Background: Community-acquired pneu

Background: Community-acquired pneumonia (CAP) is a frequent complication of chronic obstructive pulmonary disease
(COPD), but previous studies are often contradictory.
Objectives: We aimed to ascertain the characteristics and outcomes of CAP in patients with COPD as well as to determine
the risk factors for mortality and Pseudomonas aeruginosa pneumonia in COPD patients with CAP. We also describe the
etiology and outcomes of CAP in COPD patients receiving chronic oxygen therapy at home and those receiving inhaled
steroids.
Methods: An observational analysis of a prospective cohort of hospitalized adults with CAP (1995–2011) was performed.
Results: We documented 4121 CAP episodes, of which 983 (23.9%) occurred in patients with COPD; the median FEV1 value
was 50%, and 57.8% were classified as stage III or IV in the GOLD classification. Fifty-eight per cent of patients were receiving
inhaled steroids, and 14.6% chronic oxygen therapy at home. Patients with COPD presented specific clinical features. S.
pneumoniae was the leading causative organism overall, but P. aeruginosa was more frequent in COPD (3.4 vs. 0.5%; p,
0.001). Independent risk factors for case-fatality rate in patients with COPD were multilobar pneumonia, P. aeruginosa
pneumonia, and high-risk PSI classes. Prior pneumococcal vaccination was found to be protective. FEV1 was an independent
risk factor for P. aeruginosa pneumonia.
Conclusions: CAP in patients with COPD presents specific characteristics and risk factors for mortality. Prior pneumococcal
vaccine has a beneficial effect on outcomes. P. aeruginosa pneumonia is associated with low FEV1 values and poor
prognosis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: โรคที่มาจากชุมชน (CAP) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยของโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังอุปสรรค(แอนเดอรส์), แต่การศึกษาก่อนหน้านี้มักขัดแย้งกันวัตถุประสงค์: เรามุ่งเน้นการตรวจลักษณะและผลของหมวกในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ด้วยเพื่อกำหนดปัจจัยเสี่ยงต่อการตายและ Pseudomonas aeruginosa โรคในผู้ป่วยแอนเดอรส์กับหมวก เรายังอธิบายการวิชาการและผลของหมวกแอนเดอรส์ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยออกซิเจนเรื้อรังที่บ้านและผู้รับช่วยในสเตอรอยด์วิธีการ: การวิเคราะห์เชิงสังเกตการณ์ของ cohort ที่คาดหวังของผู้ใหญ่พักกับหมวก (1995 – 2011) ที่ดำเนินการผลลัพธ์: เราจัดตอนหมวก 4121 ที่ 983 (23.9%) ที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ ค่า FEV1 มัธยฐาน50% และ 57.8% ถูกจัดเป็นระยะที่ III หรือ IV ในประเภททอง ร้อยละแปดสิบของผู้ป่วยได้รับสเตอรอยด์สูดดม และ 14.6% ออกซิเจนเรื้อรังรักษาที่บ้าน ผู้ป่วยที่ มีแอนเดอรส์แสดงคุณลักษณะเฉพาะทางคลินิก S ได้pneumoniae ที่นำสาเหตุการมีชีวิตโดยรวม แต่ P. aeruginosa บ่อยกว่าในแอนเดอรส์ (3.4 เทียบกับ 0.5%; p0.001) ปัจจัยเสี่ยงอิสระในอัตรากรณีผิวในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ถูกโรค multilobar, P. aeruginosaโรค และคลา PSI อิก พบวัคซีน pneumococcal ก่อนจะป้องกัน FEV1 ได้อิสระปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรค P. aeruginosaบทสรุป: หมวกในผู้ป่วยที่ มีแอนเดอรส์แสดงลักษณะเฉพาะและปัจจัยเสี่ยงในการตาย Pneumococcal ก่อนวัคซีนมีผลประโยชน์ในผลลัพธ์ โรค P. aeruginosa จะสัมพันธ์กับค่า FEV1 ต่ำ และยากจนคาดคะเน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: โรคปอดบวมชุมชนที่ได้รับ (CAP) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
(COPD) แต่ศึกษาก่อนหน้านี้มีความขัดแย้งมัก.
วัตถุประสงค์: เรามีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบลักษณะและผลของ CAP ในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังเช่นเดียวกับการตรวจสอบ
ปัจจัยเสี่ยงการเสียชีวิตจากโรคปอดบวมและเชื้อ Pseudomonas aeruginosa ปอดอุดกั้นเรื้อรังในผู้ป่วยที่มีฝาปิด นอกจากนี้เรายังอธิบายถึงสาเหตุและผลของ CAP ปอดอุดกั้นเรื้อรังในผู้ป่วยที่ได้รับการบำบัดด้วยออกซิเจนเรื้อรังที่บ้านและผู้ที่ได้รับการสูดดมเตียรอยด์. วิธีการ: การวิเคราะห์เชิงของการศึกษาในอนาคตของผู้ใหญ่ในโรงพยาบาลด้วย CAP (1995-2011) ได้ดำเนินการ. ผล: เราเอกสาร 4121 ตอนหมวกที่ 983 (23.9%) ที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง; ค่า FEV1 เฉลี่ย50% และ 57.8% ถูกจัดให้เป็นขั้นตอนที่สามหรือที่สี่ในการจำแนกทอง ร้อยละห้าสิบแปดของผู้ป่วยที่ได้รับสเตียรอยสูดดมและ 14.6% การบำบัดด้วยออกซิเจนเรื้อรังที่บ้าน ผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังที่นำเสนอลักษณะทางคลินิกที่เฉพาะเจาะจง S. pneumoniae เป็นเชื้อสาเหตุที่นำโดยรวม แต่พี aeruginosa เป็นบ่อยมากขึ้นในปอดอุดกั้นเรื้อรัง (3.4 เทียบกับ 0.5%; P, 0.001) ปัจจัยเสี่ยงอิสระอัตราการเสียชีวิตในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นโรคปอดบวม multilobar พี aeruginosa ปอดบวมและมีความเสี่ยงสูงเรียน PSI ก่อนการฉีดวัคซีนโรคปอดบวมพบว่ามีการป้องกัน FEV1 เป็นอิสระปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคปอดบวมพีaeruginosa. สรุป: CAP ในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังที่มีการจัดลักษณะเฉพาะและปัจจัยเสี่ยงของการเสียชีวิต ปอดบวมก่อนที่วัคซีนมีผลประโยชน์ต่อผลลัพธ์ พีปอดบวม aeruginosa มีความสัมพันธ์กับค่า FEV1 ต่ำและยากจนการพยากรณ์โรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ชุมชนได้รับโรคปอดบวม ( CAP ) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD )
, แต่การศึกษาก่อนหน้านี้มักจะขัดแย้งกัน
วัตถุประสงค์ : เรามุ่งศึกษาลักษณะและผลของหมวกในผู้ป่วย COPD รวมทั้งตรวจสอบ
ปัจจัยเสี่ยงอัตราการตาย และ Pseudomonas aeruginosa ปอดบวมในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังกับหมวกนอกจากนี้เรายังอธิบายถึงสาเหตุ และผลลัพธ์ของ
หมวกในผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ได้รับการบำบัดด้วยออกซิเจนเรื้อรังที่บ้านและที่ได้รับสูดดม

โค วิธีการ : วิเคราะห์สังเกตการณ์ของอนาคตเพื่อนร่วมงานของผู้ป่วยผู้ใหญ่ที่มีหมวก ( 1995 – 2011 ) กำหนด ผลลัพธ์ : เราเก็บ 4121
หมวกตอนที่ 983 ( 23.9 % ) ที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ; มัธยฐานค่า
fev1 50% และ 57 .8 % แบ่งเป็นเวที III หรือ IV ในทองการจำแนกประเภท ห้าสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่ได้รับ
สูดสเตียรอยด์ และร้อยละ 14.6 เรื้อรังออกซิเจนบำบัดที่บ้าน ผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังที่แสดงลักษณะทางคลินิกโดยเฉพาะ S . pneumoniae เป็นสาเหตุนำสิ่งมีชีวิต
เป็นโดยรวม แต่ P . aeruginosa เป็นบ่อยมากขึ้นในปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( 3.4 และ 0.5% ; p ,
1 )อิสระปัจจัยเสี่ยงต่ออัตราตายในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังกรณีถูก multilobar ปอดบวม , P . aeruginosa
ปอดบวม และชั้นเรียน PSI ที่มีความเสี่ยงสูง ก่อนฉีดวัคซีนป้องกันได้ป้องกัน fev1 เป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระ

สรุปสำหรับ P . aeruginosa ปอดบวม ในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง : หมวกแสดงคุณลักษณะเฉพาะและปัจจัยเสี่ยงต่อการตาย ก่อนยื่น
วัคซีนมีผลประโยชน์ในผลลัพธ์ P . aeruginosa ปอดบวมจะเกี่ยวข้องกับค่า fev1 ต่ำและพยากรณ์โรคไม่ดี