That is driving economists to specu

That is driving economists to speculate about all sorts of scary scenarios, on the assumption that the devaluation trend gets deeper and extends itself to consumer banking rates or countries outside Europe. Like the US.

One obvious side effect of negative rates is that people would withdraw money from their banks and hold cash. That practical problem means that it is very difficult for banks to push a "real" interest rate on consumers past about -0.5%. Once the negative penalty starts to bite, people just hold bank notes that don't cost fees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จะขับรถนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์เกี่ยวกับทุกประเภทของสถานการณ์ที่น่ากลัว บนสมมติฐานที่ว่า แนวโน้มการเปลี่ยนแปลงได้ลึก และขยายตัวเองราคาพิเศษลูกค้าผู้บริโภคหรือประเทศนอกยุโรป เช่นสหรัฐอเมริกาผลข้างเคียงชัดเจนหนึ่งอัตราที่ติดลบคือ ว่า ท่านจะถอนเงินจากธนาคารของพวกเขา และถือเงินสด ปัญหาทางปฏิบัติหมายความ ว่า มันยากมากสำหรับธนาคารเพื่อดันอัตราดอกเบี้ย "จริง" ผู้บริโภคที่ผ่านมาประมาณ-0.5% เมื่อโทษลบเริ่มกัด คนถือธนบัตรที่ไม่มีค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือการขับรถไปยังนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์เกี่ยวกับทุกประเภทของสถานการณ์ที่น่ากลัวบนสมมติฐานที่ว่าแนวโน้มการลดค่าเงินที่ได้รับลึกและขยายตัวเพื่อการตรวจการธนาคารของผู้บริโภคหรือประเทศนอกทวีปยุโรป เช่นเดียวกับสหรัฐ. หนึ่งผลข้างเคียงที่เห็นได้ชัดของอัตราเชิงลบคือคนที่จะถอนเงินออกจากธนาคารของพวกเขาและถือเงินสด ว่าปัญหาในทางปฏิบัติหมายความว่ามันเป็นเรื่องยากมากสำหรับธนาคารที่จะผลักดัน "ของจริง" อัตราดอกเบี้ยที่ผ่านมาผู้บริโภคเกี่ยวกับ -0.5% เมื่อการลงโทษ Negative เริ่มจะกัดคนก็ถือธนบัตรที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทำให้นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์เกี่ยวกับทุกประเภทของสถานการณ์ที่น่ากลัว สันนิษฐานว่าแนวโน้มการรับลึกและขยายตัวอัตราธนาคารหรือประเทศนอกยุโรป เหมือนเราหนึ่งที่ชัดเจนในด้านผลของอัตราลบคนที่จะเบิกเงินจากธนาคารของพวกเขาและถือเงินสด ปัญหาในทางปฏิบัติซึ่งหมายความว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับธนาคารที่จะผลักดัน " อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง " ของผู้บริโภคที่ผ่านมาประมาณ - 0.5 % เมื่อโทษลบเริ่มกัดคนแค่ถือธนบัตรที่ไม่มีค่าใช้จ่าย