shelter. People also have strong ne

shelter. People also have strong needs for recreation, education, and entertain- ment. These needs become wants when they are directed to specific objects that might satisfy the need. An American needs food but wants a hamburger, French fries, and a soft drink. A person in Mauritius needs food but wants a mango, rice, lentils, and beans. Clearly, wants are shaped by one’s society.
Demands are wants for specific products backed by an ability to pay. Many people want a Mercedes; only a few are able and willing to buy one. Companies must measure not only how many people want their product, but also how many would actually be willing and able to buy it.
However, marketers do not create needs: Needs preexist marketers. Marketers, along with other societal influences, influence wants. Marketers might promote the idea that a Mercedes would satisfy a person’s need for social status. They do not, how- ever, create the need for social status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่กำบัง คนยังมีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจการศึกษาและความบันเทิง-ment ความต้องการเหล่านี้กลายเป็นที่ต้องการเมื่อพวกเขาถูกนำไปยังวัตถุที่ระบุว่าอาจจะตอบสนองความต้องการ อเมริกันต้องการอาหาร แต่ต้องการแฮมเบอร์เกอร์, มันฝรั่งทอดและเครื่องดื่ม คนมอริเชียสความต้องการอาหาร แต่ต้องการมะม่วง, ข้าว, ถั่ว, และถั่ว อย่างชัดเจนที่ต้องการมีรูปร่างจากสังคมของคน.
ความต้องการเป็นที่ต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงได้รับการสนับสนุนโดยความสามารถในการจ่าย หลายคนอยาก Mercedes; เพียงไม่กี่มีความสามารถและเต็มใจที่จะซื้อหนึ่ง บริษัท จะต้องไม่เพียง แต่วัดว่าหลายคนต้องการผลิตภัณฑ์ของตน แต่ยังหลายวิธีที่จริงจะต้องมีความตั้งใจและมีความสามารถที่จะซื้อมัน
แต่นักการตลาดไม่ได้สร้างความต้องการ. ความต้องการของนักการตลาด preexist นักการตลาดพร้อมกับอิทธิพลทางสังคมอื่น ๆอิทธิพลต้องการ นักการตลาดอาจส่งเสริมความคิดที่ว่าเมอร์จะตอบสนองความต้องการของคนคนหนึ่งสำหรับสถานะทางสังคม พวกเขาไม่ได้วิธีการที่เคยสร้างความจำเป็นสำหรับสถานะทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พักอาศัย คนยังมีแข็งแกร่งต้องการพักผ่อนหย่อนใจ การศึกษา และติด ขัดสร้างความบันเทิงให้ ความต้องการเหล่านี้กลายเป็น ต้องเมื่อพวกเขาจะถูกนำไปวัตถุเฉพาะที่อาจตอบสนองความต้องการ อาหารอเมริกันต้องการแต่ต้องเป็นแฮมเบอร์เกอร์ ทอด และเครื่องดื่ม คนในมอริเชียสต้องอาหาร แต่ต้องการมะม่วง ข้าว lentils และถั่ว ต้องมีรูปร่างของสังคมอย่างชัดเจน
ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะโดยสามารถจ่ายได้ หลายคนต้องการรถเบนซ์ เพียงไม่กี่สามารถ และเต็มใจที่จะซื้อ บริษัทต้องประเมินไม่เพียงแต่คนต้องการผลิตภัณฑ์ของพวกเขา แต่ยังจำนวนจริงจะยินดี และสามารถซื้อมัน
อย่างไรก็ตาม นักการตลาดได้สร้างความต้องการ: ต้อง preexist นักการตลาด นักการตลาด กับอิทธิพลอื่น ๆ นิยม อิทธิพลต้องการ นักการตลาดอาจส่งเสริมความคิดว่า รถที่จะตอบสนองต้องสถานะทางสังคมของบุคคล ไม่ วิธี - เคย สร้างสถานะทางสังคมต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลบ ภัย . ผู้คนยังมีความต้องการแรงเพื่อการสันทนาการการศึกษาและความบันเทิง - การเคลื่อนย้าย ความต้องการเหล่านี้กลายเป็นต้องการเมื่อพวกเขาจะนำคุณไปยังวัตถุที่อาจจะสร้างความพึงพอใจสำหรับความต้องการที่จะ อาหารแบบอเมริกันที่ความต้องการแต่ต้องการแฮมเบอร์เกอร์ที่มันฝรั่งทอดและเครื่องดื่มแบบไม่มีแอลกอฮอล์ ผู้ที่มีชื่ออยู่ในมอริเชียสความต้องการอาหารแต่ต้องการข้าวมะม่วงที่ถั่วฝักยาวและถั่ว อย่างชัดเจนว่าต้องการจะมีรูปทรงที่หนึ่งของสังคม.
ความต้องการจะต้องการสำหรับ ผลิตภัณฑ์ เฉพาะซึ่งได้รับหนุนหลังโดยความสามารถในการรับชำระ ผู้คนจำนวนมากต้องการเมอร์เซเดส - เบนซ์เท่านั้นมีเพียงไม่กี่แห่งที่สามารถและไม่เต็มใจที่จะซื้อหนึ่ง บริษัทต้องวัดไม่ได้เท่านั้นว่าผู้คนจำนวนมากต้องการ ผลิตภัณฑ์ ของตนได้อย่างไร?แต่จำนวนมากจะมีความเต็มใจและมีความสามารถในการซื้อแต่จริงๆแล้ว.
อย่างไรก็ตามนักไม่สร้างความต้องการความต้องการ preexist นัก นักพร้อมด้วยอิทธิพลสังคมอื่นๆมีอิทธิพลต้องการ นักอาจจะส่งเสริมความคิดที่ว่าชมรมรถเมอร์เซเดส - เบนซ์ที่จะสร้างความพึงพอใจของผู้ที่ต้องการสำหรับสถานะทางสังคม พวกเขาไม่ได้อย่างไร - ไม่เคยสร้างความต้องการสำหรับสถานะทางสังคม