขาได้ถูกล็อคมันออกไป คาร์เรนได้พบข้อมูลเกี่ยวกับเทคโนโลยีการหดตัว แต่เมื่อแฮงค์จะไม่ให้เขาถูกบังคับให้คาร์เรนแฮงค์ออกจากพิมเทค เมื่อความหวังตระหนักถึงวิธีการที่อันตรายคาร์เรนเป็นเธอร่วมกับแฮงค์ที่จะหยุดเขา แฮงค์สกอตต์บอกว่าเขาต้องการให้เขากลายเป็น "มด-Man" เพื่อหยุดคนชอบคาร์เรน สกอตต์รู้ตัวดีว่าเขามีโอกาสที่จะกลายเป็นวีรบุรุษที่แท้จริงชนิดของพ่อของลูกสาวของเขาสมควรได้รับ. สกอตต์ได้รับการฝึกอบรมในศิลปะการต่อสู้และวิธีการที่จะนำไปสู่อาณานิคมมด เขาปฏิบัติระยะเวลาของเขากับการหดตัวและการเจริญเติบโตกลับ แฮงค์บอกเขาว่าหนึ่งชิ้นส่วนของเทคโนโลยีที่เขาจะต้องขโมยชุดจากคาร์เรนอยู่ในอาคารที่ถูกทิ้งร้าง SHIELD เมื่อสกอตต์บินไปยังอาคารที่เขาเห็นว่ามันเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่เวนเจอร์สในปัจจุบัน กดไปข้างหน้าดินแดนสกอตต์บนหลังคาที่เรียกเซ็นเซอร์ แซมวิลสัน (แอนโทนี่แม็กกี้) มาถึงที่จะตรวจสอบและเขาสามารถมองเห็นสกอตต์แม้ในขนาดที่เล็ก การต่อสู้ ensues กับสกอตต์จะ Jetpack ภายในของฟอลคอนและทำให้มันออกมาสั้น ๆ สกอตต์หนีด้วยอุปกรณ์ที่เขาต้องการ. เมื่อผลตอบแทนที่สกอตต์แฮงค์อธิบายความจริงเกี่ยวกับวิธีการที่แม่หวังตาย มี ICBM ที่ได้รับการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาเป็นและแฮงค์ได้พยายามที่จะหยุดมันได้ แต่แม้ที่มดขนาดเขาไม่สามารถได้รับภายใน เธอมีชุดที่คล้ายกันเรียกว่าตัวต่อ เธอตัดสินใจที่จะหดตัวขนาดย่อยของอะตอมและก็สามารถที่จะหยุดขีปนาวุธ แต่เธอไม่สามารถกลับมาจากขนาดนั้นและก็หายไปในดินแดนที่ควอนตัม. คาร์เรนครอสก็มีประสบความสำเร็จในการหดตัวของลูกแกะ เขาวาดภาพตัวเองพาไปพิมเทค เขาเชิญแฮงค์ที่จะเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่แล้วเรียกความหวังและบอกเธอว่าเขาได้เพิ่มการรักษาความปลอดภัยรวมทั้งครอบคลุมช่องระบายอากาศทั้งหมดที่มีตาข่ายกล้องจุลทรรศน์ พวกเขาตระหนักถึงงานจะหนักกว่าที่พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะต้องผู้คนมากขึ้น หลุยส์เคิร์ตและเดฟจะถูกนำใน. หลุยส์โพสเมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและลดแรงดันน้ำเพื่อให้สกอตต์จะได้รับในผ่านท่อ สกอตต์พืชวัตถุระเบิดทั่วทั้งอาคาร แต่เมื่อเขาพยายามที่จะขโมยชุดที่เขาได้รับการติดอยู่ในกรงแก้วโดยคาร์เรนที่ได้คาดการณ์ไว้ลักทรัพย์ คาร์เรนวางแผนที่จะขายเทคโนโลยีเพื่อไฮดรา สกอตต์หยุดพักฟรีและใช้เวลาออกตัวแทนไฮดรา คาร์เรนได้รับในสับบนหลังคาและหนีออกมาก่อนการสร้างแรงขึ้น แฮงค์และความหวังแบ่งออกด้วยการเปลี่ยนถังเล็กขนาดเต็มและขี่มันออกด้านข้างของอาคาร. คาร์เรนสวมชุดเสื้อเหลืองเขาและสกอตต์ต่อสู้ภายในเฮลิคอปเตอร์ หลังจากที่พวกเขาทั้งสองตกจากสกอตต์จะสามารถดักจับคาร์เรนภายใน Zapper ข้อผิดพลาด แต่จิมแพกซ์ตันแสดงให้เห็นว่าจะจับกุมตัวเขาก่อนที่เขาจะสามารถทำลายชุด คาร์เรนไปที่บ้านของจิมและแคสซี่และคุกคามชีวิตของพวกเขาหวังที่จะดึงสกอตต์ใน. สกอตต์มาถึงและพวกเขาต่อสู้ วิธีเดียวที่สกอตต์จะได้รับภายในชุดของคาร์เรนคือการหดตัวขนาดย่อยของอะตอมและเขาก็เป็นสาเหตุที่ทำให้คาร์เรนจะหดตัวลงเป็นอะไร หรั่งถูกขังอยู่ในดินแดนควอนตัม แต่ได้ยินเสียงของแคสซี่เขาจะ rewire ชุดย้อนกลับกระบวนการและกลับมาให้เขาขนาดปกติ หลังจากการรบเป็นขอบคุณแพกซ์ตันครอบคลุมสำหรับสกอตต์เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องกลับไปที่เรือนจำ แฮงค์สงสัยว่าแม่หวังนอกจากนี้ยังมีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ยังคง หลุยส์สก็อตบอกว่าเหยี่ยวที่กำลังมองหาเขา. แฮงค์แสดงให้เห็นถึงความหวังรุ่นใหม่ของชุดตัวต่อและบอกเธอว่ามันถูกสร้างขึ้นสำหรับเธอ กัปตันอเมริกา (คริสอีแวนส์) และฟอลคอนได้ติดกับดักทหารหนาว (เซบาสเตียนสแตน) และกำลังพยายามที่จะคิดออกว่าจะทำอย่างไรต่อไป พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่บอกคนเหล็กและเหยี่ยวบอกว่าเขารู้ว่าใครที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1989 , แฮงค์พิม ( ไมเคิลดักลาส ) ลาออกจากโล่หลังจากรู้ตัวว่า ฮาเวิร์ด สตาร์ค ( จอห์น สแลตเตอรี่ ) ได้พยายามที่จะทำซ้ำของเขาหดตัวเทคโนโลยี

ในวันปัจจุบัน Scott Lang ( พอล รัดด์ ) เพิ่งเสิร์ฟของเขาในวันสุดท้ายที่ซานเควนตินคุก รอที่จะรับเขาอยู่ในห้องขังเก่าของเขาลูอิส ( ไมเคิล PE 15 คน ) ที่เสนอให้เขามาอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเขาสก็อตไม่สามารถที่จะหางานที่ถูกต้องกับประวัติอาชญากรรมของเขา เขาได้พบว่า บริษัทที่เค้าทำงาน ถูกขูดรีดลูกค้า เพื่อให้เขาเจาะเข้าไปในระบบ และโอนล้านดอลลาร์กลับไปที่ลูกค้า ลูอิสแนะนำเขาให้เดฟ ( TI ) , คนขับรถ และเคิร์ท ( เดวิด dastmalchian ) , การขโมยผู้เชี่ยวชาญหลุยส์ มีเคล็ดลับเกี่ยวกับการปล้นพวกเขาทำกัน

แฮงค์ได้รับเชิญให้เสนอผลงานใน บริษัท ที่เขาก่อตั้ง พิมเทค เขาวิ่งเข้าไปในลูกสาวของเขา หวังว่า แวนไดน์ ( อีวานเจลีน ลิลลี่ ) และทายาทอดีตของเขา , ดาร์เรน ครอส ( Corey STOLL ) ที่เขาแสดงให้เห็นเป็นต้นแบบของเสื้อสูทสีเหลือง , modeled หลังจากมดชายชุดสูทที่แฮงค์ใส่ ดาร์เรน ยังไม่ได้มีความสำเร็จในชีวิต

ลดขนาดเนื้อเยื่อหลุยส์ สก็อต มายืมรถตู้และลดลงในงานเลี้ยงวันเกิดของลูกสาวของเขา แคสซี่ ( แอ๊บบี้ไรเดอร์ฟอร์สสัน ) เขาวิ่งเข้าไปในของแคซซี่ เร็ว ๆ นี้จะเป็นพ่อเลี้ยง คุณจิม แพกซ์ตัน ( บ๊อบบี้ cannavale ) , ผู้ที่ไม่มีความสุขที่เห็นเขา อดีตภรรยาของเขา แม็กกี้ ( จูดี้ เกรียร์ ) บอกให้เขาไปหางานที่ถูกต้องตามกฎหมาย และจ่ายค่าเลี้ยงดูเด็กของเขาก่อนที่เธอจะให้ข้อมูลกับแคซซี่จิม และหุ้นส่วนของเขา เกล ( ไม้แฮร์ริส ) ยืนยันว่า สก็อต ออกจากพรรค หลังจากบอกลาแคซซี่

ที่พิม tech , ความหวัง และ ดาร์เรน จะหดแกะขนาดอนุภาค การทดลองของพวกเขาล้มเหลวและแกะถูกฆ่าตาย ดาร์เรน ยืนยัน พวกเขากดไปข้างหน้าด้วยการแกะอีก

สก็อต ตระหนักว่ามันจะมากกว่าปี ก่อนที่เขาจะเห็น แคซซี่ อีก ถ้าเขาใช้เวลาอย่างน้อยค่าจ้างงานดังนั้น เขาจะขึ้น หลุยส์ ในข้อเสนอของเขา น้องหลุยส์ ' เออร์เนสโต ( นิโคลาส บาร์เรร่า ) มีเพื่อน เอมิลี่ ( lyndsi ส์ ลา โรส ) , ผู้ที่เป็นแม่บ้าน และคบเพื่อนเนส , คาร์ลอส ( Carlos Rossum ) หล่อนบอกคาร์ลอสว่าคนที่บ้านเธอกำลังทำความสะอาดมียักษ์ที่แน่ใจว่าปลอดภัยที่จะถือของมีค่า สก็อตตกลงที่จะช่วยให้พวกเขาด้วยการปล้น

ลุยส์หยิบอุปกรณ์สำหรับตัดและเคิร์ทขโมยชุดของการสื่อสาร . . . คืนนั้น เคิร์ท ปีนขึ้นเสานอกแฮงค์บ้านและบล็อกวงจรตัดโทรศัพท์ทุกการสื่อสาร สก็อตปีนรั้วและจะออกจากหน้าต่างเซ็นเซอร์ แล้วเขาเปิดหน้าต่างและหัวใต้ดิน เขาไขประตูห้องใต้ดินเท่านั้นที่จะหาประตูที่สอง นั่นคือ ลายนิ้วมือ รหัส การใช้เทปเขายกแฮงค์พิมพ์และเปิดประตู เมื่อเขาจะปลอดภัย เขาตระหนักว่าเขาจะต้องมีความฉลาดในการพังประตูเหล็ก เขาเจาะหลุมเล็ก ๆรอบล็อค แล้วเครื่องอยู่ในน้ำและใช้ไนโตรเจนเพื่อหยุดมัน แช่น้ำบิดเบี้ยวเหล็กและสาเหตุกลอนที่จะยิงออก เมื่อเขาเปิดเซฟ อย่างเดียวข้างในเป็นหน้าตาประหลาด ร่างกายเสื้อและหมวกเขาคว้าตัวนั้น และเดินออกไป ในขณะเดียวกัน แฮงค์ได้รับชมตอนทั้งหมดข้างบน

เศร้าที่ไม่ได้มีได้รับสิ่งที่มีคุณค่า กลุ่มหัวกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ หลุยส์ ' สก็อต ไปเข้าห้องน้ำแล้วตรวจสอบชุดสูทที่เขาขโมยไป สงสัยทำไมมันชั่งใจอย่างหนัก เขาสังเกตเห็นท่อที่เต็มไปด้วยของเหลวสีแดงและสีน้ำเงิน . ออกจากความอยากรู้เขาวางมันบน และก้าวลงอ่างอาบน้ำไปดีกว่า มองตัวเองในกระจก สังเกตปุ่มสีแดงบนถุงมือ เขาผลักมันทันทีและหดตัว เป็น ครึ่ง นิ้ว สูง หลุยส์ มาเข้าห้องน้ำแล้ว เขาเปิดน้ำในอ่าง ซึ่งเป็นคลื่นสำหรับเล็ก สก็อต เขาได้ยินเสียงที่ออกมาจากหูฟังในหมวกเขาพยายามผลักดันปุ่มสีฟ้ากลับขนาดปกติ แต่มันก็แตก ตกใจ เขากระโดดออกจากน้ำและพบว่าตัวเองการแล่นเรือใบข้ามห้อง เขาที่ดินในร้าวลงถึงเม้นล่าง ในห้องนั้น มีปาร์ตี้กัน และ สก็อต ตระหนักว่าเขาคือบนเครื่องเล่นแผ่นเสียง กับเข็มย้ายไปทางเขาเขากระโดดลงบนพื้นที่ฟรีคนเต้นรำ หลีกเลี่ยงรอยเท้ายักษ์ เขาได้รับภายใต้ประตูและเข้าไปในโถงที่เขาทันที ดูดขึ้นลงในเครื่องดูดฝุ่น เมื่อฝุ่นจะหายไปหมด เขากระโดดอีกครั้ง คราวนี้ลงในหนู เขาหนีไป แต่ลงบนเมาส์กับดัก เมื่อมันถูกเรียกให้เค้าบินออกไปทางหน้าต่าง และในคืนที่ฝนตกเขาเห็นเม็ดฝนใหญ่เท่าหัวของเขา ก่อนที่จะลงจอดบนรถยนต์ ผลกระทบหูสีฟ้าปุ่มฟรี , และเขาจะกลับไปขนาดปกติ

สก็อตแข่งบ้านและถอดสูท รู้ตัวว่ามีคนสะกดรอยตามเขามาตลอด เขาตัดสินใจที่จะคืนเหมาะกับแฮงค์ มันปลอดภัย เขาสามารถทำลายเข้าไปในบ้านอีกครั้ง และใส่ชุดหลัง แต่เมื่อเขาออกมา เขาล้อมรอบด้วยตำรวจเขาถูกจับและนำไปขังที่แพกซ์ตันกำลังรอเขาอยู่ เกลบอก แพกซ์ตันที่ทนายสก็อตมี . สับสน , สก็อตไปเห็นทนายที่เขาไม่ได้ถาม และไม่ได้รู้

" ทนายความ " รอเขาแฮงค์ เขาเสนอสก๊อต 2 ทางเลือก ชีวิตในคุกหรือทำตามคำสั่งของเขา เป็นสก๊อตอย่างงุนงงแล้วแฮงค์ บอกเขาว่า เขาอนุญาตให้เขาขโมยชุด สก็อตถูกกลับห้องขัง และกองทัพของมดพาเขากลับมาในชุด เขาวางมันบนและหดตัว และรีบหนีออกมาจากคุก หนึ่งของแฮงค์ มดกระจายปีกของมันและสก็อตปีนขึ้นและบินเหนือเมือง

แฮงค์บอกสก็อตที่เขาแต่งชุดสูท แต่กลัวว่ามันจะผิด แล้วเขาก็ล็อคมันทันทีดาร์เรนได้พบออกเกี่ยวกับการหดตัวเทคโนโลยี แต่เมื่อแฮงค์ไม่ให้เขา ดาร์เรน บังคับแฮงค์ออกจากพิม เทค เมื่อหวังตระหนักว่าอันตรายดาร์เรน เธอร่วมมือกับแฮงค์ ที่จะหยุดเขาได้ แฮงค์บอกสก็อตที่เขาต้องการเขาจะกลายเป็นมด " ชาย " หยุดคนอย่างแดเร็น สก็อต ตระหนักว่าเขามีโอกาสที่จะกลายเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง ชนิดของพ่อ ลูกสาวของเขา สมควร