Emissary to Tang China was Ambassad

Emissary to Tang China was Ambassador Fujiwara no Kiyokawa and Vice Ambassador Otomo Gomaro, Japan was seated second on the west side and Tibet was first. Silla, on the other hand, was seated first and Arabia second on the east side. A Japanese historical document describes how the Vice Ambassador Otomo solemnly protested th seating arrangement in front of all delegations by stating that "Sila has been a tributary state of Japan from long ago" and requested for a change in seating order. Fujiwara no Kiyokawa had full power during the reign of Em press Koken, who ruled Japan from 7 to 762; he ordered the building of 500 warships to conquer Silla, trained solders, and planned to educate translators in the Silla language. His plans did not come to fruition, but Japanese anti-Silla sentiment can be inferred from this, Japan, burning with resistance against Silla, sent tions back and forth between Japan and Balhae by the opening of the waterway between Tsuruga in Hokuriku and Duman River (Tumen in Ch). This waterway was also used as one of the paths for River delegations to reach Changa n in China as well as for contacting Confucian scholars The first time Balhae sent a delegation to Japan was in the year 727. The 24 members of the delegation landed Bio (today's Hokaido region), during which 16 people including Chief Envoy Ko In-ui and the eight survivors including Ko Jae-deok (delivered a message o the Japanese Emperor in Nara from the Great King M the second sovereign of Balhae. A Japanese historical document entitled Chronidey Japan H contains the following excerpt Muye has humbly unified jebeon , and has reclaimed the old territory of Goguryeo and preserved the old customs of This shows that the Balhae people prided themselves on having descended from Goguryeo and Goguryeo also claimed itself as an old extension of Buyeo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทูตไปยังจีนแทงถูกฟุจิวะแอมบาสเดอร์ไม่ Kiyokawa และรองแอมบาสเดอร์ Otomo Gomaro ญี่ปุ่นที่นั่งสองด้านตะวันตก และธิเบตเป็นครั้งแรก ซิลลา คง ได้นั่งแรกและดีอาระเบียสองฝั่งตะวันออก เอกสารประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอธิบายว่า Otomo แอมบาสเดอร์รองสาบาน th จัดหน้าการมอบหมายทั้งหมดโดยระบุที่ "ศิลาได้รับการสมทบรัฐของญี่ปุ่นจากนาน" ที่นั่งที่ปฏิเสธจ่าย และขอเปลี่ยนที่นั่งสั่ง ฟุจิวะ Kiyokawa ไม่ได้เต็มอำนาจรัชกาลยาวกด Koken ผู้พิพากษาญี่ปุ่น 7 762 เขาสั่งเรือรบ 500 ปะทะซิลลา solders ฝึกอบรม การสร้าง และวางแผนเพื่อใหผู้แปลภาษาซิลลา แผนของเขาไม่ได้เกิดการบรรลุผล แต่ความเชื่อมั่นต่อต้านญี่ปุ่นซิลลาสามารถสรุปจากนี้ ญี่ปุ่น เผาไหม้ต้านทานกับซิลลา ส่ง tions และกลับระหว่างญี่ปุ่นและอาณาจักรพัลแฮ โดยเปิดน้ำระหว่างซูรูกะใน Hokuriku และ Duman ริเวอร์ (Tumen ใน Ch) น้ำนี้ยังถูกใช้เป็นเส้นทางสำหรับการมอบหมายแม่น้ำถึง n Changa ในประเทศจีนเป็นอย่างดีสำหรับการติดต่อนักวิชาการ Confucian ครั้งอาณาจักรพัลแฮหนึ่งส่งคณะผู้แทนญี่ปุ่นได้ในปี 727 สมาชิก 24 ของการมอบหมายที่ดินชีวภาพ (วันนี้ภูมิภาค Hokaido), ระหว่างคนที่ 16 รวมทั้งหัวหน้าราชทูตเกาะใน ui และรวมถึงผู้รอดชีวิต 8 เกาะแจ deok (จัดส่ง o ข้อจักรพรรดิญี่ปุ่นในนาราจาก M คิงดีพ่อสองแห่งบัลแฮ เอกสารประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นได้รับ H Chronidey ญี่ปุ่นประกอบด้วยการตัดต่อที่ Muye ได้น้อมร่วม jebeon ได้คืนดินแดนเก่าของจาง และรักษาประเพณีเก่า ๆ ของนี้แสดงว่า คนอาณาจักรพัลแฮ prided ตัวเองในการมีการสืบเชื้อสายจากจาง และจางยังอ้างว่า ตัวเองเป็นนามสกุลเก่าของพูยอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทูตจีนเพื่อตั้งเป็นเอกอัครราชทูตฟูจิวาระไม่ Kiyokawa และรองเอกอัครราชทูตโอโตโม่ Gomaro ญี่ปุ่นสองนั่งอยู่ทางด้านทิศตะวันตกและทิเบตเป็นครั้งแรก ซิลลาในมืออื่น ๆ ที่ได้รับการนั่งเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองในอารเบียด้านตะวันออก เอกสารประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอธิบายวิธีเอกอัครราชทูตรองโอโตโม่ประท้วงเคร่งขรึมครั้งการจัดที่นั่งในด้านหน้าของคณะผู้แทนโดยระบุว่า "ศิลาได้รับรัฐเมืองขึ้นของญี่ปุ่นจากนานมาแล้ว" และขอให้มีการเปลี่ยนแปลงในการสั่งซื้อสำหรับนั่งเล่น ฟูจิวาระไม่ Kiyokawa มีอำนาจเต็มในช่วงรัชสมัยของเอ็มกด Koken ผู้ปกครองญี่ปุ่น 7-762; เขาสั่งให้สร้าง 500 เรือรบที่จะเอาชนะซิลลาบัดกรีผ่านการฝึกอบรมและการวางแผนเพื่อให้ความรู้นักแปลในภาษาซิลลา แผนการของเขาไม่ได้มาเพื่อการบรรลุผล แต่ญี่ปุ่นความรู้สึกต่อต้านซิลลาจะสามารถสรุปจากญี่ปุ่น, การเผาไหม้ที่มีความต้านทานต่อซิลลาส่งข้อไปมาระหว่างญี่ปุ่นและบัลแฮโดยการเปิดทางน้ำระหว่าง Tsuruga ใน Hokuriku และ Duman แม่น้ำ (Tumen ใน Ch) ท่อระบายน้ำนี้ถูกใช้เป็นหนึ่งในเส้นทางสำหรับคณะผู้แทนไปถึงแม่น้ำ Changa n ในประเทศจีนเช่นเดียวกับการติดต่อนักวิชาการขงจื้อเป็นครั้งแรกที่บัลแฮส่งคณะผู้แทนไปยังประเทศญี่ปุ่นในปีที่ 727 24 สมาชิกของคณะผู้แทนที่ดินไบโอ ( ภูมิภาค Hokaido วันนี้) ในระหว่างที่ 16 คนรวมทั้งหัวหน้าทูตเกาะใน UI และแปดรอดชีวิตรวมทั้งเกาะแจ Deok (ส่งข้อความ o จักรพรรดิญี่ปุ่นในนาราจากพระมหากษัตริย์ M กษัตริย์ที่สองของบัลแฮ. เอกสารประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น สิทธิ Chronidey ญี่ปุ่น H มีข้อความที่ตัดตอนมาต่อไปนี้มูมี jebeon แบบครบวงจรอย่างนอบน้อมและได้ยึดดินแดนเก่ากูรีและเก็บรักษาประเพณีเก่านี้แสดงให้เห็นว่าคนที่บัลแฮภูมิใจตัวเองในการที่มีการสืบเชื้อสายมาจากกูรีและกูรียังอ้างตัวเองเป็นส่วนขยายเก่า ของ Buyeo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านทูตตั้งทูตจีนฟูจิวาระโนะ คิโยะคาวะ และท่านทูตโมะ gomaro ญี่ปุ่นนั่งที่สองทางด้านตะวันตก และทิเบตเป็นครั้งแรก ซิลลา บนมืออื่น ๆนั่ง แรก และ ซาอุดิอาระเบีย 2 ฝั่งตะวันออกประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเอกสารอธิบายวิธีการรองเอกอัครราชทูตโมะขอประท้วงการจัดที่นั่งในด้านหน้าของพวกเขาภายในทั้งหมด โดยระบุว่า " ศิลาได้เป็นรัฐบรรณาการของญี่ปุ่นมานานแล้ว " และขอเปลี่ยนที่นั่งเพื่อ ฟูจิวาระ โนะ คิโยะคาวะ มีอำนาจเต็มในช่วงรัชสมัยของเอ็มกดบาง ที่ปกครองประเทศญี่ปุ่นจาก 7 ไป ;เขาสั่งให้สร้าง 500 เรือรบพิชิตแคว้นชิลลา ฝึกทหาร และวางแผนที่จะให้การศึกษาในชิลลา นักแปลภาษา แผนการของเขาไม่ได้มาบรรลุผล แต่ความเชื่อมั่นญี่ปุ่นต่อต้านชิลลาสามารถ inferred จาก ญี่ปุ่น ด้วยความต้านทานกับซิลลาส่งใช้งานไปมาระหว่างญี่ปุ่น และ บัลเฮ ด้วยการเปิดตัวของทางน้ำระหว่างคำถามและในโฮขุริขุแม่น้ำดูมาน ( เวลาใน Ch ) ทางน้ำนี้ยังใช้เป็นหนึ่งในเส้นทางกรุงเทพฯ ไปถึงแม่น้ำจันกา ในประเทศจีน รวมทั้งเพื่อการติดต่อนักวิชาการครั้งแรก บัลเฮ ได้ส่งคณะผู้แทนไปยังญี่ปุ่นในปี 727 .24 สมาชิกของคณะผู้แทนที่ดินไบโอ ( เขตฮ ไกโดวันนี้ ) ในระหว่างที่ 16 คน รวมทั้งหัวหน้าทูตโคใน UI และแปดผู้รอดชีวิตรวมทั้งเกาะแจด๊อก ( ส่งเป็นข้อความจากญี่ปุ่นจักรพรรดิในนาระจากพระมหากษัตริย์ M กษัตริย์ที่สองของ บัลเฮ ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเอกสารสิทธิ chronidey ญี่ปุ่น H มีดังต่อไปนี้ตัดตอน muye ได้น้อม jebeon แบบครบวงจร ,และได้ยึดดินแดนเก่าของโกคูรยอ และรักษาประเพณีเก่าแก่นี้ แสดงให้เห็นว่าประชาชนมี prided ตัวเองใน บัลเฮ สืบเชื้อสายมาจากโกกุเรียว และเรียวก็อ้างว่าตัวเองเป็นนามสกุลเก่าของพูยอ