Social norms are the biggest barrie

Social norms are the biggest barrier. Although Poles say they support equal partnerships between men and women, most fill traditional gender roles at home, which has strong implications for women in the labor market. For example, due to the expectation that women are responsible for child care and other unpaid work at home, women tend to reduce their participation in the labor force, and the Polish pension system does not take this into consideration. Pensions in Poland are dependent on the level of income of each person, and women who work part time due to child care responsibilities, or who have gaps in their employment history because they took time off to have children, are at a serious disadvantage. If the government follows through on the promise to lower the retirement age, it could lead to increased poverty rates among elderly women in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดฐานทางสังคมเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุด แม้ว่าเสาบอกว่า พวกเขาสนับสนุนพันธมิตรที่เท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิง เติมบทบาทเพศดั้งเดิมที่บ้านมากที่สุด ซึ่งมีผลสำหรับผู้หญิงในตลาดแรงงาน ตัวอย่างเช่น เนื่องจากความคาดหวังว่า ผู้หญิงมีหน้าที่ดูแลเด็กและอื่น ๆ ยังไม่ได้ทำงานที่บ้าน ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะ ลดการมีส่วนร่วมในกำลังแรงงาน และระบบบำนาญโปแลนด์คำนึงนี้ บ้านแบ่งเช่าในโปแลนด์จะขึ้นอยู่กับระดับของรายได้ของแต่ละบุคคล และผู้หญิงที่ทำงานนอกเวลาเนื่องจากความรับผิดชอบดูแลเด็ก หรือที่มีช่องว่างในประวัติการทำงานของพวกเขา เพราะพวกเขาเอาเวลาปิดจะมีลูก เป็นข้อเสียร้ายแรง ถ้ารัฐบาลปฏิบัติตามผ่านบนสัญญาจะลดเกษียณอายุ อาจทำให้อัตราความยากจนเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิงสูงอายุในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดฐานของสังคมเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด แม้ว่าโปแลนด์กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนการเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิงส่วนใหญ่เติมบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมที่บ้านซึ่งมีผลกระทบที่แข็งแกร่งสำหรับผู้หญิงในตลาดแรงงาน ยกตัวอย่างเช่นเนื่องจากคาดการณ์ว่าผู้หญิงมีความรับผิดชอบในการดูแลเด็กและการทำงานที่ค้างชำระอื่น ๆ ในบ้านผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะลดการมีส่วนร่วมในกำลังแรงงานและระบบบำนาญโปแลนด์ไม่ใช้เวลานี้ในการพิจารณา บ้านแบ่งเช่าในโปแลนด์จะขึ้นอยู่กับระดับของรายได้ของแต่ละคนและผู้หญิงที่ทำงานเวลาส่วนหนึ่งเนื่องจากการรับผิดชอบดูแลเด็กหรือผู้ที่มีช่องว่างในประวัติศาสตร์การจ้างงานของพวกเขาเพราะพวกเขาเอาเวลาออกไปมีลูกเป็นเบี้ยล่างร้ายแรง หากรัฐบาลดังต่อไปนี้ผ่านในสัญญาเพื่อลดอายุเกษียณก็อาจนำไปสู่อัตราความยากจนเพิ่มขึ้นในหมู่สตรีผู้สูงอายุในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดฐานทางสังคมเป็นสิ่งกีดขวางที่ใหญ่ที่สุด แม้ว่าเสากล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนความร่วมมือที่เท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิง ส่วนใหญ่เติมบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมในบ้านซึ่งมีผลกระทบที่แข็งแกร่งสำหรับผู้หญิงในตลาดแรงงาน ตัวอย่างเช่น จากความคาดหวังว่าผู้หญิงมีความรับผิดชอบในการดูแลเด็กและจ่ายค่าอื่น ๆ ทำงานที่บ้าน ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะลดการมีส่วนร่วมของแรงงาน และระบบบำนาญ โปแลนด์ไม่ใช้เวลานี้ในการพิจารณา เงินบํานาญในโปแลนด์จะขึ้นอยู่กับระดับรายได้ของแต่ละคน และหญิงที่งานเวลาส่วนหนึ่งเนื่องจากหน้าที่การดูแลเด็ก หรือผู้ที่มีช่องว่างในประวัติศาสตร์การจ้างงานของพวกเขาเพราะพวกเขาเอาเวลาที่จะมีเด็กเสียเปรียบอย่างที่สุด ถ้ารัฐบาลดังต่อไปนี้ผ่านในสัญญาเพื่อลดอายุเกษียณอาจเพิ่มอัตราความยากจนในหมู่ผู้หญิงสูงอายุในอนาคต