Whereas the Parliament of India has

Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่รัฐสภาของอินเดียได้กำหนดให้ระบอบปฏิบัติสิทธิ ข้อมูลสำหรับประชาชนเพื่อให้ข้อมูลภายใต้การควบคุมของหน่วยงานภาครัฐ เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสและความรับผิดชอบในการทำงานของทุกหน่วยงานราชการ และเป็นการเผยแพร่สำนักมาตรฐานอินเดียแนบสนใจโดยเฉพาะ ประชาชน ชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ด้อยโอกาสและผู้ที่เข้าร่วมในการแสวงหา การศึกษาและความรู้ ที่แนบความปลอดภัยมาตรฐานจะมีการส่งเสริมการ การเผยแพร่ข้อมูลนี้ในลักษณะถูกต้องให้กับประชาชนอย่างทันท่วงที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่รัฐสภาของอินเดียได้มีการกำหนดออกมาเพื่อให้ระบอบการปกครองการปฏิบัติของสิทธิในการ
ข้อมูลสำหรับประชาชนเพื่อความปลอดภัยของการเข้าถึงข้อมูลภายใต้การควบคุมของหน่วยงานของรัฐ,
เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสและความรับผิดชอบในการทำงานของทุกอำนาจสาธารณะ
และในขณะที่แนบมา การประกาศของสำนักมาตรฐานอินเดียเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ให้กับประชาชนในชุมชนด้อยโอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่งและผู้ที่มีส่วนร่วมในการแสวงหา
ความรู้การศึกษาและมาตรฐานความปลอดภัยของประชาชนที่แนบมาให้บริการเพื่อส่งเสริม
การเผยแพร่ทันเวลาของข้อมูลนี้ในลักษณะที่ถูกต้องเพื่อ สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนรัฐสภาของอินเดียได้ตั้งค่าออกเพื่อให้ปฏิบัติถูกต้อง

ระบอบการปกครองของข้อมูลสำหรับประชาชนเพื่อรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงข้อมูลภายใต้การควบคุมของหน่วยงานของรัฐ
เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสและความรับผิดชอบในการทำงานของเจ้าหน้าที่ของรัฐทุก
และในขณะที่แนบประกาศของสำนักมาตรฐานของ
สนใจอินเดีย โดยเฉพาะกับประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ด้อยโอกาสและชุมชนมีส่วนร่วมในการแสวงหาของ
ความรู้และการศึกษา , แนบความปลอดภัยสาธารณะมาตรฐานให้บริการเพื่อส่งเสริมการเผยแพร่ข้อมูลนี้
ทันเวลา ในลักษณะที่ถูกต้องให้กับประชาชน