Dear ALL,This arrangement has been

Dear ALL,

This arrangement has been raised to help staff as some anticipation the delay of the helicopter on the incoming crew change date Thursday 30th January, although OLG is trying their best to provide the helicopter.
The staff name listed in the following, as voluntary basis + agreed by Supervisor, will depart AQP by the high speed boat on the 29th & stay overnight at Hat Yai that will able to catch their Plane to their residence.

The Hotel and transportation will be provided at Company Cost.
On the 29th January, will be booked as offshore working day (7th working day) as normal but will consider the 19:00 Hrs job finishing.
Staff will not entitle for the Meal allowance and OverTime Payment (although the boat ETA at SKL 21:00).

For your acknowledgment.

Best regards,
KittichaiA>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน

ข้อตกลงนี้ได้รับการเลี้ยงดูที่จะช่วยให้พนักงานที่เป็นความคาดหวังบางอย่างล่าช้าของเฮลิคอปเตอร์ในวันพฤหัสบดีวันที่มีการเปลี่ยนแปลงทีมงานที่เข้ามา 30 มกราคมถึงแม้ว่า olg จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้เฮลิคอปเตอร์
ชื่อพนักงานที่ระบุไว้ในต่อไปนี้เป็นพื้นฐานความสมัครใจตกลงจากผู้บังคับบัญชา,จะออก AQP โดยเรือความเร็วสูงในวันที่ 29 &พักค้างคืนที่หาดใหญ่หาดใหญ่ที่จะสามารถที่จะจับเครื่องบินของพวกเขาไปยังถิ่นที่อยู่ของพวกเขา

โรงแรมและการขนส่งจะได้รับค่าใช้จ่ายที่ บริษัท .
ที่ 29 มกราคมจะได้รับการจองเป็นวันที่ทำงานในต่างประเทศ (7 วันทำการ) ตามปกติ แต่จะพิจารณาการตกแต่งงาน 19.00 น.
พนักงานจะไม่ได้สิทธิในการหักเงินสำรองค่าอาหารและการชำระเงินค่าล่วงเวลา (แม้ว่า eta เรือที่ SKL 21:00).

รับทราบของคุณ

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด kittichaia
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,

จัดนี้ได้รับการเลี้ยงเพื่อช่วยเจ้าหน้าที่ตามความคาดหมายบางความล่าช้าของเฮลิคอปเตอร์เข้าเรือเปลี่ยนวันพฤหัสบดีที่ 30 มกราคม แม้ว่า OLG พยายามดีที่สุดเพื่อให้เฮลิคอปเตอร์
ชื่อพนักงานที่อยู่ในเกณฑ์ต่อไปนี้ เป็นความสมัครใจตกลงกัน โดยหัวหน้างาน จะออก AQP เรือความเร็วสูงบน 29 &พักค้างคืนที่หาดใหญ่ที่จะสามารถจับเครื่องที่บินไปอาศัยของพวกเขา

จะให้แรมและการเดินทางที่ต้นทุนของบริษัท
ที่ 29 มกราคม จะเป็นจองวันทำงานต่างประเทศ (7 วันทำการ) แต่ปกติจะพิจารณางาน 19:00 น.เสร็จสิ้นการ
พนักงานจะไม่ประกันเดินทางสำหรับค่าอาหารและจ่ายค่าล่วงเวลา (แม้ว่าเรือเอตากที่ SKL 21:00) .

สำหรับของคุณยอมรับ

นับถือ,
KittichaiA >

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด

การจัดนี้ได้รับการยกขึ้นเพื่อช่วยให้พนักงานที่คาดว่าบางคนการหน่วงเวลาของเฮลิค็อปเตอร์ที่ลูกเรือเข้ามาการเปลี่ยนวันที่ 30 มกราคมวันพฤหัสบดี olg แม้ว่าจะมีความพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อจัดให้บริการโดยเฮลิค็อปเตอร์
ชื่อพนักงานที่อยู่ในรายการในหลักความสมัครใจเป็นที่ตกลงกันต่อไปนี้เป็นผู้ดูแลระบบจะออกเดินทางจาก aqp ด้วยเรือความเร็วสูงที่ในวันที่ 29 &เข้าพักที่พักค้างคืนที่หาดใหญ่ที่จะสามารถจับเครื่องบินไปยังที่พักของตน

โรงแรมและบริการรับส่งที่จะจัดให้บริการที่บริษัทประหยัดค่าใช้จ่าย.
ในเดือนมกราคม 29 ที่จะต้องทำการจองเป็นวันทำการตลาดต่างประเทศ(วันทำงาน 7 . th )ตามปกติแต่จะพิจารณา 19 : 00 ชั่วโมงที่งานการตกแต่ง
พนักงานจะไม่มีสิทธิ์สำหรับอาหารและการชำระเงินค่าล่วงเวลา(แม้ว่าเรือที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่ skl 21 : 00 )

สำหรับการยอมรับของคุณ ขอแสดงความนับถือ


kittichaia >