Global challenge: Competing for cus

Global challenge: Competing for customers
The world was now on our doorstep, thanks to more nonstop connections and ever-denser route networks.

At the same time, air space had become more crowded, resulting in more time spent flying in holding patterns. The aircraft had evolved into a means of mass transport. Lufthansa was increasingly transforming itself into a competitive corporation with modern organizational structures: Its watchwords were now market orientation, a newly-designed corporate identity, more efficient struc- tures, responsibility in environmental issues, employee communications. And at the end of the decade, the real- ization of a long-held dream dawned on the horizon: a reunited Germany and Lufthansa‘s return to its home town – to Berlin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายระดับโลก: การแข่งขันสำหรับลูกค้าโลกตอนนี้อยู่บนบันไดหน้าประตูของเรา nonstop เชื่อมต่อและเครือข่ายเส้นทางเคย denser เพิ่มเติมในเวลาเดียวกัน น่านได้กลายเป็นแออัดมากขึ้น เกิดขึ้นในเวลาที่ใช้เดินทางในแบบ เครื่องบินได้พัฒนาเป็นวิธีการขนส่งมวลชน ลุฟท์ฮันซ่าถูกมากเปลี่ยนเองบริษัทแข่งขันกับโครงสร้างองค์กรที่ทันสมัย: watchwords มันถูกวางตลาดวันนี้ การความเอกลักษณ์องค์กร tures struc มาก ความรับผิดชอบในปัญหาสิ่งแวดล้อม พนักงานติดต่อสื่อสาร และเมื่อสิ้นสุดทศวรรษ ization จริงของความฝันที่ยาวนานขึ้นเริ่มขึ้นบนขอบฟ้า: เยอรมนีและ Lufthansa reunited ของคืนของตัวเมืองบ้าน– สู่เบอร์ลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายโลก: การแข่งขันสำหรับลูกค้า
. โลกตอนนี้ในบันไดหน้าประตูของเราขอบคุณมากขึ้นการเชื่อมต่อดุ๊กดิ๊กและเครือข่ายเส้นทางที่เคยหนาแน่นในเวลาเดียวกัน, พื้นที่อากาศได้กลายเป็นที่แออัดมากขึ้นส่งผลให้ในเวลาที่ใช้บินในรูปแบบการถือครอง เครื่องบินได้พัฒนาเป็นวิธีการขนส่งมวล Lufthansa ได้รับมากขึ้นเปลี่ยนตัวเองเป็น บริษัท ที่สามารถแข่งขันกับโครงสร้างองค์กรที่ทันสมัย: watchwords มันตอนนี้ทิศทางตลาดเป็นตัวตนขององค์กรใหม่ที่ออกแบบโครงสร้าง Tures มีประสิทธิภาพมากขึ้น, ความรับผิดชอบในปัญหาสิ่งแวดล้อมการสื่อสารของพนักงาน และในตอนท้ายของทศวรรษ ization จริงของความฝันที่ถือยาว dawned บนขอบฟ้า: เยอรมนีกลับมารวมตัวและการกลับมาของ Lufthansa ไปที่บ้านของเมือง - ไปยังกรุงเบอร์ลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกความท้าทาย : การแข่งขันสำหรับลูกค้า
โลกตอนนี้ในบันไดหน้าประตูของเรา ต้องขอบคุณการเชื่อมต่อดุ๊กดิ๊กและเคยหนาแน่นเส้นทางเครือข่าย

ในเวลาเดียวกันพื้นที่ทางอากาศได้กลายเป็นที่แออัดมากขึ้น ส่งผลให้มากขึ้นเวลาที่ใช้บินในถือรูปแบบ เครื่องบินได้พัฒนาเป็นวิธีการของการขนส่งมวล .ลุฟท์ฮันซ่าได้มากขึ้น เปลี่ยนเองเป็น บริษัท ที่แข่งขันกับโครงสร้างองค์การสมัยใหม่ : watchwords ตอนนี้ทิศทางตลาด ออกแบบเอกลักษณ์องค์กรใหม่มีประสิทธิภาพมากขึ้น , อาคาร - ตูเรส ความรับผิดชอบในเรื่อง สิ่งแวดล้อม การสื่อสารของพนักงาน และในตอนท้ายของทศวรรษ , จริง - รับรองเอกสารของยาว จัดฝัน dawned บนขอบฟ้า :มีเจอเยอรมนี และลุฟท์ฮันซ่ากลับไป–บ้านเมืองของเบอร์ลิน